【版庆】《Puff，the Magic Dragon》 - 未名空间MITBBS历史存档

【版庆】《Puff，the Magic Dragon》# LeisureTime - 读书听歌看电影

w*t2014-11-11 08:11

1 楼

既然被wh点名了，就总要说些什么。不能说主人都兰阇兰阇米西米西了，客人还傻不唧
唧地一边愣着。
要凑版庆的热闹，可是说点什么好呢。书读得不多，抖了半天书袋也不见半页纸，那就
说说applechip同学，《Puff，the Maggic Dragon》和《Meet the parents》吧。
applechip同学在《阳光季节》里提到了“Puff, the Magic Dragon”这首歌。
这是首六十年代的老歌，就像applechip说的，唱的是一只不会变老的龙（Puff）跟他
的小伙伴Jackie Paper的故事。故事说Jackie Paper小时候整天爱跟Puff玩，但Jackie
长大后便对虚构的探险不再感兴趣、也不再理会Puff。Puff于是生活在孤独和沮丧之中。
字面上，这是个有点忧伤的童话故事。至少我是这么以为的，直到2000年看了《Meet
the Parents》。电影里，有这样一个片段：
这部电影本身很轻松，没什么不好懂。可是，在这个片段里，Focker和未来的老丈人一
起听这首歌的时候，提到了大麻，就让人有点费解了。
不懂？简单，我放狗。原来，早在1964年，也就是这首歌走红的第二年，《新闻周刊》
里就有文章怀疑，歌里的“Jack Paper”是卷大麻的卷纸，而“Puff”不过就是吸上一
口。虽然写歌的人后来百般否认这歌和大麻有啥关系，只是关联一旦形成，就再也洗刷
不掉。
现在知道了这个关联，applechip同学会不会以后每次听到这首歌，就总会想起大麻和
西北熊？landfish同学会不会以后每次见到player同学，就会想起《Puff，the Magic
Dragon》？
wh同学会不会以后每次闻见大麻，就怀念起了applechip和landfish？
嘻嘻。

L*h2014-11-11 08:11

2 楼

受教育了。
landfish同学以后准备建议player改名为Puff the Magic Dragon，简称 "Puff" 或者
“The Dragon”。
wh同学以后每次闻见大麻，就会怀念起了你和"Puff"/“The Dragon”吧，跟我和
applechip 有啥关系？ :-)

d*h2014-11-11 08:11

3 楼

版上以前转有一篇巨长巨详细的帖子八卦puff dragon
找了一个外部连接，有兴趣的可以看看
http://www.idigest.net/movie-and-music/music/5141-2013-10-15-01

Jackie
中。

【在 w**********t 的大作中提到】

: 既然被wh点名了，就总要说些什么。不能说主人都兰阇兰阇米西米西了，客人还傻不唧
: 唧地一边愣着。
: 要凑版庆的热闹，可是说点什么好呢。书读得不多，抖了半天书袋也不见半页纸，那就
: 说说applechip同学，《Puff，the Maggic Dragon》和《Meet the parents》吧。
: applechip同学在《阳光季节》里提到了“Puff, the Magic Dragon”这首歌。
: 这是首六十年代的老歌，就像applechip说的，唱的是一只不会变老的龙（Puff）跟他
: 的小伙伴Jackie Paper的故事。故事说Jackie Paper小时候整天爱跟Puff玩，但Jackie
: 长大后便对虚构的探险不再感兴趣、也不再理会Puff。Puff于是生活在孤独和沮丧之中。
: 字面上，这是个有点忧伤的童话故事。至少我是这么以为的，直到2000年看了《Meet
: the Parents》。电影里，有这样一个片段：

a*p2014-11-11 08:11

4 楼

西北熊书读得不多，记性倒挺好嘛，00年的片子还记得细节，看来抄书比读书有用啊。
Meet the Fockers 和Meet the parents都好搞笑，当初念本科的时候在校电影院看
Zoolander笑得不行，认识了Ben Stiller，后来看了不少他的片子呢。
将来再听此歌，我一定会再次想起Ben Stiller的：）

