《红海行动》隐藏的小细节zz# LeisureTime - 读书听歌看电影
f*n
1 楼
不知道有没有人提到过一个细节：电影中间有一幕，那个外国人在挟持佟莉威胁副队长
他们要杀了佟莉的时候说的是：kill him。
当时在电影院看的时候，我就特别惊喜于这个细节。就像我自己很多时候也分不清楚娱
乐圈的一些演员一样，在很多外国人眼里，黑头发黄皮肤的黄种人长相估计都差不多。
再加上佟莉剪着板寸头，提着机关枪，战斗时完全没有那些彪形大汉眼中女孩子弱势的
样子，更何况战场上生死危急，射击时都是匆匆一眼，肯定来不及细细观察对手，所以
那个挟持她的外国人以为她是男的，说“kill him”才是正常的。如果他说成“kill
her”我反而觉得是个bug。
佟莉的扮演者蒋璐霞的平面硬照实在太帅，如果不是先看了电影，我初看到肯定也会疑
惑她的性别。
这个回答是因为看到评论里有人认为这个“kill him”是不尊重女性，认为佟莉应当是
个男的，我实在理解不能。
他们要杀了佟莉的时候说的是：kill him。
当时在电影院看的时候，我就特别惊喜于这个细节。就像我自己很多时候也分不清楚娱
乐圈的一些演员一样，在很多外国人眼里，黑头发黄皮肤的黄种人长相估计都差不多。
再加上佟莉剪着板寸头，提着机关枪，战斗时完全没有那些彪形大汉眼中女孩子弱势的
样子，更何况战场上生死危急，射击时都是匆匆一眼，肯定来不及细细观察对手，所以
那个挟持她的外国人以为她是男的，说“kill him”才是正常的。如果他说成“kill
her”我反而觉得是个bug。
佟莉的扮演者蒋璐霞的平面硬照实在太帅，如果不是先看了电影，我初看到肯定也会疑
惑她的性别。
这个回答是因为看到评论里有人认为这个“kill him”是不尊重女性，认为佟莉应当是
个男的，我实在理解不能。