Let No Man Steal Your Thyme 翻译 thyme 的含义# LeisureTime - 读书听歌看电影
n*8
1 楼
Let No Man Steal Your Thyme
Song by Pentangle
Come, all you fair and tender girls
That flourish in your prime
Beware, beware, keep your garden fair
Let no man steal your thyme
Let no man steal your thyme
For when your thyme is past and gone
He'll care no more for you
And in the place your time was waste
Will spread all over with rue
Will spread all over with rue
A woman is a branchy tree
And man's a clinging vine
And from her branches carelessly
He'll take what he can find
He'll take what he can find
He'll take what he can find
别让男人偷走你的麝香草
来， 美丽温柔的姑娘
你的芳华妖娆
可要当心， 当心， 维护你漂亮的花园
别让男人偷走你的麝香草
别让男人偷走你的麝香草
因为当你的麝香草全不见了
他不会再珍惜你
而你损失的时间
都会填满了懊悔
都会填满了懊悔
女人是长着枝叶的树
而男人是缠着枝的藤
从女人的树枝上没有顾忌地
摘下任何他能够到的
摘下任何他能够到的
摘下任何他能够到的
想搞懂为啥是 thyme ？ 结果查到：
the plant known as thyme may symbolize virginity and chastity
Song by Pentangle
Come, all you fair and tender girls
That flourish in your prime
Beware, beware, keep your garden fair
Let no man steal your thyme
Let no man steal your thyme
For when your thyme is past and gone
He'll care no more for you
And in the place your time was waste
Will spread all over with rue
Will spread all over with rue
A woman is a branchy tree
And man's a clinging vine
And from her branches carelessly
He'll take what he can find
He'll take what he can find
He'll take what he can find
别让男人偷走你的麝香草
来， 美丽温柔的姑娘
你的芳华妖娆
可要当心， 当心， 维护你漂亮的花园
别让男人偷走你的麝香草
别让男人偷走你的麝香草
因为当你的麝香草全不见了
他不会再珍惜你
而你损失的时间
都会填满了懊悔
都会填满了懊悔
女人是长着枝叶的树
而男人是缠着枝的藤
从女人的树枝上没有顾忌地
摘下任何他能够到的
摘下任何他能够到的
摘下任何他能够到的
想搞懂为啥是 thyme ？ 结果查到：
the plant known as thyme may symbolize virginity and chastity