a*p2014-11-11 08:11

5 楼

西北熊的脑神经可能跟普通人不一样，是轰炸式的碰撞！

者

【在 L******h 的大作中提到】

: 受教育了。
: landfish同学以后准备建议player改名为Puff the Magic Dragon，简称 "Puff" 或者
: “The Dragon”。
: wh同学以后每次闻见大麻，就会怀念起了你和"Puff"/“The Dragon”吧，跟我和
: applechip 有啥关系？ :-)

s*n2014-11-11 08:11

6 楼

原来只听过歌，不知道还有电影

Jackie
中。

【在 w**********t 的大作中提到】

: 既然被wh点名了，就总要说些什么。不能说主人都兰阇兰阇米西米西了，客人还傻不唧
: 唧地一边愣着。
: 要凑版庆的热闹，可是说点什么好呢。书读得不多，抖了半天书袋也不见半页纸，那就
: 说说applechip同学，《Puff，the Maggic Dragon》和《Meet the parents》吧。
: applechip同学在《阳光季节》里提到了“Puff, the Magic Dragon”这首歌。
: 这是首六十年代的老歌，就像applechip说的，唱的是一只不会变老的龙（Puff）跟他
: 的小伙伴Jackie Paper的故事。故事说Jackie Paper小时候整天爱跟Puff玩，但Jackie
: 长大后便对虚构的探险不再感兴趣、也不再理会Puff。Puff于是生活在孤独和沮丧之中。
: 字面上，这是个有点忧伤的童话故事。至少我是这么以为的，直到2000年看了《Meet
: the Parents》。电影里，有这样一个片段：

f*r2014-11-11 08:11

7 楼

不止是这个puff和paper，其实dragon本身常常被用来暗指drug。典型例子是Suede的So
young里的一句，let's chase the dragon.

wh2014-11-11 08:11

8 楼

“以后每次闻见大麻”……我还一次没闻过哪，你给我闻闻？哈哈。
这白粉之puff属于误打误撞吧，peter, paul & mary的歌都很人道主义，和那个年代的
很多民谣歌手一样毕生致力于反战、和平。mary晚年住在康州，前几年去世。peter
yarrow好像在加州，前两年出童谣集，其中一本就叫puff the magic dragon。他到我
们这里来演唱售书，我去听了，抄一段当时写的和贴的照片：
“Peter Yarrow年轻时挺帅；现在年纪大了，依然温和可亲。他一边弹吉他，一边
和着节奏柔和地说话，说的比唱的还好听。歌的主题不是童真，就是和平、博爱。带小
孩来的父母和爷爷奶奶们都熟练地跟着唱，一脸陶醉和怀旧。最后反复唱的一支歌是We
're the sea, we're the boat, I'm sailing you, you sailing me. 大人小孩一起唱
，很感人。”

Jackie
中。

【在 w**********t 的大作中提到】

: 既然被wh点名了，就总要说些什么。不能说主人都兰阇兰阇米西米西了，客人还傻不唧
: 唧地一边愣着。
: 要凑版庆的热闹，可是说点什么好呢。书读得不多，抖了半天书袋也不见半页纸，那就
: 说说applechip同学，《Puff，the Maggic Dragon》和《Meet the parents》吧。
: applechip同学在《阳光季节》里提到了“Puff, the Magic Dragon”这首歌。
: 这是首六十年代的老歌，就像applechip说的，唱的是一只不会变老的龙（Puff）跟他
: 的小伙伴Jackie Paper的故事。故事说Jackie Paper小时候整天爱跟Puff玩，但Jackie
: 长大后便对虚构的探险不再感兴趣、也不再理会Puff。Puff于是生活在孤独和沮丧之中。
: 字面上，这是个有点忧伤的童话故事。至少我是这么以为的，直到2000年看了《Meet
: the Parents》。电影里，有这样一个片段：

wh2014-11-11 08:11

9 楼

或者叫puffy dragon...等我去注册一个puffer fish的id……

者

【在 L******h 的大作中提到】

: 受教育了。
: landfish同学以后准备建议player改名为Puff the Magic Dragon，简称 "Puff" 或者
: “The Dragon”。
: wh同学以后每次闻见大麻，就会怀念起了你和"Puff"/“The Dragon”吧，跟我和
: applechip 有啥关系？ :-)

wh2014-11-11 08:11

10 楼

你也是熟人啊……

【在 d**********h 的大作中提到】

: 版上以前转有一篇巨长巨详细的帖子八卦puff dragon
: 找了一个外部连接，有兴趣的可以看看
: http://www.idigest.net/movie-and-music/music/5141-2013-10-15-01
:
: Jackie
: 中。

