【迎新年】从波多黎各回来了# LeisureTime - 读书听歌看电影
c*d
1 楼
……想玩的东西几乎全部没有玩到。TAT
回来之后才听同事说了，波多黎各是最需要自己大量提前做功课的地方，如果事先不计
划好，就是我这个下场。不过所谓失败是成功之母啦，下次再去，我就知道该做什么准
备了。把我知道的东西都写下来给后来人做个参考吧。
第一，乘飞机一般都是先到San Juan（位于最大的岛屿）。除了这个岛以外，很多游客
会去Culebra和Vieques这两个小岛。虽然可以坐ferry，但是所有的攻略都强烈推荐从
San Juan或者Ceiba机场乘飞机去那俩小岛，每个岛八九十刀来回吧——因为据说那里
的ferry管理之混乱官僚到了令人发指的地步。
重点：如果想去这两个小岛，机票一定要提前买。你什么时候买去San Juan的机票，就
该顺便把去那两个地方的机票也买了。我没去成，因为机票早就没了，而我又不愿意为
了坐ferry排几小时的队。
第二，波多黎各的bio bay（荧光海）tour一定要提前一个月订，旺季时最好提前两个
月。这里的bio bay有三个地方可以看，分别在Fajardo、La Parguera和Vieques。其中
以Fajardo的tour最为热门，因为这里离San Juan最近，开车半小时可到。如果这个没
订上，另外两个可以作为第二选择。La Parguera需要从San Juan开两小时的车。而
Vieques的tour如果没有配合来回接送的船，就必须计划在Vieques岛上过一夜。我也没
去成，因为tour根本订不到。
第三，Rio Camuy Cave号称世界第三大溶洞系统，是另一个一定要去看的地方。这地方
只有周三到周日开门。还是没去成，因为我是周日晚上才想起来要看。><
第四，如果想玩浮潜，最好订tour。所有的tour都会先用船送你去海中间或者某个环境
被破坏较少的无人岛上，那里可看的鱼和珊瑚比较多。如果非得自驾去浮潜，那么就去
seven seas吧，人比较少，也有鱼——不过没什么好看的鱼。此外seven seas沙滩边有
一家餐馆，里头的海螺冷盘和炸鱼不错。
第五，El Yunque热带雨林……我个人建议跳过>< 基本上就是一个大号植物园温室的感
觉。有棕榈，有各种气生植物还有凤尾竹，但是没什么好玩的动物，没有金刚鹦鹉、箭
毒蛙或者巨嘴鸟。如果要去，事先把地图打好，不要去information center；
information center要8刀门票，而直接去热带雨林走路是不要钱的。
第六，San Juan的那俩城堡边上有免费的观光车可以坐。建议车停到Capitol附近（那
边停车位比较空，城堡附近停车简直的要人亲命），然后坐观光车前往城堡。
第七，西班牙语的问题>< 虽然那里可以说英语，但是会点儿西班牙语（或者带上一个
翻译器）不吃亏，至少你会发现很多餐馆都是直接把小费打在你帐单上，看清楚就可以
不用另外给小费了。此外我当时在那里用waze，几乎所有的目的地都必须用西班牙语输
入，包括附近的加油站和餐馆，否则waze会坑爹地把我指到德州或者墨西哥去。
————————————————————————————————
几张不那么好玩的照片。这是seven seas的海滩。
加勒比海的海水很美，蓝而且清澈。我的手机貌似会把人照胖了，离我最近的这个女的
其实很苗条的。
El Yunque的溪水和气生植物。
我就不贴那个惨不忍睹的瀑布了OTL 要看瀑布，尼亚加拉才是正道。
城堡以及从城堡上看到的海。
这就是San Juan那俩城堡附近的街道，体会一下要找停车位是多么要人命的事情。
就在那个羊肠小道的尽头有一家餐馆（为了隐私缘故抹去了LG的脸）。
我们走进去要菜单时，人家说，没有。
——那我们吃啥？
——这个。
