第一天上中文班百感交集 (转载) - 未名空间MITBBS历史存档

wh2011-09-12 07:09

1 楼

【以下文字转载自 Connecticut 讨论区】
发信人: wh (wh), 信区: Connecticut
标题: 第一天上中文班百感交集
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Sep 12 13:41:12 2011, 美东)
以前一直没给孩子报各种班，想让他们自由成长。今年老大上一年级，终于不得不报中
文班、钢琴班、舞蹈班，因为都是六岁开始正规教程。
周末连轴转，两天都有课，再不能睡懒觉或出远门。周日第一次上中文班，吃惊地发现
家长比孩子还多，不少是父母双双陪同前来，有的祖父母辈齐上，老少三代全家出动，
无比隆重。与其说是小孩上课，不如说是家长上课——很多家长坐在后排或靠墙站着，
全程旁听。更不放心的家长坐在孩子身旁或身后，随时指导。家长们听课比孩子还认真
，不由自主地张嘴模仿a o e i u ü的口型，恨不得替孩子学。一个特别害羞的女孩每
次被老师提问都不吭声，可怜巴巴地回头看她妈妈。乃至老师问what's your name，她
也习惯性地回头找妈妈，惹得教室里一阵大笑。但哪个父母不是满怀同情，哪个父母不
替孩子担着满满的心。
除了教室里满满的家长，教室外和走廊里也站满家长。有的隔窗注视教室里的动静，孩
子上四小时课，他们足足站四小时。有的带着小小孩，既要哄小孩带他们到处玩，又时
时不放心地回来看教室里的大孩子，一颗心分两半，只恨不能分身。有的孩子还在摇篮
里，则还要换尿布、喂奶、哄睡。
不少家长三两相聚聊天，聊的都是子女和中文。每个孩子起点不同，有的在家学过一点
马丽萍或国内语文课本，有的会说不会写，还有的连说都不会。每个家长都担心。第一
天上课，发现这里的老师主要沿袭国内的上课方式，老师照本宣科地讲，照顾不到各个
学生程度不同；学生消极被动地听，不像美国小学的教育那样寓教于乐，发挥孩子的主
动积极性。这就更让家长们担心。
我前一阵刚替朋友翻译了一本小孩如何学二外中文的书，正好反对中国传统式的以老师
为中心的教学，主张以学生为主。还鼓励老师不要依赖教材，要到网络、书店、生活中
寻找各种生动活泼的语言材料，刺激和提高学生的学习积极性。我觉得美国人做事比中
国人认真上心，愿意花精力去想怎样让孩子学得愉快而有效。我一会儿雄心勃勃，想旁
听一年、熟悉教材后，自己去申请教中文，教得更活跃专业一点。一会儿又懒得费力，
小孩的可塑性大，我们自己都是中国式的教育下长大的；他们只是学个中文，怎么教区
别不大。我翻译的书里还说每天至少保证15分钟的中文学习时间，这倒是很必要，学语
言靠反复积累。中文班每周只有一次，我又盘算怎样让孩子每天学，是不是去学校接她
时让她和几个中国孩子一起学，我给他们读课文讲故事练拼音，再去图书馆借些课外读
物。又想着是否可以向小学申请开设中文班，小学里有西班牙语班，而拉美的孩子可能
未必比华裔多，去年的幼儿班里，18个孩子中有四个中国人……
直到孩子上完课，我带着一腔杂乱的心情开车回家。以后怎样还想不清楚；最受触动的
还是教室里、走廊中那一张张担忧、焦虑、操心的父母的脸，真是天下父母心，一掬同
情泪啊。

r*r2011-09-12 07:09

2 楼

这边认识几个abc
都是只能听中文，
讲不出来，或者会几个很简单的
估计以前没上过中文班

【在 wh 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Connecticut 讨论区】
: 发信人: wh (wh), 信区: Connecticut
: 标题: 第一天上中文班百感交集
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Sep 12 13:41:12 2011, 美东)
: 以前一直没给孩子报各种班，想让他们自由成长。今年老大上一年级，终于不得不报中
: 文班、钢琴班、舞蹈班，因为都是六岁开始正规教程。
: 周末连轴转，两天都有课，再不能睡懒觉或出远门。周日第一次上中文班，吃惊地发现
: 家长比孩子还多，不少是父母双双陪同前来，有的祖父母辈齐上，老少三代全家出动，
: 无比隆重。与其说是小孩上课，不如说是家长上课——很多家长坐在后排或靠墙站着，
: 全程旁听。更不放心的家长坐在孩子身旁或身后，随时指导。家长们听课比孩子还认真

z*e2011-09-12 07:09

3 楼

康州小朋友好幸福啊，能有文豪教中文！
加油～

wh2011-09-12 07:09

4 楼

我没教，一点不豪，精疲力尽，哈哈。

【在 z********e 的大作中提到】

: 康州小朋友好幸福啊，能有文豪教中文！
: 加油～

z*e2011-09-12 07:09

5 楼

我的普通话不准，否则倒是挺有兴趣教的。：）

【在 wh 的大作中提到】

: 我没教，一点不豪，精疲力尽，哈哈。

wh2011-09-12 07:09

6 楼

就像我们小时候也没上过很多兴趣班。现在的孩子生活丰富多了，压力也大多了。

【在 r********r 的大作中提到】

: 这边认识几个abc
: 都是只能听中文，
: 讲不出来，或者会几个很简单的
: 估计以前没上过中文班

b*e2011-09-12 07:09

7 楼

中文这个东西，这边的老师教一定会比自己在家里教强吗？
1，2年级的东西，无非就是：
这是一个苹果，那是一个鸭梨
之类的，我觉得父母教应该没问题吧。

【在 wh 的大作中提到】

: 就像我们小时候也没上过很多兴趣班。现在的孩子生活丰富多了，压力也大多了。

z*e2011-09-12 07:09

8 楼

据说是为了一种气氛，让孩子有自己是华裔的归属感。。

【在 b***e 的大作中提到】

: 中文这个东西，这边的老师教一定会比自己在家里教强吗？
: 1，2年级的东西，无非就是：
: 这是一个苹果，那是一个鸭梨
: 之类的，我觉得父母教应该没问题吧。

wh2011-09-12 07:09

9 楼

有个social交流啊。我可以在家教孩子，不用每天上学，还能保证他们吃足喝饱，不像
在学校老是不吃饭。但是没有同龄人一起玩，这个年龄和小朋友一起玩最主要，从玩里
学东西。这是美国人的说法，我附议……哈哈。

【在 b***e 的大作中提到】

: 中文这个东西，这边的老师教一定会比自己在家里教强吗？
: 1，2年级的东西，无非就是：
: 这是一个苹果，那是一个鸭梨
: 之类的，我觉得父母教应该没问题吧。

b*e2011-09-12 07:09

10 楼

lol问号你应该开班,多招几个娃来陪公主太子读书.
不出一个礼拜,娃们都会滚瓜流利的说
gnmmdpp

【在 wh 的大作中提到】

: 有个social交流啊。我可以在家教孩子，不用每天上学，还能保证他们吃足喝饱，不像
: 在学校老是不吃饭。但是没有同龄人一起玩，这个年龄和小朋友一起玩最主要，从玩里
: 学东西。这是美国人的说法，我附议……哈哈。

p*r2011-09-12 07:09

11 楼

This kind of Chinese schools are quite hopeless to learn good Chinese IMO.
Most learn good Chinese just because of good family education. Also, I
actually doubt how many social activities you can get in such kind of
classes. Often, the kids may feel that their Chinese are good comparing with
their classmates. IMO, the key to good Chinese is to teach the kids read
read read, and they will just read by themselves.

【在 wh 的大作中提到】

: 有个social交流啊。我可以在家教孩子，不用每天上学，还能保证他们吃足喝饱，不像
: 在学校老是不吃饭。但是没有同龄人一起玩，这个年龄和小朋友一起玩最主要，从玩里
: 学东西。这是美国人的说法，我附议……哈哈。

wh2011-09-12 07:09

12 楼

gnmdgpd吧？我不知道你这句是什么，妈妈的pp？……我还会教他们泡妞，哈哈。

【在 b***e 的大作中提到】

: lol问号你应该开班,多招几个娃来陪公主太子读书.
: 不出一个礼拜,娃们都会滚瓜流利的说
: gnmmdpp

b*e2011-09-12 07:09

13 楼

哈哈瓜也要泡妞?!
pd是啥?皮蛋?

