《百日红:Miss Hokusai》看睡着了……# LeisureTime - 读书听歌看电影
wh
1 楼
前一阵在Costco看到《百日红:Miss Hokusai》的DVD,和千与千寻等吉卜力名片放在
一起,以为是吉卜力的新片,就从图书馆借了来。结果一个半小时的动画片看得我昏睡
无数次……我上一次看电影睡着还是读大学的时候……
Miss Hokusai是19世纪江户时代著名浮世绘画家葛饰北斋(Tetsuzo,也叫Hokusai)的
女儿阿荣(O-Ei)。即使你不知道葛饰北斋,也一定看过他这幅大浪小爪子的名画:
动画片里的葛饰北斋是个沉默寡言、生活凌乱、专注画画、时而逛逛窑子的男人。弟子
Zenjiro(溪斋英泉)更是个眼白多、眼黑少的三毛醉鬼,居然也是个画美人画(bijin
-ga)的大画家。另一个青年才俊Utagawa Kuninao又很白痴。
所有这些粗糙的男人都是为了衬托那个女儿O-Ei,动画片主要讲她的心理成长历程及周
围人事:
O-Ei眉毛很粗,不苟言笑。英语配音死气沉沉,每一句的语调都往下降,不知道日语原
声是否也一样。她心高气傲,常给父亲代画,努力走出父亲的阴影。为画春宫图甚至不
惜闯妓院。
O-Ei称此人为“he”,那应该是男妓了。但装束打扮完全是女人,在O-Ei之前接的也是
男客。搞不清到底什么性别。
片子拍得很不流畅;O-Ei的生活故事虽有种种奇幻(如深夜见龙、鬼神成真、大佛踩人
、盲女化风……),但失之零碎散漫,缺乏一个串联的题旨似的。女主铁板其脸,还不
如她笔下的春宫画有生气。现代电子配乐也喧闹出戏。
有两个奇幻情节还让我有所联想。一是O-Ei画了幅地狱故事画,画中的魑魅魍魉在夜里
甚至白天走出画来,把买画的女主人吓得一病不起。想起芥川龙之介写的《地狱变》,
里面的画师良秀也是能让画中的死人哭泣、尸体散发出腐烂臭气的。看来O-Ei的画技已
臻化境;不过我看片子里画的那些装模作样的小鬼完全没感觉……
另一个片段是O-Ei一行拜访当地的传奇花魁(Oiran,大约类似秦淮八艳)Sayogoromo:
她的脖子会在半夜时拉长——
这个拉长的脖子、透明的人头,有没有让你想起哪个电影?
一起,以为是吉卜力的新片,就从图书馆借了来。结果一个半小时的动画片看得我昏睡
无数次……我上一次看电影睡着还是读大学的时候……
Miss Hokusai是19世纪江户时代著名浮世绘画家葛饰北斋(Tetsuzo,也叫Hokusai)的
女儿阿荣(O-Ei)。即使你不知道葛饰北斋,也一定看过他这幅大浪小爪子的名画:
动画片里的葛饰北斋是个沉默寡言、生活凌乱、专注画画、时而逛逛窑子的男人。弟子
Zenjiro(溪斋英泉)更是个眼白多、眼黑少的三毛醉鬼,居然也是个画美人画(bijin
-ga)的大画家。另一个青年才俊Utagawa Kuninao又很白痴。
所有这些粗糙的男人都是为了衬托那个女儿O-Ei,动画片主要讲她的心理成长历程及周
围人事:
O-Ei眉毛很粗,不苟言笑。英语配音死气沉沉,每一句的语调都往下降,不知道日语原
声是否也一样。她心高气傲,常给父亲代画,努力走出父亲的阴影。为画春宫图甚至不
惜闯妓院。
O-Ei称此人为“he”,那应该是男妓了。但装束打扮完全是女人,在O-Ei之前接的也是
男客。搞不清到底什么性别。
片子拍得很不流畅;O-Ei的生活故事虽有种种奇幻(如深夜见龙、鬼神成真、大佛踩人
、盲女化风……),但失之零碎散漫,缺乏一个串联的题旨似的。女主铁板其脸,还不
如她笔下的春宫画有生气。现代电子配乐也喧闹出戏。
有两个奇幻情节还让我有所联想。一是O-Ei画了幅地狱故事画,画中的魑魅魍魉在夜里
甚至白天走出画来,把买画的女主人吓得一病不起。想起芥川龙之介写的《地狱变》,
里面的画师良秀也是能让画中的死人哭泣、尸体散发出腐烂臭气的。看来O-Ei的画技已
臻化境;不过我看片子里画的那些装模作样的小鬼完全没感觉……
另一个片段是O-Ei一行拜访当地的传奇花魁(Oiran,大约类似秦淮八艳)Sayogoromo:
她的脖子会在半夜时拉长——
这个拉长的脖子、透明的人头,有没有让你想起哪个电影?