《幽灵公主》与《指环王》的暗合# LeisureTime - 读书听歌看电影
wh
1 楼
以前对《幽灵公主》的印象是养育、保护自然界的最高爱神竟会毫无防备地被杀，变成
弥漫于天地、吞噬一切生灵的黑色毁灭之神；最大正能量转身即为最大负能量，十分惊
心动魄。今天和小孩一起又复习一遍，惊奇地发现从开头到结尾不断让我想起也是刚复
习的《指环王》系列。
开场时Emishi村民四散奔逃，恐惧地等待村子边缘、树林深处的怪物出现。但见树叶簌
簌，似有黑色液体渗出。枝叶摇晃加剧，一个巨怪挟排山倒海之势从林中跳出，奔跑隳
突。所到之处，人仰马翻，鸡飞狗跳，鬼哭狼嚎……这让我想起《The Hobbit》里的巨
龙Smaug，也是黑暗势力的先锋代表，初次亮相时也洗劫Dwarves的城堡，后来又洗劫
Laketown水乡。每次洗劫都跟《幽灵公主》里的野猪先锋一样呈雷霆万钧、摧枯拉朽之
势。
野猪和巨龙的下场也一样：都是被人类精英用利箭射死的。Hobbit里的Bard借助儿子射
死巨龙的场面惊心动魄，令人屏息难忘；而日本动画更充满辩证意味：野猪是中了砍伐
森林、制造枪炮的人类下的铅毒而疯狂攻击人类的。他的满腔仇恨在他死后转移到杀他
的Emishi王子Ashitaka身上：Ashitaka的右胳膊上现出盘旋的黑纹和蒸腾的黑气。
为了解除仇恨的魔咒，Ashitaka长途跋涉向西，进入一片原始森林，看到成千上万的小
白人：树木精灵kodama。它们长得像骷髅，动起来发出的清脆咔嗒声也像白骨撞击声。
日本人能把恐怖之物弄得那么可爱……只有健康、无人的森林才有kodama——就像《指
环王》里只在古老、无人的森林里生存的老树精Ent。
不过kodama和Ent的下场不一样。发愤的老树精们一举摧毁Saruman的白色高堡，保卫了
垂死的森林。而《幽灵公主》里砍伐森林的Lady Eboshi没有Saruman的纯正邪恶，反而
是拯救妓女和麻风病人、深受全城居民爱戴的端庄美女将军，再次散发出东方式的正邪
杂交阴阳八卦气息。渺小的kodama也缺乏老树精的高大力量，在毁灭之神降临时大批坠
亡，那情形还是很令人心酸的。
人类对森林的肆意破坏引起动物们的绝望反击，其中由瞎子猪神Okkoto率领的所有野猪
残余部队发起的最后一次正面强攻最为惨烈。狼神Moro无不怜悯地说，一根筋的野猪们
必然战死到最后一头。这多么酷似指环王里的Rohan国王Théoden率领的视死如归的勇
士部队；连猪神Okkoto与狼神那风萧萧兮易水寒的诀别，也酷似Théoden国王在Minas
Tirith与Sauron大战之前致将士们的悲壮誓辞：
“Forth, and fear no darkness!
Arise, Riders of Theoden!
Spears shall be shaken,
shields shall be splintered!
A sword day, a red day,
ere the sun rises!
Ride now!
Ride to ruin and the world's ending!
Death!”