p*r2014-11-11 08:11

11 楼

晕倒，一不小心成了大麻代言人了 :P
这次中期选举后， Oregon 和washington DC 的大麻也合法化了。不过我个人是不赞
成大麻合法化的，吸了大麻的人也许觉得不过瘾，就去找可卡因或冰毒之类的了。

w*t2014-11-11 08:11

12 楼

wh同学不是说了嘛，她从没闻过大麻。。。零，乘以任何数都得零。

者

【在 L******h 的大作中提到】

: 受教育了。
: landfish同学以后准备建议player改名为Puff the Magic Dragon，简称 "Puff" 或者
: “The Dragon”。
: wh同学以后每次闻见大麻，就会怀念起了你和"Puff"/“The Dragon”吧，跟我和
: applechip 有啥关系？ :-)

w*t2014-11-11 08:11

13 楼

谢过分享呢。

【在 d**********h 的大作中提到】

: 版上以前转有一篇巨长巨详细的帖子八卦puff dragon
: 找了一个外部连接，有兴趣的可以看看
: http://www.idigest.net/movie-and-music/music/5141-2013-10-15-01
:
: Jackie
: 中。

w*t2014-11-11 08:11

14 楼

这两部电影都很搞，尤其是Gaylord Focker这个名字，太低级趣味了也。感情《金瓶梅
》里人名的恶搞，洋人学得一丝不落。

【在 a*******p 的大作中提到】

: 西北熊书读得不多，记性倒挺好嘛，00年的片子还记得细节，看来抄书比读书有用啊。
: Meet the Fockers 和Meet the parents都好搞笑，当初念本科的时候在校电影院看
: Zoolander笑得不行，认识了Ben Stiller，后来看了不少他的片子呢。
: 将来再听此歌，我一定会再次想起Ben Stiller的：）

w*t2014-11-11 08:11

15 楼

第一次上微积分的时候，老师就说了，有关联的没看出关联，叫傻；没关联的看出了关
联，叫疯：）

【在 a*******p 的大作中提到】

: 西北熊的脑神经可能跟普通人不一样，是轰炸式的碰撞！
:
: 者

w*t2014-11-11 08:11

16 楼

歌是电影中的一个噱头哈

【在 s*****n 的大作中提到】

: 原来只听过歌，不知道还有电影
:
: Jackie
: 中。

w*t2014-11-11 08:11

17 楼

chasing the dragon 可能开始是专指吸食大烟，从广东话“追龙”里直译过来的。现
在也多指吸食，而非注射一类。

So

【在 f*******r 的大作中提到】

: 不止是这个puff和paper，其实dragon本身常常被用来暗指drug。典型例子是Suede的So
: young里的一句，let's chase the dragon.

e*d2014-11-11 08:11

18 楼

买买提上有个很老很老很老的艾迪，也叫 Puff，
特别好玩，特别有童心，懂得特别多，
会写小说，女艾迪们都喜欢逗他。
好久不见他和他的马甲出没了，刚才查询了一下网友，
好玩的不会变老的 Puff 帐号已经被一个女娃娃注册了。

Jackie
中。

【在 w**********t 的大作中提到】

: 既然被wh点名了，就总要说些什么。不能说主人都兰阇兰阇米西米西了，客人还傻不唧
: 唧地一边愣着。
: 要凑版庆的热闹，可是说点什么好呢。书读得不多，抖了半天书袋也不见半页纸，那就
: 说说applechip同学，《Puff，the Maggic Dragon》和《Meet the parents》吧。
: applechip同学在《阳光季节》里提到了“Puff, the Magic Dragon”这首歌。
: 这是首六十年代的老歌，就像applechip说的，唱的是一只不会变老的龙（Puff）跟他
: 的小伙伴Jackie Paper的故事。故事说Jackie Paper小时候整天爱跟Puff玩，但Jackie
: 长大后便对虚构的探险不再感兴趣、也不再理会Puff。Puff于是生活在孤独和沮丧之中。
: 字面上，这是个有点忧伤的童话故事。至少我是这么以为的，直到2000年看了《Meet
: the Parents》。电影里，有这样一个片段：