【在 wh 的大作中提到】

: gnmdgpd吧？我不知道你这句是什么，妈妈的pp？……我还会教他们泡妞，哈哈。

wh2011-09-12 07:09

14 楼

我改了上面的回帖，我想说狗屁蛋来着，哈哈，不知道你想说的是啥。你说瓜该泡啥吧
，我会的我来教，我不会的你来教。

【在 b***e 的大作中提到】

: 哈哈瓜也要泡妞?!
: pd是啥?皮蛋?

b*e2011-09-12 07:09

15 楼

瓜不用泡,只要坐骄傲的公主,自然会有人巴巴的送上门,哈哈.
我也不确定这些缩写咋用,每次都是你用.
可以是滚tmmd屁屁吧....哈哈

【在 wh 的大作中提到】

: 我改了上面的回帖，我想说狗屁蛋来着，哈哈，不知道你想说的是啥。你说瓜该泡啥吧
: ，我会的我来教，我不会的你来教。

wh2011-09-12 07:09

16 楼

主要是我没这个耐心，要从拼音开始一笔一画地教，我不行。想着先让她打个底子，以
后或许可以自己学。但没有交流总不成。除了中文班，也没有别的social的选择。是，
我也觉得只有多读多听多写，我准备给他们讲很多很多故事。等他们学会拼音以后让他
们自己看。我和goldy sasa他们说起三字经弟子规这些比诗词好，易懂易上口，让他们
帮我留意图画本。你要是有电子版本也给我一个啊。我自己在学千家诗，等小孩大一点
找个图画本教他们应该也很好。
我google了imo才明白，哈哈。

with

【在 p***r 的大作中提到】

: This kind of Chinese schools are quite hopeless to learn good Chinese IMO.
: Most learn good Chinese just because of good family education. Also, I
: actually doubt how many social activities you can get in such kind of
: classes. Often, the kids may feel that their Chinese are good comparing with
: their classmates. IMO, the key to good Chinese is to teach the kids read
: read read, and they will just read by themselves.

b*e2011-09-12 07:09

17 楼

三字经和简单的诗词挺好,
比如锄禾日当午,汗滴和下土.很有画面感的,可以帮助他们想象和记忆.

【在 wh 的大作中提到】

: 主要是我没这个耐心，要从拼音开始一笔一画地教，我不行。想着先让她打个底子，以
: 后或许可以自己学。但没有交流总不成。除了中文班，也没有别的social的选择。是，
: 我也觉得只有多读多听多写，我准备给他们讲很多很多故事。等他们学会拼音以后让他
: 们自己看。我和goldy sasa他们说起三字经弟子规这些比诗词好，易懂易上口，让他们
: 帮我留意图画本。你要是有电子版本也给我一个啊。我自己在学千家诗，等小孩大一点
: 找个图画本教他们应该也很好。
: 我google了imo才明白，哈哈。
:
: with

wh2011-09-12 07:09

18 楼

骄傲不好，谦虚使人进步……哈哈哈。我用得比你准确多了，最多五个字，不像你瞎用
，哈哈。

【在 b***e 的大作中提到】

: 瓜不用泡,只要坐骄傲的公主,自然会有人巴巴的送上门,哈哈.
: 我也不确定这些缩写咋用,每次都是你用.
: 可以是滚tmmd屁屁吧....哈哈

b*e2011-09-12 07:09

19 楼

都是落后的人才需要进步呢,先进的人早就站在山顶俯视大众了...
你家地瓜都是不需要主动出击的,肯定有人排队上门,我看好他们:)

【在 wh 的大作中提到】

: 骄傲不好，谦虚使人进步……哈哈哈。我用得比你准确多了，最多五个字，不像你瞎用
: ，哈哈。

p*r2011-09-12 07:09

20 楼

唐诗按说小时候就可以随便教几十首慢慢背着。当然现在教也不晚。以前有个小学生唐
诗一百首还不错。弟子规这些本质上算是人格教育。主要还是要让小孩子感兴趣。ABC
小孩，英语永远都不是问题，要命的都是中文教育。

【在 wh 的大作中提到】

: 主要是我没这个耐心，要从拼音开始一笔一画地教，我不行。想着先让她打个底子，以
: 后或许可以自己学。但没有交流总不成。除了中文班，也没有别的social的选择。是，
: 我也觉得只有多读多听多写，我准备给他们讲很多很多故事。等他们学会拼音以后让他
: 们自己看。我和goldy sasa他们说起三字经弟子规这些比诗词好，易懂易上口，让他们
: 帮我留意图画本。你要是有电子版本也给我一个啊。我自己在学千家诗，等小孩大一点
: 找个图画本教他们应该也很好。
: 我google了imo才明白，哈哈。
:
: with

z*e2011-09-12 07:09

21 楼

被大家搞得压力好大。。

【在 p***r 的大作中提到】

: 唐诗按说小时候就可以随便教几十首慢慢背着。当然现在教也不晚。以前有个小学生唐
: 诗一百首还不错。弟子规这些本质上算是人格教育。主要还是要让小孩子感兴趣。ABC
: 小孩，英语永远都不是问题，要命的都是中文教育。

p*r2011-09-12 07:09

22 楼

小孩记性好得很。

【在 z********e 的大作中提到】

: 被大家搞得压力好大。。

z*e2011-09-12 07:09

23 楼

既然我小时候不背那么多诗词，我也不太要求小朋友们背那么多。在我看来，爱读，爱
想象，比单纯的背好。我喜欢给小朋友们背古诗古词，然后解释给他们听。（当然，做
妈妈的毕竟唠叨，第一天他们听了，第二天我继续想解释，人家说，＂妈妈，你已经说
过了。＂他们都喜欢听我背，N遍也喜欢，但解释的话，一遍就够了。这就是诗歌的魅
力吧。）

【在 p***r 的大作中提到】

: 小孩记性好得很。

p*r2011-09-12 07:09

24 楼

我也没说不解释死记硬背啊。再说了，几十首唐诗算什么。一周只教一首，一年就是
五十二首。

【在 z********e 的大作中提到】

: 既然我小时候不背那么多诗词，我也不太要求小朋友们背那么多。在我看来，爱读，爱
: 想象，比单纯的背好。我喜欢给小朋友们背古诗古词，然后解释给他们听。（当然，做
: 妈妈的毕竟唠叨，第一天他们听了，第二天我继续想解释，人家说，＂妈妈，你已经说
: 过了。＂他们都喜欢听我背，N遍也喜欢，但解释的话，一遍就够了。这就是诗歌的魅
: 力吧。）

z*e2011-09-12 07:09

25 楼

请教一个问题，小朋友们记了这首忘了那首怎么办？

【在 p***r 的大作中提到】

: 我也没说不解释死记硬背啊。再说了，几十首唐诗算什么。一周只教一首，一年就是
: 五十二首。

z*e2011-09-12 07:09

26 楼

另：文豪的材料要记得SHARE呀～～

p*r2011-09-12 07:09

27 楼

I don't mind at all whether you want to teach your kids Chinese poems. If
your kids show no interest in literature or Chinese, that's also none of my
business. I am just pointing out the way many Chinese learn ancient poems at
a very young age. If you don't like it, that's also very fine.
I still remember when I was about 3, a friend of my family held me on his
knee and taught me jingyesi and dengguanquelou. That's my dearest
memory in my childhood.

【在 z********e 的大作中提到】

: 请教一个问题，小朋友们记了这首忘了那首怎么办？

j*j2011-09-12 07:09

28 楼

嗯，现在国内的同学对小孩教育抓得紧，所谓不输在起跑线上，水涨船高的紧张气氛。
娃都差不多这样，周末都是课，不知道寒暑假歇不歇。俺们那时候起码寒假暑假还是真
正的长假。

【在 wh 的大作中提到】

: 骄傲不好，谦虚使人进步……哈哈哈。我用得比你准确多了，最多五个字，不像你瞎用
: ，哈哈。

wh2011-09-12 07:09

29 楼

嗯。我现在读千家诗，七言都是按季节时令排列的，按一年四季的顺序来读很亲切，比
如现在读中秋。而且都是花草树木庄稼，很贴近自然又陶养性情。千家诗倒都是浅显诗
歌，不过毕竟是诗，比一般语言还是难。我们弟瓜喜欢萤火虫、亮晶晶、飞到东、飞到
西那种。

【在 b***e 的大作中提到】

: 三字经和简单的诗词挺好,
: 比如锄禾日当午,汗滴和下土.很有画面感的,可以帮助他们想象和记忆.

z*e2011-09-12 07:09

30 楼

按季节时令排列的--这个好，有合集不？

【在 wh 的大作中提到】

: 嗯。我现在读千家诗，七言都是按季节时令排列的，按一年四季的顺序来读很亲切，比
: 如现在读中秋。而且都是花草树木庄稼，很贴近自然又陶养性情。千家诗倒都是浅显诗
: 歌，不过毕竟是诗，比一般语言还是难。我们弟瓜喜欢萤火虫、亮晶晶、飞到东、飞到
: 西那种。

b*e2011-09-12 07:09

31 楼

哈哈,由易入难吧,总是容易的他们容易失去兴趣,慢慢增加难度,会有挑战感/成就感.