服务生把我们带到餐馆里头，指一指一头架在火上转呀转的烤猪。
……我靠。
每人一盘子饭菜，包括烤猪肉、腌鸡肫烧酸菜、木薯、还有米饭。
真心不好吃。
顺便说一句，我在这里头一回喝mojito，一种用白兰姆酒、青柠檬、薄荷叶调成的鸡尾
酒。这杯酒点得那叫一个阴错阳差。
话说人家问我们“要喝什么”时，我要了一杯不加酒的pina colada（也是我在那一长
串快速的西班牙语辨认出来的唯一一种饮料），LG起初要了橙汁，但是看到我的pina
colada便后悔道：既然来了，总该点些这里的特色饮料才是。
于是他跑到前台去找调酒师了，远远的只看见他对着柜台水果篮里的一个杨桃指指点点
。随后就有一杯饮料送了上来，清澈的液体中间是碎冰块、捣烂的薄荷叶和青柠檬，最
上面放了一片横切的杨桃做装饰。
我满腹狐疑地看着这杯东西，问：你确信这玩艺不含酒精？你要开车的哦。
LG回答：不含的啊，我交代过的。
娃飞快地伸手过去，从杯子里抓起一片薄荷叶尝了尝，随即表示不好吃，给了我。我接
过薄荷叶放到嘴里，那一瞬间我确定了两件事。
第一，这玩艺就是含酒精的。
第二，不可能退掉了。
LG于是继续去和调酒师交涉。俩人用同样悲催的英语在那里大喊大叫。在美国本土，英
语口语糟糕一点也无所谓，听者毕竟是英语母语；但是在波多黎各跟一个西班牙语为母
语的人谈话就是另一回事了。
“你不是跟我说只用这个（指杨桃）和冰块吗？”
“冰块，还有兰姆酒！兰姆酒！”
我拍拍他的肩膀。
“别争了，你喝我的，我喝你点的这个吧。”
虽然有点不情不愿，而且我还是一喝就会脸红头晕的体质，但是这酒入口时意外的怡人
，忍不住就多喝了两口。薄荷目测为胡椒薄荷，凉味最重的那种；青柠檬似乎用糖腌过
，一点不酸；兰姆酒被冰块稀释了（后来放狗时才知道这种酒大概只有10度），只有很
淡的辛辣。三样味道搭配起来，满口清新，甘甜芬芳。只是我自己知道自己不能喝酒，
只喝了四分之一杯就表示到此为止，非不为也，实不能也。
这餐馆给我的印象不佳，但是mojito是惊喜。
回来之后才听同事说了，波多黎各是最需要自己大量提前做功课的地方，如果事先不计
划好，就是我这个下场。不过所谓失败是成功之母啦，下次再去，我就知道该做什么准
备了。把我知道的东西都写下来给后来人做个参考吧。
第一，乘飞机一般都是先到San Juan（位于最大的岛屿）。除了这个岛以外，很多游客
会去Culebra和Vieques这两个小岛。虽然可以坐ferry，但是所有的攻略都强烈推荐从
San Juan或者Ceiba机场乘飞机去那俩小岛，每个岛八九十刀来回吧——因为据说那里
的ferry管理之混乱官僚到了令人发指的地步。
重点：如果想去这两个小岛，机票一定要提前买。你什么时候买去San Juan的机票，就
该顺便把去那两个地方的机票也买了。我没去成，因为机票早就没了，而我又不愿意为
了坐ferry排几小时的队。
第二，波多黎各的bio bay（荧光海）tour一定要提前一个月订，旺季时最好提前两个
月。这里的bio bay有三个地方可以看，分别在Fajardo、La Parguera和Vieques。其中
以Fajardo的tour最为热门，因为这里离San Juan最近，开车半小时可到。如果这个没
订上，另外两个可以作为第二选择。La Parguera需要从San Juan开两小时的车。而
Vieques的tour如果没有配合来回接送的船，就必须计划在Vieques岛上过一夜。我也没
去成，因为tour根本订不到。
第三，Rio Camuy Cave号称世界第三大溶洞系统，是另一个一定要去看的地方。这地方
只有周三到周日开门。还是没去成，因为我是周日晚上才想起来要看。><
第四，如果想玩浮潜，最好订tour。所有的tour都会先用船送你去海中间或者某个环境
被破坏较少的无人岛上，那里可看的鱼和珊瑚比较多。如果非得自驾去浮潜，那么就去
