Julien Clerc# LeisureTime - 读书听歌看电影
r*f
1 楼
https://www.youtube.com/watch?v=EgcULJSRK7M
歌词有一句写的好:
凡事不强求 Ne montre pas l'eau vive à qui ne peut la boire.
歌词有一句写的好:
凡事不强求 Ne montre pas l'eau vive à qui ne peut la boire.
r*f
3 楼
Les séparés (N'écris pas...)
N'écris pas. Je suis triste, et je voudrais m'éteindre.
Les beaux étés sans toi, c'est la nuit sans flambeau.
J'ai refermé mes bras qui ne peuvent t'atteindre,
Et frapper à mon coeur, c'est frapper au tombeau.
N'écris pas !
N'écris pas. N'apprenons qu'à mourir à nous-mêmes.
Ne demande qu'à Dieu... qu'à toi, si je t'aimais !
Au fond de ton absence écouter que tu m'aimes,
C'est entendre le ciel sans y monter jamais.
N'écris pas !
N'écris pas. Je te crains ; j'ai peur de ma mémoire ;
Elle a gardé ta voix qui m'appelle souvent.
Ne montre pas l'eau vive à qui ne peut la boire.
Une chère écriture est un portrait vivant.
N'écris pas !
N'écris pas ces doux mots que je n'ose plus lire :
Il semble que ta voix les répand sur mon coeur ;
Que je les vois brûler à travers ton sourire ;
Il semble qu'un baiser les empreint sur mon coeur.
N'écris pas !
Apart
Do not write. I am sad, and want my light put out.
Summers in your absence are as dark as a room.
I have closed my arms again. They must do without.
To knock at my heart is like knocking at a tomb.
Do not write!
Do not write. Let us learn to die as best we may.
Did I love you? Ask God. Ask yourself. Do you know?
To hear that you love me when you are far away,
Is like hearing from heaven and never to go.
Do not write!
Do not write. I fear you. I fear to remember,
For memory holds the voice I have often heard.
To the one who cannot drink, do not show water,
The beloved one’s picture in the handwritten word.
Do not write!
Do not write those gentle words that I dare not see,
It seems that your voice is spreading them on my heart,
Across your smile, on fire, they appear to me,
It seems that a kiss is printing them on my heart.
Do not write!
N'écris pas. Je suis triste, et je voudrais m'éteindre.
Les beaux étés sans toi, c'est la nuit sans flambeau.
J'ai refermé mes bras qui ne peuvent t'atteindre,
Et frapper à mon coeur, c'est frapper au tombeau.
N'écris pas !
N'écris pas. N'apprenons qu'à mourir à nous-mêmes.
Ne demande qu'à Dieu... qu'à toi, si je t'aimais !
Au fond de ton absence écouter que tu m'aimes,
C'est entendre le ciel sans y monter jamais.
N'écris pas !
N'écris pas. Je te crains ; j'ai peur de ma mémoire ;
Elle a gardé ta voix qui m'appelle souvent.
Ne montre pas l'eau vive à qui ne peut la boire.
Une chère écriture est un portrait vivant.
N'écris pas !
N'écris pas ces doux mots que je n'ose plus lire :
Il semble que ta voix les répand sur mon coeur ;
Que je les vois brûler à travers ton sourire ;
Il semble qu'un baiser les empreint sur mon coeur.
N'écris pas !
Apart
Do not write. I am sad, and want my light put out.
Summers in your absence are as dark as a room.
I have closed my arms again. They must do without.
To knock at my heart is like knocking at a tomb.
Do not write!
Do not write. Let us learn to die as best we may.
Did I love you? Ask God. Ask yourself. Do you know?
To hear that you love me when you are far away,
Is like hearing from heaven and never to go.
Do not write!
Do not write. I fear you. I fear to remember,
For memory holds the voice I have often heard.
To the one who cannot drink, do not show water,
The beloved one’s picture in the handwritten word.
Do not write!
Do not write those gentle words that I dare not see,
It seems that your voice is spreading them on my heart,
Across your smile, on fire, they appear to me,
It seems that a kiss is printing them on my heart.
Do not write!
r*f
4 楼
想起一封书信，写的有爱情有骄傲:
https://www.zhihu.com/question/20713859/answer/91228810
我渴望能见你一面，但请你记得，我不会开口要求见你。这不是因为骄傲，你不知道我
在你面前毫无骄傲可言，而是因为，唯有你也想见我的时候，我们见面才有意义。
La première, c'est mon espoir de vous revoir un jour. Je le veux. J'en ai
besoin.Cependant, souvenez-vous, je vous en prie, que jamais je ne
demanderai à vous voir, pas par fierté, avec vous je n'en ai pas, vous le
savez, mais parce que notre rencontre n'aura de sens que si vous la
souhaitez. J'attendrai donc. Quand vous le souhaiterez, dites-le
I hope so much, I want and need so much to see you again, some day. But,
remember, please, I shall never more ask to see you—not from any pride
since I have none with you, as you know, but our meeting will mean something
only when you wish it.