【在 wh 的大作中提到】

: 嗯。我现在读千家诗，七言都是按季节时令排列的，按一年四季的顺序来读很亲切，比
: 如现在读中秋。而且都是花草树木庄稼，很贴近自然又陶养性情。千家诗倒都是浅显诗
: 歌，不过毕竟是诗，比一般语言还是难。我们弟瓜喜欢萤火虫、亮晶晶、飞到东、飞到
: 西那种。

wh2011-09-12 07:09

32 楼

欲穷千里目，更上一层楼……哈哈哈。他们现在要读书，又不是找对象，你看错方向了
，哈哈哈。

【在 b***e 的大作中提到】

: 都是落后的人才需要进步呢,先进的人早就站在山顶俯视大众了...
: 你家地瓜都是不需要主动出击的,肯定有人排队上门,我看好他们:)

wh2011-09-12 07:09

33 楼

小时候瓜还会背鹅鹅鹅，唧唧复唧唧的。后来全忘了。不过现在又记起一点。是啊，三
字经也是人格教育。千家诗也有一点。诗歌不就是陶冶性情的么。我觉得每年带他们回
国挺好，他们对中国很有兴趣，尤其每次都能收到很多礼物，就更开心了，哈哈。

ABC

【在 p***r 的大作中提到】

: 唐诗按说小时候就可以随便教几十首慢慢背着。当然现在教也不晚。以前有个小学生唐
: 诗一百首还不错。弟子规这些本质上算是人格教育。主要还是要让小孩子感兴趣。ABC
: 小孩，英语永远都不是问题，要命的都是中文教育。

wh2011-09-12 07:09

34 楼

什么材料？我就去图书馆借小孩中文书，别人送过一些杂七杂八的小孩书，还没专门买
过什么。

【在 z********e 的大作中提到】

: 另：文豪的材料要记得SHARE呀～～

wh2011-09-12 07:09

35 楼

漂亮。的确要看小孩的兴趣。parenting版经常有怎样教小孩中文的讨论，让小孩从小
死记硬背唐诗宋词的不少。每个孩子都不一样，因材施教吧，没有普适的标准。

my
at

【在 p***r 的大作中提到】

: I don't mind at all whether you want to teach your kids Chinese poems. If
: your kids show no interest in literature or Chinese, that's also none of my
: business. I am just pointing out the way many Chinese learn ancient poems at
: a very young age. If you don't like it, that's also very fine.
: I still remember when I was about 3, a friend of my family held me on his
: knee and taught me jingyesi and dengguanquelou. That's my dearest
: memory in my childhood.

p*r2011-09-12 07:09

36 楼

木兰辞实在太长了，小孩子也不容易搞清楚意思。唐人绝句其实是幼儿教育比较好的材
料，都很短，而且大多通俗易懂，很多又有一些优美意境。
我感觉幼儿教育有个误区是惟恐这个小孩不合适，那个小孩学不会。总之是把小孩子往
幼稚里培养。其实小孩子大多是挺有主见，挺不愿意被人认为幼稚的。

【在 wh 的大作中提到】

: 小时候瓜还会背鹅鹅鹅，唧唧复唧唧的。后来全忘了。不过现在又记起一点。是啊，三
: 字经也是人格教育。千家诗也有一点。诗歌不就是陶冶性情的么。我觉得每年带他们回
: 国挺好，他们对中国很有兴趣，尤其每次都能收到很多礼物，就更开心了，哈哈。
:
: ABC

wh2011-09-12 07:09

37 楼

千家诗的七言都是哎，其他我不知道。而且千家诗很容易入门，浅显又清新。三百千千
，三字经、百家姓、千字文、千家诗，都是以前的启蒙读物。我还在说折腾到最后，最
经用的仍最传统的东西。

【在 z********e 的大作中提到】

: 按季节时令排列的--这个好，有合集不？

wh2011-09-12 07:09

38 楼

嗯，先让他们感兴趣，觉得学中文是fun，喜欢中文，然后不用大人费力气他们就会自
己去学。我小时候读书从来没让大人操过心，他们说这是对我最满意的一点。

【在 b***e 的大作中提到】

: 哈哈,由易入难吧,总是容易的他们容易失去兴趣,慢慢增加难度,会有挑战感/成就感.

wh2011-09-12 07:09

39 楼

是，国内国外都这样，竞争都是越来越激烈。国内比国外更烈一些。我觉得每个周末花
掉两个半天的时间等在教室里外，太浪费了。不过看家长们脸上的急切表情，也完全可
以理解。寒暑假不歇的，好多camping、强化班。国外的班，fun的程度更大些。

【在 j***j 的大作中提到】

: 嗯，现在国内的同学对小孩教育抓得紧，所谓不输在起跑线上，水涨船高的紧张气氛。
: 娃都差不多这样，周末都是课，不知道寒暑假歇不歇。俺们那时候起码寒假暑假还是真
: 正的长假。

wh2011-09-12 07:09

40 楼

嗯，小孩会懂很多让大人吃惊的东西，而且有的阴暗的、忧郁的、悲伤的、负面的等等
大人觉得小孩不宜的东西，小孩其实吸收得很快，甚至留下一辈子最生动的印象。我说
过好几次，小时候最喜欢的童话是卖火柴的小女孩、海的女儿等悲剧，直到后来读研写
论文，都是从那个思路一脉相承而来。disney把海的女儿改成喜剧我觉得很不好。我小
时候看的图画书，画得特漂亮，金黄卷曲的头发我描了一遍又一遍。但现在好的画本并
不多。
木兰辞我孩子背的时候不嫌长，因为有情节，她觉得是个故事，喜欢女扮男装。我也想
培养她一点英武气质，哈哈。不过她还是太娇了，怕晒太阳，不愿意出门玩。我们同学
都说一点不像我，哈哈。

【在 p***r 的大作中提到】

: 木兰辞实在太长了，小孩子也不容易搞清楚意思。唐人绝句其实是幼儿教育比较好的材
: 料，都很短，而且大多通俗易懂，很多又有一些优美意境。
: 我感觉幼儿教育有个误区是惟恐这个小孩不合适，那个小孩学不会。总之是把小孩子往
: 幼稚里培养。其实小孩子大多是挺有主见，挺不愿意被人认为幼稚的。

q*e2011-09-12 07:09

41 楼

三字经好无聊啊。。。

【在 wh 的大作中提到】

: 小时候瓜还会背鹅鹅鹅，唧唧复唧唧的。后来全忘了。不过现在又记起一点。是啊，三
: 字经也是人格教育。千家诗也有一点。诗歌不就是陶冶性情的么。我觉得每年带他们回
: 国挺好，他们对中国很有兴趣，尤其每次都能收到很多礼物，就更开心了，哈哈。
:
: ABC

l*k2011-09-12 07:09

42 楼

中文班到底教啥呢？
跟我们小时候学语文一样吗？从声母，韵母学起？
我儿子对学拼音没半点兴趣。估计是跟英语字母一起学太confusing了。
他倒是2岁前就背得唐诗好多，认汉字>200个了。
现在我们喜欢让他看有汉字的书，读给他听，有他认识的字他就很开心的指出来。
不知道只认汉字不学拼音是不是不规范呀？

【在 wh 的大作中提到】

: 嗯，小孩会懂很多让大人吃惊的东西，而且有的阴暗的、忧郁的、悲伤的、负面的等等
: 大人觉得小孩不宜的东西，小孩其实吸收得很快，甚至留下一辈子最生动的印象。我说
: 过好几次，小时候最喜欢的童话是卖火柴的小女孩、海的女儿等悲剧，直到后来读研写
: 论文，都是从那个思路一脉相承而来。disney把海的女儿改成喜剧我觉得很不好。我小
: 时候看的图画书，画得特漂亮，金黄卷曲的头发我描了一遍又一遍。但现在好的画本并
: 不多。
: 木兰辞我孩子背的时候不嫌长，因为有情节，她觉得是个故事，喜欢女扮男装。我也想
: 培养她一点英武气质，哈哈。不过她还是太娇了，怕晒太阳，不愿意出门玩。我们同学
: 都说一点不像我，哈哈。

j*j2011-09-12 07:09

43 楼

那你看节目会不会像小雪一样容易眼泪哗哗的？

【在 wh 的大作中提到】

: 嗯，小孩会懂很多让大人吃惊的东西，而且有的阴暗的、忧郁的、悲伤的、负面的等等
: 大人觉得小孩不宜的东西，小孩其实吸收得很快，甚至留下一辈子最生动的印象。我说
: 过好几次，小时候最喜欢的童话是卖火柴的小女孩、海的女儿等悲剧，直到后来读研写
: 论文，都是从那个思路一脉相承而来。disney把海的女儿改成喜剧我觉得很不好。我小
: 时候看的图画书，画得特漂亮，金黄卷曲的头发我描了一遍又一遍。但现在好的画本并
: 不多。
: 木兰辞我孩子背的时候不嫌长，因为有情节，她觉得是个故事，喜欢女扮男装。我也想
: 培养她一点英武气质，哈哈。不过她还是太娇了，怕晒太阳，不愿意出门玩。我们同学
: 都说一点不像我，哈哈。

s*y2011-09-12 07:09

44 楼

你们在家说英文啊？是不是还得是伦敦口音

【在 wh 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Connecticut 讨论区】
: 发信人: wh (wh), 信区: Connecticut
: 标题: 第一天上中文班百感交集
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Sep 12 13:41:12 2011, 美东)
: 以前一直没给孩子报各种班，想让他们自由成长。今年老大上一年级，终于不得不报中
: 文班、钢琴班、舞蹈班，因为都是六岁开始正规教程。
: 周末连轴转，两天都有课，再不能睡懒觉或出远门。周日第一次上中文班，吃惊地发现
: 家长比孩子还多，不少是父母双双陪同前来，有的祖父母辈齐上，老少三代全家出动，
: 无比隆重。与其说是小孩上课，不如说是家长上课——很多家长坐在后排或靠墙站着，
: 全程旁听。更不放心的家长坐在孩子身旁或身后，随时指导。家长们听课比孩子还认真

