中国一公司去英国一厂家购买考勤仪的故事 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>LeisureTime - 读书听歌看电影

中国一公司去英国一厂家购买考勤仪的故事

中国一公司去英国一厂家购买考勤仪的故事# LeisureTime - 读书听歌看电影

x*i2015-07-18 07:07

1 楼

几年前听过一个故事（听过此故事的朋友请指出叙述中不准确之处，谢谢）。好像是上
世纪九十年代，某大城市一公司代表团去英国一厂家买考勤仪，这样每天工人只要刷卡
即可记录考勤情况了。商谈进行得很顺利。最后英方问大家是否还有问题。代表团的一
位小伙子提了一个问题，大意是如果一人帮另一人刷卡，考勤仪是否能识别。翻译将此
问题翻了三遍，这位英国人还是不懂。。。最后，他拍着脑袋顿悟：中国人真聪明啊，
我没想过这样的事情。。。

y*s2015-07-18 07:07

2 楼

应该是英国老头一手拍着自己的秃后脑勺，另一手伸出大拇指：“中国人，OK！”

x*i2015-07-18 07:07

3 楼

这是你的故事版本还是当时的情况？

【在 y*****s 的大作中提到】

: 应该是英国老头一手拍着自己的秃后脑勺，另一手伸出大拇指：“中国人，OK！”

x*i2015-07-18 07:07

4 楼

你觉得这个也属于“垃圾文章”吗？谢谢。

【在 y*****s 的大作中提到】

: 应该是英国老头一手拍着自己的秃后脑勺，另一手伸出大拇指：“中国人，OK！”

y*s2015-07-18 07:07

5 楼

你应该多转像鲁迅谈读书这样的优质帖子

【在 x*****i 的大作中提到】

: 你觉得这个也属于“垃圾文章”吗？谢谢。

x*i2015-07-18 07:07

6 楼

看来你不把此故事定位于“垃圾文章”啦？还是知道其来源？
噢，我也转过你眼中的“优质”贴啊？谢谢鼓励。
子曰：君子不以言举人，不以人废言。

【在 y*****s 的大作中提到】

: 你应该多转像鲁迅谈读书这样的优质帖子

y*s2015-07-18 07:07

7 楼

这个都不算文章

【在 x*****i 的大作中提到】

: 看来你不把此故事定位于“垃圾文章”啦？还是知道其来源？
: 噢，我也转过你眼中的“优质”贴啊？谢谢鼓励。
: 子曰：君子不以言举人，不以人废言。

x*i2015-07-18 07:07

8 楼

只讲了个故事，题目定为“中国一公司去英国一厂家购买考勤仪的故事“。
我还真没想过发什么样的文算”文章“，请定义一下，学习了。

【在 y*****s 的大作中提到】

: 这个都不算文章

m*n2015-07-18 07:07

9 楼

这得多无底限才编这样的故事
美国公司，基本全美国人，老中就咱一个。上班打卡考勤，替人打卡者众多，近来，不
得不改为指纹考勤仪。

【在 x*****i 的大作中提到】

: 几年前听过一个故事（听过此故事的朋友请指出叙述中不准确之处，谢谢）。好像是上
: 世纪九十年代，某大城市一公司代表团去英国一厂家买考勤仪，这样每天工人只要刷卡
: 即可记录考勤情况了。商谈进行得很顺利。最后英方问大家是否还有问题。代表团的一
: 位小伙子提了一个问题，大意是如果一人帮另一人刷卡，考勤仪是否能识别。翻译将此
: 问题翻了三遍，这位英国人还是不懂。。。最后，他拍着脑袋顿悟：中国人真聪明啊，
: 我没想过这样的事情。。。