https://www.zhihu.com/question/20713859/answer/91228810
我渴望能见你一面，但请你记得，我不会开口要求见你。这不是因为骄傲，你不知道我
在你面前毫无骄傲可言，而是因为，唯有你也想见我的时候，我们见面才有意义。
La première, c'est mon espoir de vous revoir un jour. Je le veux. J'en ai
besoin.Cependant, souvenez-vous, je vous en prie, que jamais je ne
demanderai à vous voir, pas par fierté, avec vous je n'en ai pas, vous le
savez, mais parce que notre rencontre n'aura de sens que si vous la
souhaitez. J'attendrai donc. Quand vous le souhaiterez, dites-le
I hope so much, I want and need so much to see you again, some day. But,
remember, please, I shall never more ask to see you—not from any pride
since I have none with you, as you know, but our meeting will mean something
only when you wish it.
r*f
5 楼
还是觉得这句歌词写的好
【在 r*f 的大作中提到】
: 想起一封书信，写的有爱情有骄傲:
: https://www.zhihu.com/question/20713859/answer/91228810
: 我渴望能见你一面，但请你记得，我不会开口要求见你。这不是因为骄傲，你不知道我
: 在你面前毫无骄傲可言，而是因为，唯有你也想见我的时候，我们见面才有意义。
: La première, c'est mon espoir de vous revoir un jour. Je le veux. J'en ai
: besoin.Cependant, souvenez-vous, je vous en prie, que jamais je ne
: demanderai à vous voir, pas par fierté, avec vous je n'en ai pas, vous le
: savez, mais parce que notre rencontre n'aura de sens que si vous la
: souhaitez. J'attendrai donc. Quand vous le souhaiterez, dites-le
: I hope so much, I want and need so much to see you again, some day. But,
【在 r*f 的大作中提到】
: 想起一封书信，写的有爱情有骄傲:
: https://www.zhihu.com/question/20713859/answer/91228810
: 我渴望能见你一面，但请你记得，我不会开口要求见你。这不是因为骄傲，你不知道我
: 在你面前毫无骄傲可言，而是因为，唯有你也想见我的时候，我们见面才有意义。
: La première, c'est mon espoir de vous revoir un jour. Je le veux. J'en ai
: besoin.Cependant, souvenez-vous, je vous en prie, que jamais je ne
: demanderai à vous voir, pas par fierté, avec vous je n'en ai pas, vous le
: savez, mais parce que notre rencontre n'aura de sens que si vous la
: souhaitez. J'attendrai donc. Quand vous le souhaiterez, dites-le
: I hope so much, I want and need so much to see you again, some day. But,
r*f
6 楼
这一句也好听
C'est entendre le ciel sans y monter jamais.
整篇词都好听
嗲的来
【在 r*f 的大作中提到】
: Les séparés (N'écris pas...)
: N'écris pas. Je suis triste, et je voudrais m'éteindre.
: Les beaux étés sans toi, c'est la nuit sans flambeau.
: J'ai refermé mes bras qui ne peuvent t'atteindre,
: Et frapper à mon coeur, c'est frapper au tombeau.
: N'écris pas !
: N'écris pas. N'apprenons qu'à mourir à nous-mêmes.
: Ne demande qu'à Dieu... qu'à toi, si je t'aimais !
: Au fond de ton absence écouter que tu m'aimes,
: C'est entendre le ciel sans y monter jamais.
C'est entendre le ciel sans y monter jamais.
整篇词都好听
嗲的来
【在 r*f 的大作中提到】
: Les séparés (N'écris pas...)
: N'écris pas. Je suis triste, et je voudrais m'éteindre.
: Les beaux étés sans toi, c'est la nuit sans flambeau.
: J'ai refermé mes bras qui ne peuvent t'atteindre,
: Et frapper à mon coeur, c'est frapper au tombeau.
: N'écris pas !
: N'écris pas. N'apprenons qu'à mourir à nous-mêmes.
: Ne demande qu'à Dieu... qu'à toi, si je t'aimais !
: Au fond de ton absence écouter que tu m'aimes,
: C'est entendre le ciel sans y monter jamais.
r*f
7 楼
一年了，惊觉我已经会跟着哼唧这歌了
【在 r*f 的大作中提到】
: https://www.youtube.com/watch?v=EgcULJSRK7M
: 歌词有一句写的好:
: 凡事不强求 Ne montre pas l'eau vive à qui ne peut la boire.
【在 r*f 的大作中提到】
: https://www.youtube.com/watch?v=EgcULJSRK7M
: 歌词有一句写的好:
: 凡事不强求 Ne montre pas l'eau vive à qui ne peut la boire.
相关阅读
潮汕市民生二胎神逻辑：女儿生完 老婆你再生（转载）【已截止】走近科学之牛油果的浮沉刚才写的一首模仿顾城的作品 (转载)克制与哀婉Lewis Black关于Valentine's day的讲话北京爱情看中国音超还记得大家通过OCEF捐助的木村小学“开卷有益”图书室吗？这个版的名字少了一个重要的艺术领域得，屁娃开始做局，真的要泡小流了。翠花姐教你如何去除面部死皮、保养肌肤 (转载)《The Words》问世间情为何物在《中国好歌曲》终于听到了一首还不错的歌 (转载)新鲜出炉：果子的小黑屋日记---2.1.2014bos！bos！！bos！！！lhr 叫你一个魔鬼闯进我的心中【元宵】大李的前世情人是个大眼睛妞儿小故事：我的同事A下两周看奥斯卡提名电影有买一送一活动