e*d2014-11-11 08:11

19 楼

大麻闻起来臭哄哄的，像大便味……

【在 p****r 的大作中提到】

: 晕倒，一不小心成了大麻代言人了 :P
: 这次中期选举后， Oregon 和washington DC 的大麻也合法化了。不过我个人是不赞
: 成大麻合法化的，吸了大麻的人也许觉得不过瘾，就去找可卡因或冰毒之类的了。

w*t2014-11-11 08:11

20 楼

没闻过大麻？Welcome to the State of Washington，带上你的文房四宝哈，和player
同学的葵花宝典。
谢过分享好文好图。不过，多一句嘴呢，白粉和大麻差得很远很远：）

We

【在 wh 的大作中提到】

: “以后每次闻见大麻”……我还一次没闻过哪，你给我闻闻？哈哈。
: 这白粉之puff属于误打误撞吧，peter, paul & mary的歌都很人道主义，和那个年代的
: 很多民谣歌手一样毕生致力于反战、和平。mary晚年住在康州，前几年去世。peter
: yarrow好像在加州，前两年出童谣集，其中一本就叫puff the magic dragon。他到我
: 们这里来演唱售书，我去听了，抄一段当时写的和贴的照片：
: “Peter Yarrow年轻时挺帅；现在年纪大了，依然温和可亲。他一边弹吉他，一边
: 和着节奏柔和地说话，说的比唱的还好听。歌的主题不是童真，就是和平、博爱。带小
: 孩来的父母和爷爷奶奶们都熟练地跟着唱，一脸陶醉和怀旧。最后反复唱的一支歌是We
: 're the sea, we're the boat, I'm sailing you, you sailing me. 大人小孩一起唱
: ，很感人。”

w*t2014-11-11 08:11

21 楼

没事，这叫知己知彼。

【在 p****r 的大作中提到】

: 晕倒，一不小心成了大麻代言人了 :P
: 这次中期选举后， Oregon 和washington DC 的大麻也合法化了。不过我个人是不赞
: 成大麻合法化的，吸了大麻的人也许觉得不过瘾，就去找可卡因或冰毒之类的了。

w*t2014-11-11 08:11

22 楼

和臭豆腐似的，闻起来臭，吸起来香？

【在 e***d 的大作中提到】

: 大麻闻起来臭哄哄的，像大便味……

e*d2014-11-11 08:11

23 楼

没见过大麻本身（电影里见过），闻到过吸食大麻后人身上散发出来的臭味。
据说吸食大麻之后，有些人的反应是狂找东西吃，狂找东西喝，
见到吃的就狂吃，见到喝的就狂喝。
而有些人的反应则是狂睡。
再就是吸食大麻之后，人的面部表情是呆滞，双眼穿越时空，望向极远处。
想起来 Homer Simpson 有次误吸大麻后，看到的世界是五彩斑斓的。

【在 w**********t 的大作中提到】

: 和臭豆腐似的，闻起来臭，吸起来香？

w*t2014-11-11 08:11

24 楼

能看得见五彩斑斓，应该也是为啥《2001： A Space Odyssey》后来能走红的因素之一。

【在 e***d 的大作中提到】

: 没见过大麻本身（电影里见过），闻到过吸食大麻后人身上散发出来的臭味。
: 据说吸食大麻之后，有些人的反应是狂找东西吃，狂找东西喝，
: 见到吃的就狂吃，见到喝的就狂喝。
: 而有些人的反应则是狂睡。
: 再就是吸食大麻之后，人的面部表情是呆滞，双眼穿越时空，望向极远处。
: 想起来 Homer Simpson 有次误吸大麻后，看到的世界是五彩斑斓的。