seven seas吧，人比较少，也有鱼——不过没什么好看的鱼。此外seven seas沙滩边有
一家餐馆，里头的海螺冷盘和炸鱼不错。
第五，El Yunque热带雨林……我个人建议跳过>< 基本上就是一个大号植物园温室的感
觉。有棕榈，有各种气生植物还有凤尾竹，但是没什么好玩的动物，没有金刚鹦鹉、箭
毒蛙或者巨嘴鸟。如果要去，事先把地图打好，不要去information center；
information center要8刀门票，而直接去热带雨林走路是不要钱的。
第六，San Juan的那俩城堡边上有免费的观光车可以坐。建议车停到Capitol附近（那
边停车位比较空，城堡附近停车简直的要人亲命），然后坐观光车前往城堡。
第七，西班牙语的问题>< 虽然那里可以说英语，但是会点儿西班牙语（或者带上一个
翻译器）不吃亏，至少你会发现很多餐馆都是直接把小费打在你帐单上，看清楚就可以
不用另外给小费了。此外我当时在那里用waze，几乎所有的目的地都必须用西班牙语输
入，包括附近的加油站和餐馆，否则waze会坑爹地把我指到德州或者墨西哥去。
————————————————————————————————
几张不那么好玩的照片。这是seven seas的海滩。
加勒比海的海水很美，蓝而且清澈。我的手机貌似会把人照胖了，离我最近的这个女的
其实很苗条的。
El Yunque的溪水和气生植物。
我就不贴那个惨不忍睹的瀑布了OTL 要看瀑布，尼亚加拉才是正道。
城堡以及从城堡上看到的海。
这就是San Juan那俩城堡附近的街道，体会一下要找停车位是多么要人命的事情。
就在那个羊肠小道的尽头有一家餐馆（为了隐私缘故抹去了LG的脸）。
我们走进去要菜单时，人家说，没有。
——那我们吃啥？
——这个。
服务生把我们带到餐馆里头，指一指一头架在火上转呀转的烤猪。
……我靠。
每人一盘子饭菜，包括烤猪肉、腌鸡肫烧酸菜、木薯、还有米饭。
真心不好吃。
顺便说一句，我在这里头一回喝mojito，一种用白兰姆酒、青柠檬、薄荷叶调成的鸡尾
酒。这杯酒点得那叫一个阴错阳差。
话说人家问我们“要喝什么”时，我要了一杯不加酒的pina colada（也是我在那一长
串快速的西班牙语辨认出来的唯一一种饮料），LG起初要了橙汁，但是看到我的pina
colada便后悔道：既然来了，总该点些这里的特色饮料才是。
于是他跑到前台去找调酒师了，远远的只看见他对着柜台水果篮里的一个杨桃指指点点
。随后就有一杯饮料送了上来，清澈的液体中间是碎冰块、捣烂的薄荷叶和青柠檬，最
上面放了一片横切的杨桃做装饰。
我满腹狐疑地看着这杯东西，问：你确信这玩艺不含酒精？你要开车的哦。
LG回答：不含的啊，我交代过的。
娃飞快地伸手过去，从杯子里抓起一片薄荷叶尝了尝，随即表示不好吃，给了我。我接
过薄荷叶放到嘴里，那一瞬间我确定了两件事。
第一，这玩艺就是含酒精的。
第二，不可能退掉了。
LG于是继续去和调酒师交涉。俩人用同样悲催的英语在那里大喊大叫。在美国本土，英
语口语糟糕一点也无所谓，听者毕竟是英语母语；但是在波多黎各跟一个西班牙语为母
语的人谈话就是另一回事了。
“你不是跟我说只用这个（指杨桃）和冰块吗？”
“冰块，还有兰姆酒！兰姆酒！”
我拍拍他的肩膀。
“别争了，你喝我的，我喝你点的这个吧。”
虽然有点不情不愿，而且我还是一喝就会脸红头晕的体质，但是这酒入口时意外的怡人
，忍不住就多喝了两口。薄荷目测为胡椒薄荷，凉味最重的那种；青柠檬似乎用糖腌过
，一点不酸；兰姆酒被冰块稀释了（后来放狗时才知道这种酒大概只有10度），只有很
淡的辛辣。三样味道搭配起来，满口清新，甘甜芬芳。只是我自己知道自己不能喝酒，
只喝了四分之一杯就表示到此为止，非不为也，实不能也。
这餐馆给我的印象不佳，但是mojito是惊喜。
