【影】酗酒、吸毒、抢劫、杀人犯的孩子# LeisureTime - 读书听歌看电影
wh
1 楼
西葫芦坐在阁楼的窗边画风筝，正面是个超人打扮的男人，背面是只小鸡。西葫芦拿着
画完的风筝放到窗外，看着风筝自由升空。
看了一会儿，西葫芦转身下楼，悄悄走进妈妈的卧室。地上散落着几只空的啤酒罐，西
葫芦弯下腰去，一只只捡起来，小小的怀里一会儿就装满了。出门前，他看了一眼床头
柜上的镜框，镜框里长头发、大眼睛的妈妈抱着小西葫芦开心地笑。
西葫芦走出卧室，对面客厅的门虚掩着，客厅里的电视放着男女对白。电视前的沙发上
露出一头乱蓬蓬的头发和一支拿着啤酒罐的胳膊。沙发里传出一个苍老的女人的喃喃咒
骂：“骗子！都是骗子！”女人一边骂，一边打嗝、喝酒。西葫芦无声叹口气，弯腰捡
起客厅门口的又一只空啤酒罐，抱着满怀的空罐子慢慢爬上木扶梯，回到小阁楼。
在阁楼的小桌上，西葫芦把空罐子一只只垒起来。垒到高处够不着，西葫芦踩到凳子上
去够。天暗了下来，突然一个闪电，雷声滚滚。西葫芦脚底一滑，小凳子翻了，桌上的
空罐子哗啦啦翻倒在地。有几个滚到阁楼入口，又顺着楼梯骨碌碌滚了下去。
楼下的苍老的女声咆哮起来：“西葫芦，你在干什么？！”
西葫芦吓得大气不敢出。
“你听到我叫你没有？叫你为什么不回答？说话！”
“……我摔了一下。”
“又干坏事了是不是？天天把家里弄得乱七八糟，天天没完没了给你收拾！”
“我……我不是故意的……”
“给我滚下来！”
趴在阁楼入口的西葫芦吓得直往墙角缩。楼下传来迟缓的脚步声和不停的咒骂声：“叫
你下来听到没有？再不滚下来，看我不上楼揍死你——”随后楼梯发出吱吱嘎嘎的声音
，眼见阁楼的入口冒起一簇乱发，惊慌的西葫芦瞬间抓住入口的翻板往下一压，入口被
堵上了。但听得一连串沉闷的滚落楼梯的声音，夹杂着受惊的易拉罐的满地滚动声，随
后一片死寂。窗外下起倾盆大雨，再飞不动的风筝从窗口飘回，轻轻落在簌簌发抖的西
葫芦的怀里。
“嗒嗒，嗒嗒嗒，嗒嗒……”一个警察坐在电脑前打字，不时瞄一瞄坐在办公桌对面的
西葫芦。打完了字，警察拿起桌上的几页纸看了看，随后问西葫芦：“你是伊卡吧？”
“不是。我叫西葫芦。”
“西葫芦？！”
“嗯。我妈这么叫我的。”
“……好吧。西葫芦，你几岁？”
“九岁。”
“跟我说说你妈妈吧？”
西葫芦转头不看警察：“她很喜欢喝啤酒……她做的土豆泥很好吃……我们有时候很开
心……”
警察又问：“你的爸爸呢？”
西葫芦把手里的风筝放到桌子上：“在这儿。”
警察看看风筝上的超人：“是他？”
西葫芦指给警察看风筝背面的小鸡：“妈妈说爸爸喜欢小鸡，所以我把小鸡也画上了。”
警察叹口气，说：“西葫芦，我带你去个好玩地方，那里有一群和你一样没有爸爸妈妈
的小孩……”
西葫芦生气地打断他：“我有妈妈！”
警察耐心地说：“你的妈妈不在啦……把你的风筝拿好，我们走吧。”
“吱——”警车开到一幢两层红砖老式楼房前刹住车。一个戴眼镜的女人走出来和警察
打招呼。警察低声对她说：“这孩子喜欢别人叫他西葫芦，他妈妈以前这么叫他。”随
后从车里拿出西葫芦的书包递给他，跪下一条腿平视着西葫芦：“我会来看你的。”
警车开走后，女老师把西葫芦带到他的房间，把小床下的大抽屉抽出来给他看：“你的