O*a2011-09-12 07:09

45 楼

想当年我在大学当 AI 的时候专门负责教的一个班级就是这些在美国长大能听说不能读
写的学生，能引起他们的兴趣很重要，否则比没有任何基础的学生更难教，似懂非懂。

c*c2011-09-12 07:09

46 楼

赞这句：乃至老师问what's your name，
这样的中文班，牛。

【在 wh 的大作中提到】

: 嗯，小孩会懂很多让大人吃惊的东西，而且有的阴暗的、忧郁的、悲伤的、负面的等等
: 大人觉得小孩不宜的东西，小孩其实吸收得很快，甚至留下一辈子最生动的印象。我说
: 过好几次，小时候最喜欢的童话是卖火柴的小女孩、海的女儿等悲剧，直到后来读研写
: 论文，都是从那个思路一脉相承而来。disney把海的女儿改成喜剧我觉得很不好。我小
: 时候看的图画书，画得特漂亮，金黄卷曲的头发我描了一遍又一遍。但现在好的画本并
: 不多。
: 木兰辞我孩子背的时候不嫌长，因为有情节，她觉得是个故事，喜欢女扮男装。我也想
: 培养她一点英武气质，哈哈。不过她还是太娇了，怕晒太阳，不愿意出门玩。我们同学
: 都说一点不像我，哈哈。

A*82011-09-12 07:09

47 楼

很应景

【在 wh 的大作中提到】

: 嗯，小孩会懂很多让大人吃惊的东西，而且有的阴暗的、忧郁的、悲伤的、负面的等等
: 大人觉得小孩不宜的东西，小孩其实吸收得很快，甚至留下一辈子最生动的印象。我说
: 过好几次，小时候最喜欢的童话是卖火柴的小女孩、海的女儿等悲剧，直到后来读研写
: 论文，都是从那个思路一脉相承而来。disney把海的女儿改成喜剧我觉得很不好。我小
: 时候看的图画书，画得特漂亮，金黄卷曲的头发我描了一遍又一遍。但现在好的画本并
: 不多。
: 木兰辞我孩子背的时候不嫌长，因为有情节，她觉得是个故事，喜欢女扮男装。我也想
: 培养她一点英武气质，哈哈。不过她还是太娇了，怕晒太阳，不愿意出门玩。我们同学
: 都说一点不像我，哈哈。

c*c2011-09-12 07:09

48 楼

我觉得中文班不是教拼音和认字，而是应用。
要教小朋友这个中文字对应的英文是什么，可以组那些词组，怎么用。而且班上和回家也尽量用中文对话。具体记住怎么写，认。大了，回中国半年内就会了。关键是到时候也喜欢中国，中国文化，文字。有动力自己要学，自然事半功倍。
你觉得168小时中，就两小时学习（还1小时的英文对话），能和56小时的英语对抗吗？能学什么？
夫人要送娃去中文学校，我就说：只要你找到一个在中文学校的孩子（国内来的不算），比我家俩孩子中文说得好，我就送。你要说他们认字多，让我拿他们上学期的课本考考（填鸭式临时记忆不算）。中文比我家孩子写的漂亮，我就送。
到现在我家孩子还没上中文课，可回到北京，马上就和大院里的孩子交流，玩到一起，看功夫熊猫，加勒比海盗一点问题没有。

【在 l******k 的大作中提到】

: 中文班到底教啥呢？
: 跟我们小时候学语文一样吗？从声母，韵母学起？
: 我儿子对学拼音没半点兴趣。估计是跟英语字母一起学太confusing了。
: 他倒是2岁前就背得唐诗好多，认汉字>200个了。
: 现在我们喜欢让他看有汉字的书，读给他听，有他认识的字他就很开心的指出来。
: 不知道只认汉字不学拼音是不是不规范呀？

N*n2011-09-12 07:09

49 楼

中英文的造诣，那属于此消彼长。能同时驾驭做到相得益彰的，我看只有张爱玲这种
天才。钱钟书牛皮吹的挺大，写得英文拿出来，也就是个美国人的中学合格毕业生
水平。

x*u2011-09-12 07:09

50 楼

能否举一二例子？谢谢。

【在 N****n 的大作中提到】

: 中英文的造诣，那属于此消彼长。能同时驾驭做到相得益彰的，我看只有张爱玲这种
: 天才。钱钟书牛皮吹的挺大，写得英文拿出来，也就是个美国人的中学合格毕业生
: 水平。

l*k2011-09-12 07:09

51 楼

黑猫你终于出现了
我给你信了，你看到没？
我妈妈延期成功了，再次感谢你的帮助：）

家也尽量用中文对话。具体记住怎么写，认。大了，回中国半年内就会了。关键是到时
候也喜欢中国，中国文化，文字。有动力自己要学，自然事半功倍。
？能学什么？
），比我家俩孩子中文说得好，我就送。你要说他们认字多，让我拿他们上学期的课本
考考（填鸭式临时记忆不算）。中文比我家孩子写的漂亮，我就送。
，看功夫熊猫，加勒比海盗一点问题没有。

【在 c***c 的大作中提到】

: 我觉得中文班不是教拼音和认字，而是应用。
: 要教小朋友这个中文字对应的英文是什么，可以组那些词组，怎么用。而且班上和回家也尽量用中文对话。具体记住怎么写，认。大了，回中国半年内就会了。关键是到时候也喜欢中国，中国文化，文字。有动力自己要学，自然事半功倍。
: 你觉得168小时中，就两小时学习（还1小时的英文对话），能和56小时的英语对抗吗？能学什么？
: 夫人要送娃去中文学校，我就说：只要你找到一个在中文学校的孩子（国内来的不算），比我家俩孩子中文说得好，我就送。你要说他们认字多，让我拿他们上学期的课本考考（填鸭式临时记忆不算）。中文比我家孩子写的漂亮，我就送。
: 到现在我家孩子还没上中文课，可回到北京，马上就和大院里的孩子交流，玩到一起，看功夫熊猫，加勒比海盗一点问题没有。

z*e2011-09-12 07:09

52 楼

兄台批评得是。：）
我们这儿中文学校还没开始，计划都还没SETTLE DOWN，头疼中～

my
at

【在 p***r 的大作中提到】

: I don't mind at all whether you want to teach your kids Chinese poems. If
: your kids show no interest in literature or Chinese, that's also none of my
: business. I am just pointing out the way many Chinese learn ancient poems at
: a very young age. If you don't like it, that's also very fine.
: I still remember when I was about 3, a friend of my family held me on his
: knee and taught me jingyesi and dengguanquelou. That's my dearest
: memory in my childhood.

c*c2011-09-12 07:09

53 楼

看见了，没回您的信，抱歉。
您客气了，举手之劳不足挂齿。我2个月前想有为一把，结果玩大法了。我和夫人就学
中文问题，那是经常争论。

【在 l******k 的大作中提到】

: 黑猫你终于出现了
: 我给你信了，你看到没？
: 我妈妈延期成功了，再次感谢你的帮助：）
:
: 家也尽量用中文对话。具体记住怎么写，认。大了，回中国半年内就会了。关键是到时
: 候也喜欢中国，中国文化，文字。有动力自己要学，自然事半功倍。
: ？能学什么？
: ），比我家俩孩子中文说得好，我就送。你要说他们认字多，让我拿他们上学期的课本
: 考考（填鸭式临时记忆不算）。中文比我家孩子写的漂亮，我就送。
: ，看功夫熊猫，加勒比海盗一点问题没有。

k*n2011-09-12 07:09

54 楼

从小给他们讲中文故事，看中文卡通片，不就成了？？到了七八岁就可以自己看中文故
事书了

a*a2011-09-12 07:09

55 楼

As I said in my last message, we also just had our first Chinese lesson. It
didn't go very well and I myself has doubt...

