那些好玩的诗歌是最好的文学启蒙# LeisureTime - 读书听歌看电影
d*g
1 楼
原文请点：https://mp.weixin.qq.com/s/xFe1hhL2ekBaF_vjGqUReA
疯狂汽车诗集
微信号：文艺少年翎翎
Poem-mobile — Crazy Car Poem (疯狂汽车诗集）
Author: J. Patrick Lewis and Douglas Florian
Illustrator: Jeremy Holmes
适合年龄段：4 － 12岁
学生笔记
一直以为在文学系统里，诗歌属于“高级”形式。我们从小学语文，从写记叙文开
始，然后议论文，甚至有说明文，从没学过写诗歌。而事实上，诗歌可能是最佳的文学
启蒙形式。押韵的文字就像嘴巴和耳朵的游戏，儿童天生就喜欢；诗歌的内容又是天马
行空，很对他们的胃口.
古汉语的很多天然就是韵律体，有唐诗宋词这样的辉煌成就。可惜现在的小孩读古
诗古文，需要解说才能理解，兴趣自然差了些。相对而言英文诗歌就有优势了，首先没
有古文与现代文的隔阂，6岁的小孩自己理解起来毫不费劲，而且很多专为儿童写的诗
歌作品，不讲意境只求好玩，翎翎和我都喜欢。像这个汽车诗集就很有代表性，文字配
图都大开脑洞，高跟鞋车、热狗车、毛毛虫出租车、浴缸车......是不是培养发散性思
维还有待论证，但是培养语感毫无疑问。
不仅诗歌阅读，还有诗歌写作。果麦出的中文诗集“孩子们的诗”，让人惊艳，其
实儿童写诗真是最最自然的事。翎翎在一次幼儿园活动中胡诌了这样一首（算
Alliteration, 即以某个字母开头的词反复出现），乐坏了很粑粑的爸爸：
Daddily dad danced all day,
he didn’t know he was dancing in a diner.
And suddenly,
he fell into -
a dozen of dumplings.
老师的话
I like it because it has a lot of poems and cars I have never seen
before. It doesn’t just say this car is cool, or this car is bouncy, it
tells you a lot of details about it.
poem
来自文艺少年翎翎
00:0001:01
This poem is called a Caterpillar car. It acts like a real animal, and
it can turn into a cocoon and a butterfly car.
过往推介
宠物小猪之用户手册
了不起的酸豆与棒棒糖
龙虾包治百病
苍蝇仔系列
书目预告
The Book with No Pictures (无画书）
诺亚方舟二则
Mei Li
疯狂汽车诗集
微信号：文艺少年翎翎
Poem-mobile — Crazy Car Poem (疯狂汽车诗集）
Author: J. Patrick Lewis and Douglas Florian
Illustrator: Jeremy Holmes
适合年龄段：4 － 12岁
学生笔记
一直以为在文学系统里，诗歌属于“高级”形式。我们从小学语文，从写记叙文开
始，然后议论文，甚至有说明文，从没学过写诗歌。而事实上，诗歌可能是最佳的文学
启蒙形式。押韵的文字就像嘴巴和耳朵的游戏，儿童天生就喜欢；诗歌的内容又是天马
行空，很对他们的胃口.
古汉语的很多天然就是韵律体，有唐诗宋词这样的辉煌成就。可惜现在的小孩读古
诗古文，需要解说才能理解，兴趣自然差了些。相对而言英文诗歌就有优势了，首先没
有古文与现代文的隔阂，6岁的小孩自己理解起来毫不费劲，而且很多专为儿童写的诗
歌作品，不讲意境只求好玩，翎翎和我都喜欢。像这个汽车诗集就很有代表性，文字配
图都大开脑洞，高跟鞋车、热狗车、毛毛虫出租车、浴缸车......是不是培养发散性思
维还有待论证，但是培养语感毫无疑问。
不仅诗歌阅读，还有诗歌写作。果麦出的中文诗集“孩子们的诗”，让人惊艳，其
实儿童写诗真是最最自然的事。翎翎在一次幼儿园活动中胡诌了这样一首（算
Alliteration, 即以某个字母开头的词反复出现），乐坏了很粑粑的爸爸：
Daddily dad danced all day,
he didn’t know he was dancing in a diner.
And suddenly,
he fell into -
a dozen of dumplings.
老师的话
I like it because it has a lot of poems and cars I have never seen
before. It doesn’t just say this car is cool, or this car is bouncy, it
tells you a lot of details about it.
poem
来自文艺少年翎翎
00:0001:01
This poem is called a Caterpillar car. It acts like a real animal, and
it can turn into a cocoon and a butterfly car.
过往推介
宠物小猪之用户手册
了不起的酸豆与棒棒糖
龙虾包治百病
苍蝇仔系列
书目预告
The Book with No Pictures (无画书）
诺亚方舟二则
Mei Li