指环王三部曲曲折跌宕，宏大壮丽；而这篇回肠荡气的誓师演讲可谓整个系列的最高潮。
《幽灵公主》里的野猪及森林动物与人类的终极大战，也屡屡呼应Minas Tirith大决战
的许多场面。连Ashitaka藏身的山顶巨石洞穴，也像Aragorn一行逃脱Orcs追捕时掉入
的巨石大洞。
指环王基本正邪分明，正义终必战胜邪恶——或者说邪恶内讧自毁。幽灵公主反对正邪
之分，从Lady Eboshi到狼女San、从猪神狼神到森林之神，都是爱恨和正邪的混合体。
Ninja的配音演员Billy Thornton说了这么句话：Nobody is really evil. Nobody is
really good. Everybody is (human) being. 唯一一个跳出正邪死循环的being则是男
主Ashitaka，他的座右铭“To see with eyes unclouded by hate”是此片的精华所在
：人啊，请与周遭和平相处……
最后有个问题：Ashitaka是理所当然独一不二的主角，可为什么本片以幽灵公主命名？
弥漫于天地、吞噬一切生灵的黑色毁灭之神；最大正能量转身即为最大负能量，十分惊
心动魄。今天和小孩一起又复习一遍，惊奇地发现从开头到结尾不断让我想起也是刚复
习的《指环王》系列。
开场时Emishi村民四散奔逃，恐惧地等待村子边缘、树林深处的怪物出现。但见树叶簌
簌，似有黑色液体渗出。枝叶摇晃加剧，一个巨怪挟排山倒海之势从林中跳出，奔跑隳
突。所到之处，人仰马翻，鸡飞狗跳，鬼哭狼嚎……这让我想起《The Hobbit》里的巨
龙Smaug，也是黑暗势力的先锋代表，初次亮相时也洗劫Dwarves的城堡，后来又洗劫
Laketown水乡。每次洗劫都跟《幽灵公主》里的野猪先锋一样呈雷霆万钧、摧枯拉朽之
势。
野猪和巨龙的下场也一样：都是被人类精英用利箭射死的。Hobbit里的Bard借助儿子射
死巨龙的场面惊心动魄，令人屏息难忘；而日本动画更充满辩证意味：野猪是中了砍伐
森林、制造枪炮的人类下的铅毒而疯狂攻击人类的。他的满腔仇恨在他死后转移到杀他
的Emishi王子Ashitaka身上：Ashitaka的右胳膊上现出盘旋的黑纹和蒸腾的黑气。
为了解除仇恨的魔咒，Ashitaka长途跋涉向西，进入一片原始森林，看到成千上万的小
白人：树木精灵kodama。它们长得像骷髅，动起来发出的清脆咔嗒声也像白骨撞击声。
日本人能把恐怖之物弄得那么可爱……只有健康、无人的森林才有kodama——就像《指
环王》里只在古老、无人的森林里生存的老树精Ent。
不过kodama和Ent的下场不一样。发愤的老树精们一举摧毁Saruman的白色高堡，保卫了
垂死的森林。而《幽灵公主》里砍伐森林的Lady Eboshi没有Saruman的纯正邪恶，反而
是拯救妓女和麻风病人、深受全城居民爱戴的端庄美女将军，再次散发出东方式的正邪
杂交阴阳八卦气息。渺小的kodama也缺乏老树精的高大力量，在毁灭之神降临时大批坠
亡，那情形还是很令人心酸的。
人类对森林的肆意破坏引起动物们的绝望反击，其中由瞎子猪神Okkoto率领的所有野猪
残余部队发起的最后一次正面强攻最为惨烈。狼神Moro无不怜悯地说，一根筋的野猪们
必然战死到最后一头。这多么酷似指环王里的Rohan国王Théoden率领的视死如归的勇
士部队；连猪神Okkoto与狼神那风萧萧兮易水寒的诀别，也酷似Théoden国王在Minas
Tirith与Sauron大战之前致将士们的悲壮誓辞：
“Forth, and fear no darkness!
Arise, Riders of Theoden!
Spears shall be shaken,
shields shall be splintered!
A sword day, a red day,
ere the sun rises!
Ride now!
Ride to ruin and the world's ending!
Death!”
指环王三部曲曲折跌宕，宏大壮丽；而这篇回肠荡气的誓师演讲可谓整个系列的最高潮。
《幽灵公主》里的野猪及森林动物与人类的终极大战，也屡屡呼应Minas Tirith大决战
的许多场面。连Ashitaka藏身的山顶巨石洞穴，也像Aragorn一行逃脱Orcs追捕时掉入
的巨石大洞。
指环王基本正邪分明，正义终必战胜邪恶——或者说邪恶内讧自毁。幽灵公主反对正邪
之分，从Lady Eboshi到狼女San、从猪神狼神到森林之神，都是爱恨和正邪的混合体。
Ninja的配音演员Billy Thornton说了这么句话：Nobody is really evil. Nobody is
really good. Everybody is (human) being. 唯一一个跳出正邪死循环的being则是男
主Ashitaka，他的座右铭“To see with eyes unclouded by hate”是此片的精华所在
：人啊，请与周遭和平相处……
最后有个问题：Ashitaka是理所当然独一不二的主角，可为什么本片以幽灵公主命名？