【在 wh 的大作中提到】

: 嗯，小孩会懂很多让大人吃惊的东西，而且有的阴暗的、忧郁的、悲伤的、负面的等等
: 大人觉得小孩不宜的东西，小孩其实吸收得很快，甚至留下一辈子最生动的印象。我说
: 过好几次，小时候最喜欢的童话是卖火柴的小女孩、海的女儿等悲剧，直到后来读研写
: 论文，都是从那个思路一脉相承而来。disney把海的女儿改成喜剧我觉得很不好。我小
: 时候看的图画书，画得特漂亮，金黄卷曲的头发我描了一遍又一遍。但现在好的画本并
: 不多。
: 木兰辞我孩子背的时候不嫌长，因为有情节，她觉得是个故事，喜欢女扮男装。我也想
: 培养她一点英武气质，哈哈。不过她还是太娇了，怕晒太阳，不愿意出门玩。我们同学
: 都说一点不像我，哈哈。

wh2011-09-12 07:09

56 楼

嗯我好像还没来得及回是不是。你小孩的反抗心理那么强。下次你带他们回去时，多给
他们买些礼物啥的，他们就会喜欢中国、然后就喜欢学中文了，哈哈。我是看多了美国
学校的教学，再回头看中国式的不适应。其实对小孩来说不一定是很大障碍，小孩毕竟
学东西快，可塑性大。就是平时得多练。他们第一天就学了声母韵母拼读四声，不练的
话光靠周末两小时大概不行。

It

【在 a********a 的大作中提到】

: As I said in my last message, we also just had our first Chinese lesson. It
: didn't go very well and I myself has doubt...

wh2011-09-12 07:09

57 楼

常常是能说，不能读或看。讲故事要逐字指着念，才会慢慢认字。书面语不易懂，经常
还要讲解。的确是看得多了就自然会了。

【在 k***n 的大作中提到】

: 从小给他们讲中文故事，看中文卡通片，不就成了？？到了七八岁就可以自己看中文故
: 事书了

wh2011-09-12 07:09

58 楼

哈哈嗯嗯，当中几段训诂啊经史子集啊二十四史啊很无聊。就教第一段和最后一段好了
。这些东西也的确有点教条。看看还有没有别的既上口易懂又活泼生动的读物。

【在 q****e 的大作中提到】

: 三字经好无聊啊。。。

wh2011-09-12 07:09

59 楼

语言怎么教，一直有争议。我们中学学英语就没从字母学起，只听和念，后来才学字母
、拼写和音标。中文也有不同的教法，最普遍的还是从拼音教起。这是针对学龄儿童的
教育；对小小孩来说最好的可能就是像你们这样，让他自由学，顺着他的兴趣来，他喜
欢什么就因势利导。他能认那么多汉字很不错啊，你们那么有心教诗词啊，是你们自己
教还是父母教他？不错不错，恭喜恭喜。

【在 l******k 的大作中提到】

: 中文班到底教啥呢？
: 跟我们小时候学语文一样吗？从声母，韵母学起？
: 我儿子对学拼音没半点兴趣。估计是跟英语字母一起学太confusing了。
: 他倒是2岁前就背得唐诗好多，认汉字>200个了。
: 现在我们喜欢让他看有汉字的书，读给他听，有他认识的字他就很开心的指出来。
: 不知道只认汉字不学拼音是不是不规范呀？

M*t2011-09-12 07:09

60 楼

哈哈，俺娃经常坐在俺膝盖上，听俺给她念古文。
最近念的是吴均《与朱元思书》和苏轼的《行香子，一叶舟轻》，外带听蒋勋讲的富春
山居图。。。不过娃最喜欢听我念的似乎是《桃花源记》。不知道她长大后能不能
记得这些，呵呵

my
at

【在 p***r 的大作中提到】

: I don't mind at all whether you want to teach your kids Chinese poems. If
: your kids show no interest in literature or Chinese, that's also none of my
: business. I am just pointing out the way many Chinese learn ancient poems at
: a very young age. If you don't like it, that's also very fine.
: I still remember when I was about 3, a friend of my family held me on his
: knee and taught me jingyesi and dengguanquelou. That's my dearest
: memory in my childhood.

wh2011-09-12 07:09

61 楼

嗯嗯，我俩一起看电影准保抱头痛哭……哈哈哈。

【在 j***j 的大作中提到】

:
: 那你看节目会不会像小雪一样容易眼泪哗哗的？

a*a2011-09-12 07:09

62 楼

They like China (and all the Hong Bao and gifts) - it is Chinese school here
they don't like! One minute they said they undertood why it is good for
them to go to Chinese school, but would still whine about it the next. The
noisy crowd at the Chinese school, plus the lack of fun teaching in class,
didn't help much.
All of us still suffer from jet lag so none of us have much energy in the
evening to do more with the kids' education. It is hard to face real life
after vacation!

【在 wh 的大作中提到】

: 嗯我好像还没来得及回是不是。你小孩的反抗心理那么强。下次你带他们回去时，多给
: 他们买些礼物啥的，他们就会喜欢中国、然后就喜欢学中文了，哈哈。我是看多了美国
: 学校的教学，再回头看中国式的不适应。其实对小孩来说不一定是很大障碍，小孩毕竟
: 学东西快，可塑性大。就是平时得多练。他们第一天就学了声母韵母拼读四声，不练的
: 话光靠周末两小时大概不行。
:
: It

M*t2011-09-12 07:09

63 楼

你可以考虑用原来的那种拼音，和aoe一一对应的。。。新华字典最后有附录，
字典里每个字也都带那个注音的。这样也许不容易混淆。我们家是打算这样教的。

【在 l******k 的大作中提到】

: 中文班到底教啥呢？
: 跟我们小时候学语文一样吗？从声母，韵母学起？
: 我儿子对学拼音没半点兴趣。估计是跟英语字母一起学太confusing了。
: 他倒是2岁前就背得唐诗好多，认汉字>200个了。
: 现在我们喜欢让他看有汉字的书，读给他听，有他认识的字他就很开心的指出来。
: 不知道只认汉字不学拼音是不是不规范呀？

z*e2011-09-12 07:09

64 楼

这个强！我也这样想过。。但是执行起来仿佛比较困难。主要是自己也不懂。汗。。

【在 M**********t 的大作中提到】

: 你可以考虑用原来的那种拼音，和aoe一一对应的。。。新华字典最后有附录，
: 字典里每个字也都带那个注音的。这样也许不容易混淆。我们家是打算这样教的。

wh2011-09-12 07:09

65 楼

没有啊。我们一直说中文。小孩最开始只说中文，上幼儿园之后只说英文，回国以后又
会中文了。以后不知道怎样。你是明州口音还是弗州口音？哈哈。

【在 s*******y 的大作中提到】

: 你们在家说英文啊？是不是还得是伦敦口音

M*t2011-09-12 07:09

66 楼

呵呵，我小时候对注音比较熟悉。。。
还用过注音再转换成英文字母abcd。。。整了套密码写字条。。。

【在 z********e 的大作中提到】

: 这个强！我也这样想过。。但是执行起来仿佛比较困难。主要是自己也不懂。汗。。

z*e2011-09-12 07:09

67 楼

拜倒。。
被大家搞得我也想买千家诗了，FLUSHING会有吗

【在 M**********t 的大作中提到】

: 呵呵，我小时候对注音比较熟悉。。。
: 还用过注音再转换成英文字母abcd。。。整了套密码写字条。。。

wh2011-09-12 07:09

68 楼

多谢，是，有兴趣最重要。小时候培养兴趣应该比大学容易，大学感觉挺难再培养似的。

【在 O*****a 的大作中提到】

: 想当年我在大学当 AI 的时候专门负责教的一个班级就是这些在美国长大能听说不能读
: 写的学生，能引起他们的兴趣很重要，否则比没有任何基础的学生更难教，似懂非懂。

wh2011-09-12 07:09

69 楼

哈哈因为怕小孩听不懂呀，老师都是中英文夹杂着说的。也的确有不少小孩听不懂。

【在 c***c 的大作中提到】

: 赞这句：乃至老师问what's your name，
: 这样的中文班，牛。

M*t2011-09-12 07:09

70 楼

千家诗网上有啊，你可以自己打印了做一本。正规出版的是带图画的么？
如果不想学诗歌古文，我觉得国内现在流行的民国教材看着还不错。最近刚托人去带，
估计下周可以拿到，到时候再来交流汇报。

【在 z********e 的大作中提到】

: 拜倒。。
: 被大家搞得我也想买千家诗了，FLUSHING会有吗

wh2011-09-12 07:09

71 楼

会写吗？会拼音吗？这些我都没耐心教，所以想着中文班省事些。

家也尽量用中文对话。具体记住怎么写，认。大了，回中国半年内就会了。关键是到时
候也喜欢中国，中国文化，文字。有动力自己要学，自然事半功倍。
？能学什么？
），比我家俩孩子中文说得好，我就送。你要说他们认字多，让我拿他们上学期的课本
考考（填鸭式临时记忆不算）。中文比我家孩子写的漂亮，我就送。
，看功夫熊猫，加勒比海盗一点问题没有。

