我的第一首英文诗 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>LeisureTime - 读书听歌看电影

我的第一首英文诗

我的第一首英文诗# LeisureTime - 读书听歌看电影

m*u2017-09-09 07:09

1 楼

是从我的中文诗翻译过来的
To My big fat Tiger cat
Who was walking through my dream
Almost broke my belly in his roam
是谁从我的睡梦中走过
差点儿把我的肚皮踩破

C*X2017-09-09 07:09

2 楼

好诗！！！

【在 m*******u 的大作中提到】

: 是从我的中文诗翻译过来的
: To My big fat Tiger cat
: Who was walking through my dream
: Almost broke my belly in his roam
: 是谁从我的睡梦中走过
: 差点儿把我的肚皮踩破

wh2017-09-09 07:09

3 楼

好玩。

【在 m*******u 的大作中提到】

H*e2017-09-09 07:09

4 楼

nice, nice :)

【在 m*******u 的大作中提到】

p*n2017-09-09 07:09

5 楼

节奏感再强点，改个词，
Ｔｏ　Ｍｙ　Ｂｉｇ　Ｆａｔ　Ｔａｂｂｙ　Ｃａｔ
Ｗｈｏ　ｉｓ　ｗａｌｋｉｎｇ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｍｙ　ｄｒｅａｍ
Ａｌｍｏｓｔ　ｂｒｏｋｅｎ　ｍｙ　ｂｅｌｌｙ　ｉｎ　ｈｉｓ　ｒｏａｍ

【在 m*******u 的大作中提到】

s*e2017-09-09 07:09

6 楼

我们知道，胖子的肚皮是没法踩破的，因为有弹性，只会荡起涟漪，所以楼主在BSO。

【在 m*******u 的大作中提到】

m*u2017-09-09 07:09

7 楼

时态不一致啊

【在 p******n 的大作中提到】

: 节奏感再强点，改个词，
: Ｔｏ　Ｍｙ　Ｂｉｇ　Ｆａｔ　Ｔａｂｂｙ　Ｃａｔ
: Ｗｈｏ　ｉｓ　ｗａｌｋｉｎｇ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｍｙ　ｄｒｅａｍ
: Ａｌｍｏｓｔ　ｂｒｏｋｅｎ　ｍｙ　ｂｅｌｌｙ　ｉｎ　ｈｉｓ　ｒｏａｍ

2024-01-28 18:01

2024-01-09 19:01

2024-01-07 18:01

2024-01-06 18:01

2024-01-06 18:01

2023-12-13 17:12

2023-12-02 07:12

2023-11-26 18:11

中美航班重磅消息！每周85班，直飞更方便！

微软、亚马逊、谷歌大裁员！哪些科技和零售公司有缩减规模计划？

中国外长王毅：中美关系已经止跌回稳

脱轨事故造成20多人受伤联邦调查纽约市全部地铁系统

更多 2024-11-14 的新闻