东西可以放在这里。”
等老师走后，西葫芦从书包里拿出风筝，放进抽屉。接着又拿出一只空啤酒罐，放在风
筝上面。
——以上是获今年奥斯卡提名的动画片《My Life as a Zucchini》（2016）的开头。
这个PG13的粘土定格成人动画片，讲了一群酗酒、吸毒、抢劫、杀人犯的孩子。
Zucchini的妈妈在爸爸离家后开始酗酒；她教训儿子的每句话我都说过。Ahmed的身无
分文的爸爸抢劫鞋店，为了给儿子一双球鞋。Camille的妈妈出轨，爸爸枪杀她后饮弹
自尽。这些称号吓人的酗酒、吸毒、抢劫、杀人犯，就像生活在我们周围的普通人，
和我们一样有着种种不如意，或许比我们过得更绝望一点。他们的孩子是否也和我们的
孩子相似？一个九岁的孩子，真的会对警察这样克制和依恋地描述酗酒和暴力的妈妈？
这是出于一颗早熟的心，还是法国原著作者Gilles Paris或瑞士编导Claude Barras的美
好代言？而那只放在风筝上的空啤酒罐更打得我猝不及防。
全片两个亮点，另一个在结尾：曾经捉弄、欺负Zucchini的孩子王Simon机智地帮助
Camille摆脱律师、回到孤儿院，却听说Zucchini和Camille将要被人收养。Simon勃然
大怒于相依为命的同伴的背叛，飞跑离开万圣节party。当Zucchini找到他道歉时，他
沉默片刻，拍了拍Zucchini的肩膀：“到我们这样的年龄，还有多少被收养的机会？”
随后笑着指指Zucchini的超人打扮：“Fly, Super Zucchini!”
“坏孩子”流露的善意，“坏妈妈”换来的爱心，或许是我们继续不如意地生活下去的
动力吧。
画完的风筝放到窗外，看着风筝自由升空。
看了一会儿，西葫芦转身下楼，悄悄走进妈妈的卧室。地上散落着几只空的啤酒罐，西
葫芦弯下腰去，一只只捡起来，小小的怀里一会儿就装满了。出门前，他看了一眼床头
柜上的镜框，镜框里长头发、大眼睛的妈妈抱着小西葫芦开心地笑。
西葫芦走出卧室，对面客厅的门虚掩着，客厅里的电视放着男女对白。电视前的沙发上
露出一头乱蓬蓬的头发和一支拿着啤酒罐的胳膊。沙发里传出一个苍老的女人的喃喃咒
骂：“骗子！都是骗子！”女人一边骂，一边打嗝、喝酒。西葫芦无声叹口气，弯腰捡
起客厅门口的又一只空啤酒罐，抱着满怀的空罐子慢慢爬上木扶梯，回到小阁楼。
在阁楼的小桌上，西葫芦把空罐子一只只垒起来。垒到高处够不着，西葫芦踩到凳子上
去够。天暗了下来，突然一个闪电，雷声滚滚。西葫芦脚底一滑，小凳子翻了，桌上的
空罐子哗啦啦翻倒在地。有几个滚到阁楼入口，又顺着楼梯骨碌碌滚了下去。
楼下的苍老的女声咆哮起来：“西葫芦，你在干什么？！”
西葫芦吓得大气不敢出。
“你听到我叫你没有？叫你为什么不回答？说话！”
“……我摔了一下。”
“又干坏事了是不是？天天把家里弄得乱七八糟，天天没完没了给你收拾！”
“我……我不是故意的……”
“给我滚下来！”
趴在阁楼入口的西葫芦吓得直往墙角缩。楼下传来迟缓的脚步声和不停的咒骂声：“叫
你下来听到没有？再不滚下来，看我不上楼揍死你——”随后楼梯发出吱吱嘎嘎的声音