【在 c***c 的大作中提到】

: 我觉得中文班不是教拼音和认字，而是应用。
: 要教小朋友这个中文字对应的英文是什么，可以组那些词组，怎么用。而且班上和回家也尽量用中文对话。具体记住怎么写，认。大了，回中国半年内就会了。关键是到时候也喜欢中国，中国文化，文字。有动力自己要学，自然事半功倍。
: 你觉得168小时中，就两小时学习（还1小时的英文对话），能和56小时的英语对抗吗？能学什么？
: 夫人要送娃去中文学校，我就说：只要你找到一个在中文学校的孩子（国内来的不算），比我家俩孩子中文说得好，我就送。你要说他们认字多，让我拿他们上学期的课本考考（填鸭式临时记忆不算）。中文比我家孩子写的漂亮，我就送。
: 到现在我家孩子还没上中文课，可回到北京，马上就和大院里的孩子交流，玩到一起，看功夫熊猫，加勒比海盗一点问题没有。

wh2011-09-12 07:09

72 楼

张爱玲早期英语还是有中国味道的噢，我只看过中学还是什么时候的习作，后来的没看
过。林语堂的英语我中学看觉得很牛，现在不知道。钱钟书是学得多，语言种类多，倒
不是往写作上努力的。估计西方语言之间的互补效果比中英文强。

【在 N****n 的大作中提到】

: 中英文的造诣，那属于此消彼长。能同时驾驭做到相得益彰的，我看只有张爱玲这种
: 天才。钱钟书牛皮吹的挺大，写得英文拿出来，也就是个美国人的中学合格毕业生
: 水平。

wh2011-09-12 07:09

73 楼

啊我都没看出批评，就觉得怎么语气加强了，以为就是说不同的小孩教育不同。

my
at

【在 z********e 的大作中提到】

: 兄台批评得是。：）
: 我们这儿中文学校还没开始，计划都还没SETTLE DOWN，头疼中～
:
: my
: at

wh2011-09-12 07:09

74 楼

持之以恒就能记得，恭喜。你挑的都是江南啊。蒋勋讲什么？我看到富春山居图两岸合
璧，但不会看古画，看不明白这画好在哪里，哈哈哈。

【在 M**********t 的大作中提到】

: 哈哈，俺娃经常坐在俺膝盖上，听俺给她念古文。
: 最近念的是吴均《与朱元思书》和苏轼的《行香子，一叶舟轻》，外带听蒋勋讲的富春
: 山居图。。。不过娃最喜欢听我念的似乎是《桃花源记》。不知道她长大后能不能
: 记得这些，呵呵
:
: my
: at

p*r2011-09-12 07:09

75 楼

你娃挺早慧的，喜欢桃花源记。
我估计简单的应该都能记住。教小孩唱歌也是越短越好。我现在还记得小时候幼儿园里
学的几首短歌，什么大马大马告诉我，两个小星星打呀打电话什么的。谷健芬写的几首
古诗的歌也都不错，如果教小孩子反复唱可能记住的概率会更高一点。其实大人学一首
新歌也类似，整天放整天放，一两周下来，就算不去学也基本就会了。小时候学过个成
语叫拳不离手曲不离口，现在好象也好久没听人说这个了。

【在 M**********t 的大作中提到】

: 哈哈，俺娃经常坐在俺膝盖上，听俺给她念古文。
: 最近念的是吴均《与朱元思书》和苏轼的《行香子，一叶舟轻》，外带听蒋勋讲的富春
: 山居图。。。不过娃最喜欢听我念的似乎是《桃花源记》。不知道她长大后能不能
: 记得这些，呵呵
:
: my
: at

p*r2011-09-12 07:09

76 楼

其实我没批评的意思，就是说小孩子会很不一样，有的学得进去，有的不行。在这个英
文环境里面，小孩子的中文教育主要还是靠父母一开始的引导，产生兴趣了以后也就不
用管了。我的小孩将来能读书识字看个小说上个中文网我就满意了。这个bbs上颇有一
些这样的小孩。以前有个人说他小学就来美国了，看金庸小说看的保持了不错的中文读
写能力，也算是金庸小说的一件功德吧。

【在 z********e 的大作中提到】

: 兄台批评得是。：）
: 我们这儿中文学校还没开始，计划都还没SETTLE DOWN，头疼中～
:
: my
: at

s*y2011-09-12 07:09

77 楼

中国口音吧，不是不是特典型的

【在 wh 的大作中提到】

: 没有啊。我们一直说中文。小孩最开始只说中文，上幼儿园之后只说英文，回国以后又
: 会中文了。以后不知道怎样。你是明州口音还是弗州口音？哈哈。

w*m2011-09-12 07:09

78 楼

老大长手长脚，跳舞的话应该不错
中文嘛，关键是要好玩，多讲讲故事吧，然后慢慢的上连环画

【在 wh 的大作中提到】

: 持之以恒就能记得，恭喜。你挑的都是江南啊。蒋勋讲什么？我看到富春山居图两岸合
: 璧，但不会看古画，看不明白这画好在哪里，哈哈哈。

s*i2011-09-12 07:09

79 楼

万里长征wh你刚迈出第一步，以后的路还长着的，哈哈
以后有时间咱俩交流交流教育孩子的心得？。。版上其他那些id的孩子都太小了，哈哈

【在 wh 的大作中提到】

: 持之以恒就能记得，恭喜。你挑的都是江南啊。蒋勋讲什么？我看到富春山居图两岸合
: 璧，但不会看古画，看不明白这画好在哪里，哈哈哈。

M*t2011-09-12 07:09

80 楼

呵呵，我是自己编了专题或作者给她念，正好有个富春山居的视频，就编了个富春江的
专题。
你去台湾故宫了？蒋勋还讲过清明上河图之类，西洋美术讲过的就更多了。文艺的
东西，喜欢不喜欢，好不好，都是很个人的体会。：）

【在 wh 的大作中提到】

: 持之以恒就能记得，恭喜。你挑的都是江南啊。蒋勋讲什么？我看到富春山居图两岸合
: 璧，但不会看古画，看不明白这画好在哪里，哈哈哈。

j*j2011-09-12 07:09

81 楼

努力想像。。。有谁画个动漫就好了，lol

【在 wh 的大作中提到】

: 嗯嗯，我俩一起看电影准保抱头痛哭……哈哈哈。

D*R2011-09-12 07:09

82 楼

我觉得教小孩东西，关键得有镇得住他们的老师
小孩有了对老师的尊敬甚至敬畏，才会有更大的动力去好好学习。
说兴趣的，兴趣的力量是有限的
我5岁多时，我妈就在家开班教英语了，学到小学毕业，还造不了几个句子。
初中开始在学校上英语课，老师非常有权威（其实水平也一般，但是很会教），结果那
三年就忙英语了，课本对话文章倒背入流，学得那叫一个扎实。。。。。不止我，全班
都差不多，把别的科目老师给嫉妒得。。。

q*82011-09-12 07:09

83 楼

无限同情那位老师，被这么多家长盯着，哈哈
以我所知这边的中文学校师师资都不怎么样，大多数都不是专业的老师，更没有受过
教中文的专门训练。你说的以老师为中心死板的教学，我想应该不是因为教的是中文，
而是那些老师只能回想着当年自己学习的方式教。我太太一位好朋友，在UCLA读的教育
学硕，还考了牌照，在一所高中教中文，一年才拿六万出头，那些周末中文班的老师
差不多也就跟打工一样了。不是要贬低那些老师，他们可能很负责还很有爱心，但未必
会专业。所以要想有效果，大部分可能还是要你们在家里教，去参加班只是渲染个氛围
罢了。

【在 wh 的大作中提到】

: 持之以恒就能记得，恭喜。你挑的都是江南啊。蒋勋讲什么？我看到富春山居图两岸合
: 璧，但不会看古画，看不明白这画好在哪里，哈哈哈。

q*82011-09-12 07:09

84 楼

还有这边长大的孩子是越大越不跟说，有的中文是不停退步的，我认识的几个孩子都是
这样。你们一定要多跟瓜弟多说，毕竟他们是在学一门外语，和我们当年学习母语不一样

【在 wh 的大作中提到】

: 主要是我没这个耐心，要从拼音开始一笔一画地教，我不行。想着先让她打个底子，以
: 后或许可以自己学。但没有交流总不成。除了中文班，也没有别的social的选择。是，
: 我也觉得只有多读多听多写，我准备给他们讲很多很多故事。等他们学会拼音以后让他
: 们自己看。我和goldy sasa他们说起三字经弟子规这些比诗词好，易懂易上口，让他们
: 帮我留意图画本。你要是有电子版本也给我一个啊。我自己在学千家诗，等小孩大一点
: 找个图画本教他们应该也很好。
: 我google了imo才明白，哈哈。
:
: with