a*p2014-11-11 08:11

25 楼

哈哈，台下有没有音乐响起，同学们齐唱：你是风儿（疯儿）我是沙（傻），缠缠绵绵
到天涯，Blahblahblah。。。。。

【在 w**********t 的大作中提到】

: 第一次上微积分的时候，老师就说了，有关联的没看出关联，叫傻；没关联的看出了关
: 联，叫疯：）

L*h2014-11-11 08:11

26 楼

子曰：不疯魔，不成活。

【在 a*******p 的大作中提到】

: 哈哈，台下有没有音乐响起，同学们齐唱：你是风儿（疯儿）我是沙（傻），缠缠绵绵
: 到天涯，Blahblahblah。。。。。

L*h2014-11-11 08:11

27 楼

很有趣呀。
这样吧，下回版聚，让Player捎点来，你和Player给大家表演一下，看说得是不是实情。

【在 e***d 的大作中提到】

: 没见过大麻本身（电影里见过），闻到过吸食大麻后人身上散发出来的臭味。
: 据说吸食大麻之后，有些人的反应是狂找东西吃，狂找东西喝，
: 见到吃的就狂吃，见到喝的就狂喝。
: 而有些人的反应则是狂睡。
: 再就是吸食大麻之后，人的面部表情是呆滞，双眼穿越时空，望向极远处。
: 想起来 Homer Simpson 有次误吸大麻后，看到的世界是五彩斑斓的。

wh2014-11-11 08:11

28 楼

你念旧……

【在 e***d 的大作中提到】

: 买买提上有个很老很老很老的艾迪，也叫 Puff，
: 特别好玩，特别有童心，懂得特别多，
: 会写小说，女艾迪们都喜欢逗他。
: 好久不见他和他的马甲出没了，刚才查询了一下网友，
: 好玩的不会变老的 Puff 帐号已经被一个女娃娃注册了。
:
: Jackie
: 中。

wh2014-11-11 08:11

29 楼

噢，白粉是cocaine或冰毒？你来搞一本灵药宝典……

player

【在 w**********t 的大作中提到】

: 没闻过大麻？Welcome to the State of Washington，带上你的文房四宝哈，和player
: 同学的葵花宝典。
: 谢过分享好文好图。不过，多一句嘴呢，白粉和大麻差得很远很远：）
:
: We

wh2014-11-11 08:11

30 楼

这些反应我都很喜欢啊……

【在 e***d 的大作中提到】

: 没见过大麻本身（电影里见过），闻到过吸食大麻后人身上散发出来的臭味。
: 据说吸食大麻之后，有些人的反应是狂找东西吃，狂找东西喝，
: 见到吃的就狂吃，见到喝的就狂喝。
: 而有些人的反应则是狂睡。
: 再就是吸食大麻之后，人的面部表情是呆滞，双眼穿越时空，望向极远处。
: 想起来 Homer Simpson 有次误吸大麻后，看到的世界是五彩斑斓的。

L*h2014-11-11 08:11

31 楼

Where is Player? 上大麻。

【在 wh 的大作中提到】

: 这些反应我都很喜欢啊……

w*t2014-11-11 08:11

32 楼

估计那时候年纪太小，情窦还未开呢

【在 a*******p 的大作中提到】

: 哈哈，台下有没有音乐响起，同学们齐唱：你是风儿（疯儿）我是沙（傻），缠缠绵绵
: 到天涯，Blahblahblah。。。。。

w*t2014-11-11 08:11

33 楼

我就是爱吃没文化的亏。愣是翻遍了《论语》，没找见这句子曰。转念一想，该是鱼子
曰才对。

【在 L******h 的大作中提到】

: 子曰：不疯魔，不成活。

w*t2014-11-11 08:11

34 楼

wh同学确实见多识广，一口气就说了三种不一样的drugs，呵呵。
白粉是海洛因的俗称，从鸦片中提取；可卡因从古柯叶中提取；冰毒属于Designer
Drug，人工合成的。

【在 wh 的大作中提到】

: 噢，白粉是cocaine或冰毒？你来搞一本灵药宝典……
:
: player

wh2014-11-11 08:11

35 楼

他已经正义地和我划清界限了……

【在 L******h 的大作中提到】

: Where is Player? 上大麻。

wh2014-11-11 08:11

36 楼

哦也，你才是活字典……

【在 w**********t 的大作中提到】

: wh同学确实见多识广，一口气就说了三种不一样的drugs，呵呵。
: 白粉是海洛因的俗称，从鸦片中提取；可卡因从古柯叶中提取；冰毒属于Designer
: Drug，人工合成的。

p*r2014-11-11 08:11

37 楼

别啊，这里的童鞋们还期待文豪西雅图的大麻破冰之旅呢。。
我们这好像已经有几个营业大大麻馆了，而且有点地方已经批准种植大麻了。

【在 wh 的大作中提到】

: 他已经正义地和我划清界限了……