英文童书阅读分享# LeisureTime - 读书听歌看电影
d*g
1 楼
做个公众号，分享与孩子一起读童书的喜悦和思考，英文童书为主。希望和大家多交流
那些百读不厌的童书。（图片什么贴过来就没有，要看图文和音频，麻烦搜一下公众号
了）
～～～～～～～～～
了不起的酸豆与棒棒糖
公众号： 文艺少年翎翎
The Great Lollipop Caper （了不起的酸豆与棒棒糖）
Author: Dan Krall
Illustrator: Dan Krall
适合年龄段：4-8
－－－－
翎翎的话
－－－－
I like it because at first, things are normal, then something bad happen,
and at the end someone solves the problem, and there are new and better
things. I also like the interesting dialogs and speech bubbles. When the
grownups say “Hi Mr. Caper”, and Caper goes “Duh!”.
－－－－
学生笔记
－－－－
非常奇特的题材，很多读者并不知道Caper是什么(小花苞腌制而成的酱菜，咸酸口味，
法国人的“宜宾芽菜），但不妨碍他们从书名的另一半－－棒棒糖开始深深的爱上这本
书。虽然酸豆自身贵为成人的极品佐料，但他更希望像棒棒糖那样受到儿童的万千宠爱
，于是心生一计，结果酿成大祸。吸引低龄读者的是奇特的画面和无比生动的对话，即
使只是用不同方言表达同一个意思，也让他们乐此不彼的重复。事实上，对于某个年龄
段的小朋友，即使整本书从头到尾只有各式各样的棒棒糖，也能让他们爱不释手。稍微
成熟些的孩子，则能领会酸豆曲折的心理过程，欣赏最后的完美结局。
故事的核心其实是”嫉妒“。小读者虽然说不清道不明，却能清晰的感受到酸豆心里的
结。所以，看到最后棒棒糖以它的广阔胸襟帮助酸豆解开心结，他们由衷的喜欢。”嫉
妒“是如此原始的一种情绪，早在儿童能表达自己前就能感受到，从童书一路看到宫斗
剧，难以消解陪伴一生。它又是如此重要的前进动力，大人不忍轻易打破。当小孩看到
别人家手里的棒棒糖妒火焚心时，我们是该引导他们化嫉妒为动力，还是放下心魔立地
成佛呢？
－－－－
相关参考
－－－－
Dan Krall 另外写了”Sick Simon” ( 病西蒙），描述一个传播细菌病毒的小英雄，
也是有教育意义的佳作。
－－－－
过往推介
－－－－
THIS LITTLE PIGGY: An Owner’s Manual （宠物小猪之用户手册）
－－－－
书目预告
－－－－
Lobster is the best medicine - a collection of comics about friendship (龙虾
包治百病 － 关于友谊的一组漫画）
Fly Guy Series （苍蝇仔系列）
Poem-mobile — Crazy Car Poem (疯狂汽车诗集）
The Book with No Pictures (无画书）
那些百读不厌的童书。（图片什么贴过来就没有，要看图文和音频，麻烦搜一下公众号
了）
～～～～～～～～～
了不起的酸豆与棒棒糖
公众号： 文艺少年翎翎
The Great Lollipop Caper （了不起的酸豆与棒棒糖）
Author: Dan Krall
Illustrator: Dan Krall
适合年龄段：4-8
－－－－
翎翎的话
－－－－
I like it because at first, things are normal, then something bad happen,
and at the end someone solves the problem, and there are new and better
things. I also like the interesting dialogs and speech bubbles. When the
grownups say “Hi Mr. Caper”, and Caper goes “Duh!”.
－－－－
学生笔记
－－－－
非常奇特的题材，很多读者并不知道Caper是什么(小花苞腌制而成的酱菜，咸酸口味，
法国人的“宜宾芽菜），但不妨碍他们从书名的另一半－－棒棒糖开始深深的爱上这本
书。虽然酸豆自身贵为成人的极品佐料，但他更希望像棒棒糖那样受到儿童的万千宠爱
，于是心生一计，结果酿成大祸。吸引低龄读者的是奇特的画面和无比生动的对话，即
使只是用不同方言表达同一个意思，也让他们乐此不彼的重复。事实上，对于某个年龄
段的小朋友，即使整本书从头到尾只有各式各样的棒棒糖，也能让他们爱不释手。稍微
成熟些的孩子，则能领会酸豆曲折的心理过程，欣赏最后的完美结局。
故事的核心其实是”嫉妒“。小读者虽然说不清道不明，却能清晰的感受到酸豆心里的
结。所以，看到最后棒棒糖以它的广阔胸襟帮助酸豆解开心结，他们由衷的喜欢。”嫉
妒“是如此原始的一种情绪，早在儿童能表达自己前就能感受到，从童书一路看到宫斗
剧，难以消解陪伴一生。它又是如此重要的前进动力，大人不忍轻易打破。当小孩看到
别人家手里的棒棒糖妒火焚心时，我们是该引导他们化嫉妒为动力，还是放下心魔立地
成佛呢？
－－－－
相关参考
－－－－
Dan Krall 另外写了”Sick Simon” ( 病西蒙），描述一个传播细菌病毒的小英雄，
也是有教育意义的佳作。
－－－－
过往推介
－－－－
THIS LITTLE PIGGY: An Owner’s Manual （宠物小猪之用户手册）
－－－－
书目预告
－－－－
Lobster is the best medicine - a collection of comics about friendship (龙虾
包治百病 － 关于友谊的一组漫画）
Fly Guy Series （苍蝇仔系列）
Poem-mobile — Crazy Car Poem (疯狂汽车诗集）
The Book with No Pictures (无画书）