y*n2011-09-12 07:09

85 楼

你们那儿上中文班这么热闹啊，我们这儿就把娃往那儿一扔就完事了

【在 wh 的大作中提到】

: 持之以恒就能记得，恭喜。你挑的都是江南啊。蒋勋讲什么？我看到富春山居图两岸合
: 璧，但不会看古画，看不明白这画好在哪里，哈哈哈。

j*n2011-09-12 07:09

86 楼

那天问号想起女儿终将要出嫁还哭鼻子呢

【在 y*****n 的大作中提到】

: 你们那儿上中文班这么热闹啊，我们这儿就把娃往那儿一扔就完事了

y*n2011-09-12 07:09

87 楼

那儿子结婚后都听老婆的咋办

【在 j******n 的大作中提到】

: 那天问号想起女儿终将要出嫁还哭鼻子呢

r*r2011-09-12 07:09

88 楼

你们家小孩上幼儿园或者上学，
班上大多老美吧
如果有美国同学欺负侄儿侄女
你和你先生会怎么处理阿

【在 wh 的大作中提到】

: 就像我们小时候也没上过很多兴趣班。现在的孩子生活丰富多了，压力也大多了。

wh2011-09-12 07:09

89 楼

嗯！如果他们能慢慢适应中文学校最好。就是开头有反感，挺难纠正。我也是只抱怨，
没行动，要是能下决心自己教就不必上网啰嗦了，哈哈。你试着只花三五分钟帮他们读
读拼音、讲一个故事，可以一边吃饭或做饭一边说，我这几天就是这样，倒不难也不太
占时间。每天这么三五分钟就足够了，小孩学得很快的。咱们一块试试，累了再来抱头
叹苦经，哈哈。你先把时差倒过来。我本来以为开学两周能把学校家里的事都搞定，现
在发现还有不少来不及做的。我就不指望做完再做自己想做的事了，就想每天什么都做
一点，几件事齐头并进，能做多少是多少。

here

【在 a********a 的大作中提到】

: They like China (and all the Hong Bao and gifts) - it is Chinese school here
: they don't like! One minute they said they undertood why it is good for
: them to go to Chinese school, but would still whine about it the next. The
: noisy crowd at the Chinese school, plus the lack of fun teaching in class,
: didn't help much.
: All of us still suffer from jet lag so none of us have much energy in the
: evening to do more with the kids' education. It is hard to face real life
: after vacation!

wh2011-09-12 07:09

90 楼

什么拼音，台湾那种注音法吗？据说那种更精确些。我不会那种。不过小孩学拼音好像
挺容易，我们孩子倒没混。

【在 M**********t 的大作中提到】

: 你可以考虑用原来的那种拼音，和aoe一一对应的。。。新华字典最后有附录，
: 字典里每个字也都带那个注音的。这样也许不容易混淆。我们家是打算这样教的。

W*S2011-09-12 07:09

91 楼

really? it did not say anything to me

【在 j******n 的大作中提到】

: 那天问号想起女儿终将要出嫁还哭鼻子呢

wh2011-09-12 07:09

92 楼

网上有。各种版本，要看自己喜欢哪种。我买的台湾版，有作者介绍、平仄注音、韵律
解释、字词注解、诗歌语译和赏析，适合我这种诗歌入门的成人读。小孩可以用图画本。

【在 z********e 的大作中提到】

: 拜倒。。
: 被大家搞得我也想买千家诗了，FLUSHING会有吗

wh2011-09-12 07:09

93 楼

有绘图本，也是民国出的。什么民国教材？上次有个帖子里说起谁（钱君匋？好像不是
他）编的民国的语文教材翻印很多次，一直很流行。想不起来是谁。

【在 M**********t 的大作中提到】

: 千家诗网上有啊，你可以自己打印了做一本。正规出版的是带图画的么？
: 如果不想学诗歌古文，我觉得国内现在流行的民国教材看着还不错。最近刚托人去带，
: 估计下周可以拿到，到时候再来交流汇报。

wh2011-09-12 07:09

94 楼

我们版颇有几个这样的，好像ninan还是谁就说过从学校图书馆借金庸和其他言情小说
，把中文练好的。我们这一代在国内的也很多是从金庸小说开始进入古典文学的，我老
师说是一大悲哀，哈哈。

【在 p***r 的大作中提到】

: 其实我没批评的意思，就是说小孩子会很不一样，有的学得进去，有的不行。在这个英
: 文环境里面，小孩子的中文教育主要还是靠父母一开始的引导，产生兴趣了以后也就不
: 用管了。我的小孩将来能读书识字看个小说上个中文网我就满意了。这个bbs上颇有一
: 些这样的小孩。以前有个人说他小学就来美国了，看金庸小说看的保持了不错的中文读
: 写能力，也算是金庸小说的一件功德吧。

wh2011-09-12 07:09

95 楼

不是不是，双重否定，就是是？哈哈。

【在 s*******y 的大作中提到】

: 中国口音吧，不是不是特典型的

wh2011-09-12 07:09

96 楼

是！

【在 w**m 的大作中提到】

: 老大长手长脚，跳舞的话应该不错
: 中文嘛，关键是要好玩，多讲讲故事吧，然后慢慢的上连环画

wh2011-09-12 07:09

97 楼

好呀好呀，哈哈。我回头想想，我们版上我们的孩子是最大的？州版大部分孩子都比我
家大。也有同龄的，就特能说到一块。还打算一起骑马，买房子最好也买在一起，哈哈。

【在 s*********i 的大作中提到】

: 万里长征wh你刚迈出第一步，以后的路还长着的，哈哈
: 以后有时间咱俩交流交流教育孩子的心得？。。版上其他那些id的孩子都太小了，哈哈

r*r2011-09-12 07:09

98 楼

汗，我也是从金庸小说开始对文学产生兴趣的
我也觉得这是一种深刻的悲哀
金庸小说误人，在于误导读者去相信狗屁君子为人之道，去相信什么纯洁的爱情存在，
这点和琼瑶一样sb，which 过时很久了

【在 wh 的大作中提到】

: 我们版颇有几个这样的，好像ninan还是谁就说过从学校图书馆借金庸和其他言情小说
: ，把中文练好的。我们这一代在国内的也很多是从金庸小说开始进入古典文学的，我老
: 师说是一大悲哀，哈哈。

b*s2011-09-12 07:09

99 楼

能打酱油的孩子是多大？

哈。

【在 wh 的大作中提到】

: 好呀好呀，哈哈。我回头想想，我们版上我们的孩子是最大的？州版大部分孩子都比我
: 家大。也有同龄的，就特能说到一块。还打算一起骑马，买房子最好也买在一起，哈哈。

wh2011-09-12 07:09

100 楼

噢，专题贴上来看看不？哈哈。
我也想去台湾啊，哈哈，只是听到这个新闻，我去的浙博正好是把富春图送走的一方。
文艺欣赏是很个人化，但也有些公认的标准，个人审美也有高低之分，兼收并蓄、取长
补短最好，哈哈。

【在 M**********t 的大作中提到】

: 呵呵，我是自己编了专题或作者给她念，正好有个富春山居的视频，就编了个富春江的
: 专题。
: 你去台湾故宫了？蒋勋还讲过清明上河图之类，西洋美术讲过的就更多了。文艺的
: 东西，喜欢不喜欢，好不好，都是很个人的体会。：）

i*e2011-09-12 07:09

101 楼

金庸小说属古典文学？

【在 wh 的大作中提到】

: 我们版颇有几个这样的，好像ninan还是谁就说过从学校图书馆借金庸和其他言情小说
: ，把中文练好的。我们这一代在国内的也很多是从金庸小说开始进入古典文学的，我老
: 师说是一大悲哀，哈哈。

r*r2011-09-12 07:09

102 楼

算，里面直接间接的诗词歌赋很多

【在 i***e 的大作中提到】

: 金庸小说属古典文学？

wh2011-09-12 07:09

103 楼

这也有道理，兴趣和权威好像都需要。各个小孩的吸收还不一样，有的小孩对权威可能
反感，在美国长大的小孩可能自主更多一些。会教很重要。另外我觉得老师要爱小孩，
爱他教的东西。

【在 D**********R 的大作中提到】

: 我觉得教小孩东西，关键得有镇得住他们的老师
: 小孩有了对老师的尊敬甚至敬畏，才会有更大的动力去好好学习。
: 说兴趣的，兴趣的力量是有限的
: 我5岁多时，我妈就在家开班教英语了，学到小学毕业，还造不了几个句子。
: 初中开始在学校上英语课，老师非常有权威（其实水平也一般，但是很会教），结果那
: 三年就忙英语了，课本对话文章倒背入流，学得那叫一个扎实。。。。。不止我，全班
: 都差不多，把别的科目老师给嫉妒得。。。

b*k2011-09-12 07:09

104 楼

co
不过金庸对我的影响太大了，到现在我看金庸还是乐颠乐颠的。。。

【在 r********r 的大作中提到】

: 汗，我也是从金庸小说开始对文学产生兴趣的
: 我也觉得这是一种深刻的悲哀
: 金庸小说误人，在于误导读者去相信狗屁君子为人之道，去相信什么纯洁的爱情存在，
: 这点和琼瑶一样sb，which 过时很久了

l*i2011-09-12 07:09

105 楼

虽然我很高兴你用到乐这个字，但是想到乐和屁居然可以互相通用，心里还是不太高兴
..