，眼见阁楼的入口冒起一簇乱发，惊慌的西葫芦瞬间抓住入口的翻板往下一压，入口被
堵上了。但听得一连串沉闷的滚落楼梯的声音，夹杂着受惊的易拉罐的满地滚动声，随
后一片死寂。窗外下起倾盆大雨，再飞不动的风筝从窗口飘回，轻轻落在簌簌发抖的西
葫芦的怀里。
“嗒嗒，嗒嗒嗒，嗒嗒……”一个警察坐在电脑前打字，不时瞄一瞄坐在办公桌对面的
西葫芦。打完了字，警察拿起桌上的几页纸看了看，随后问西葫芦：“你是伊卡吧？”
“不是。我叫西葫芦。”
“西葫芦？！”
“嗯。我妈这么叫我的。”
“……好吧。西葫芦，你几岁？”
“九岁。”
“跟我说说你妈妈吧？”
西葫芦转头不看警察：“她很喜欢喝啤酒……她做的土豆泥很好吃……我们有时候很开
心……”
警察又问：“你的爸爸呢？”
西葫芦把手里的风筝放到桌子上：“在这儿。”
警察看看风筝上的超人：“是他？”
西葫芦指给警察看风筝背面的小鸡：“妈妈说爸爸喜欢小鸡，所以我把小鸡也画上了。”
警察叹口气，说：“西葫芦，我带你去个好玩地方，那里有一群和你一样没有爸爸妈妈
的小孩……”
西葫芦生气地打断他：“我有妈妈！”
警察耐心地说：“你的妈妈不在啦……把你的风筝拿好，我们走吧。”
“吱——”警车开到一幢两层红砖老式楼房前刹住车。一个戴眼镜的女人走出来和警察
打招呼。警察低声对她说：“这孩子喜欢别人叫他西葫芦，他妈妈以前这么叫他。”随
后从车里拿出西葫芦的书包递给他，跪下一条腿平视着西葫芦：“我会来看你的。”
警车开走后，女老师把西葫芦带到他的房间，把小床下的大抽屉抽出来给他看：“你的
东西可以放在这里。”
等老师走后，西葫芦从书包里拿出风筝，放进抽屉。接着又拿出一只空啤酒罐，放在风
筝上面。
——以上是获今年奥斯卡提名的动画片《My Life as a Zucchini》（2016）的开头。
这个PG13的粘土定格成人动画片，讲了一群酗酒、吸毒、抢劫、杀人犯的孩子。
Zucchini的妈妈在爸爸离家后开始酗酒；她教训儿子的每句话我都说过。Ahmed的身无
分文的爸爸抢劫鞋店，为了给儿子一双球鞋。Camille的妈妈出轨，爸爸枪杀她后饮弹
自尽。这些称号吓人的酗酒、吸毒、抢劫、杀人犯，就像生活在我们周围的普通人，
和我们一样有着种种不如意，或许比我们过得更绝望一点。他们的孩子是否也和我们的
孩子相似？一个九岁的孩子，真的会对警察这样克制和依恋地描述酗酒和暴力的妈妈？
这是出于一颗早熟的心，还是法国原著作者Gilles Paris或瑞士编导Claude Barras的美
好代言？而那只放在风筝上的空啤酒罐更打得我猝不及防。
全片两个亮点，另一个在结尾：曾经捉弄、欺负Zucchini的孩子王Simon机智地帮助
Camille摆脱律师、回到孤儿院，却听说Zucchini和Camille将要被人收养。Simon勃然
大怒于相依为命的同伴的背叛，飞跑离开万圣节party。当Zucchini找到他道歉时，他
沉默片刻，拍了拍Zucchini的肩膀：“到我们这样的年龄，还有多少被收养的机会？”
随后笑着指指Zucchini的超人打扮：“Fly, Super Zucchini!”
“坏孩子”流露的善意，“坏妈妈”换来的爱心，或许是我们继续不如意地生活下去的
动力吧。