【在 b*********k 的大作中提到】

: co
: 不过金庸对我的影响太大了，到现在我看金庸还是乐颠乐颠的。。。

b*k2011-09-12 07:09

106 楼

哈哈，说到这个，我想起来好久以前见到一只圆滚滚的小京吧，毛茸茸的特可爱，就是
从背后见了它跑步屁股颠来颠去的样子，我说我才真正理解了什么叫屁颠屁颠的，乐死
我了

【在 l****i 的大作中提到】

: 虽然我很高兴你用到乐这个字，但是想到乐和屁居然可以互相通用，心里还是不太高兴
: ..

r*r2011-09-12 07:09

107 楼

haha

【在 l****i 的大作中提到】

: 虽然我很高兴你用到乐这个字，但是想到乐和屁居然可以互相通用，心里还是不太高兴
: ..

l*i2011-09-12 07:09

108 楼

你让气龙跑一个效果也很不错的

【在 b*********k 的大作中提到】

: 哈哈，说到这个，我想起来好久以前见到一只圆滚滚的小京吧，毛茸茸的特可爱，就是
: 从背后见了它跑步屁股颠来颠去的样子，我说我才真正理解了什么叫屁颠屁颠的，乐死
: 我了

k*n2011-09-12 07:09

109 楼

我认为把语言当成语言来学习还是比较无聊的，可以根据小孩的爱好和学习程度给他们
适当补充阅读材料，例如中国历史故事，西游记，少儿百科，甚至漫画书，上了中学就
可以看金庸了

r*r2011-09-12 07:09

110 楼

我每天花8小时检讨自己
以前高中的一个死党，经常和我一起踢球踢到抽筋
他也非常喜欢金庸，但是最欣赏韦爵爷，我那个时期最欣赏乔峰令狐虫
后来他念了大专，谈过无数女朋友，早就成家立业
我念了博士，至今孑然一人，孤苦飘零，居无定所吃了上顿没下顿
不要说仪林盈盈，连个傻姑都看不上我
知识改变命运阿
也许不该责怪金庸
毕竟他明报有成，脚气美妾好几个，是我对他小说的领悟力不够，不能分辨真正的重点
在哪里
我不过是他无数读者炮灰里最不眩目的一颗过河卒子

【在 b*********k 的大作中提到】

: co
: 不过金庸对我的影响太大了，到现在我看金庸还是乐颠乐颠的。。。

b*k2011-09-12 07:09

111 楼

哈哈，气龙现在有保护神了，你欺负他，小心棒子咬你扑你，或者舔你一脸的口水，
lol

【在 l****i 的大作中提到】

: 你让气龙跑一个效果也很不错的

r*r2011-09-12 07:09

112 楼

我小学时候就看王力的古代汉语了
不过金庸的小说比古代汉语更能体现古典文学的魅力
知之不如好之，好之不如乐之

【在 k***n 的大作中提到】

: 我认为把语言当成语言来学习还是比较无聊的，可以根据小孩的爱好和学习程度给他们
: 适当补充阅读材料，例如中国历史故事，西游记，少儿百科，甚至漫画书，上了中学就
: 可以看金庸了

b*k2011-09-12 07:09

113 楼

恩，我到现在还是最欣赏乔峰和令狐冲，呵呵，我是不是无可救药了？
暂时single的原因可能很多，机遇啊什么的都有可能，也未必改了性格观念，就会大走
桃花运，就算真走了桃花运，也未必就会碰到你想要的那枝桃花，不是仍旧是无限烦恼？

【在 r********r 的大作中提到】

: 我每天花8小时检讨自己
: 以前高中的一个死党，经常和我一起踢球踢到抽筋
: 他也非常喜欢金庸，但是最欣赏韦爵爷，我那个时期最欣赏乔峰令狐虫
: 后来他念了大专，谈过无数女朋友，早就成家立业
: 我念了博士，至今孑然一人，孤苦飘零，居无定所吃了上顿没下顿
: 不要说仪林盈盈，连个傻姑都看不上我
: 知识改变命运阿
: 也许不该责怪金庸
: 毕竟他明报有成，脚气美妾好几个，是我对他小说的领悟力不够，不能分辨真正的重点
: 在哪里

i*e2011-09-12 07:09

114 楼

‘见了它跑步乐股颠来颠去的样子，我说我才真正理解了什么叫乐颠乐颠的，屁死我了’

【在 b*********k 的大作中提到】

: 哈哈，说到这个，我想起来好久以前见到一只圆滚滚的小京吧，毛茸茸的特可爱，就是
: 从背后见了它跑步屁股颠来颠去的样子，我说我才真正理解了什么叫屁颠屁颠的，乐死
: 我了

b*k2011-09-12 07:09

115 楼

lol
乐子快来，你是不是要被气晕过去了？哈哈

了’

【在 i***e 的大作中提到】

: ‘见了它跑步乐股颠来颠去的样子，我说我才真正理解了什么叫乐颠乐颠的，屁死我了’

l*i2011-09-12 07:09

116 楼

我改名了。以后请叫我屁子。

【在 b*********k 的大作中提到】

: lol
: 乐子快来，你是不是要被气晕过去了？哈哈
:
: 了’

b*k2011-09-12 07:09

117 楼

赞！你名字真好听！

【在 l****i 的大作中提到】

: 我改名了。以后请叫我屁子。

w*12011-09-12 07:09

118 楼

有趣的经历

r*r2011-09-12 07:09

119 楼

thanks for the comfort
你女人阿，欣赏什么男人都无所谓吧，最好是嫁给英雄了
男人天生狗熊一个，以英雄为榜样就杯具了
男女之事也和围城差不多
可能就相恋之初的蒙胧期比较美好吧

恼？

【在 b*********k 的大作中提到】

: 恩，我到现在还是最欣赏乔峰和令狐冲，呵呵，我是不是无可救药了？
: 暂时single的原因可能很多，机遇啊什么的都有可能，也未必改了性格观念，就会大走
: 桃花运，就算真走了桃花运，也未必就会碰到你想要的那枝桃花，不是仍旧是无限烦恼？

p*r2011-09-12 07:09

120 楼

本版就你是子，所以可以做版主。

【在 l****i 的大作中提到】

: 我改名了。以后请叫我屁子。

k*n2011-09-12 07:09

121 楼

我推荐一个适合儿童学中文的读物，就是成语故事，有趣又有用

n*52011-09-12 07:09

122 楼

我也推荐一个适合儿童学中文的网站 http://www.OkChineseClass.com/about 人家有理论有实践的

【在 k***n 的大作中提到】

: 我推荐一个适合儿童学中文的读物，就是成语故事，有趣又有用

s*y2011-09-12 07:09

123 楼

哦，想说不过不是，呵呵

【在 wh 的大作中提到】

: 不是不是，双重否定，就是是？哈哈。

wh2011-09-12 07:09

124 楼

哎我问你上次清华校庆你贴的那个李健的歌的视频还找得到吗？其中一支是为你而来，
另一支我忘了叫什么？

【在 s*******y 的大作中提到】

: 哦，想说不过不是，呵呵

i*e2011-09-12 07:09

125 楼

同意孩子有主见，没主见，大人也应该提供条件培养主见 :)
不过，天生我才，用处不同
不是每个孩子都很有语言天赋的，要慢慢看吧

【在 p***r 的大作中提到】

: 木兰辞实在太长了，小孩子也不容易搞清楚意思。唐人绝句其实是幼儿教育比较好的材
: 料，都很短，而且大多通俗易懂，很多又有一些优美意境。
: 我感觉幼儿教育有个误区是惟恐这个小孩不合适，那个小孩学不会。总之是把小孩子往
: 幼稚里培养。其实小孩子大多是挺有主见，挺不愿意被人认为幼稚的。

i*e2011-09-12 07:09

126 楼

人真是amazing...
你现在还喜欢悲剧么？
是不是生活幸福的人更喜欢读悲剧？
而生活坎坷的人更喜欢看喜剧呢？

【在 wh 的大作中提到】

: 嗯，小孩会懂很多让大人吃惊的东西，而且有的阴暗的、忧郁的、悲伤的、负面的等等
: 大人觉得小孩不宜的东西，小孩其实吸收得很快，甚至留下一辈子最生动的印象。我说
: 过好几次，小时候最喜欢的童话是卖火柴的小女孩、海的女儿等悲剧，直到后来读研写
: 论文，都是从那个思路一脉相承而来。disney把海的女儿改成喜剧我觉得很不好。我小
: 时候看的图画书，画得特漂亮，金黄卷曲的头发我描了一遍又一遍。但现在好的画本并
: 不多。
: 木兰辞我孩子背的时候不嫌长，因为有情节，她觉得是个故事，喜欢女扮男装。我也想
: 培养她一点英武气质，哈哈。不过她还是太娇了，怕晒太阳，不愿意出门玩。我们同学
: 都说一点不像我，哈哈。

i*e2011-09-12 07:09

127 楼

羡慕
//孩子的中文，永远是偶的痛

家也尽量用中文对话。具体记住怎么写，认。大了，回中国半年内就会了。关键是到时
候也喜欢中国，中国文化，文字。有动力自己要学，自然事半功倍。
？能学什么？
），比我家俩孩子中文说得好，我就送。你要说他们认字多，让我拿他们上学期的课本
考考（填鸭式临时记忆不算）。中文比我家孩子写的漂亮，我就送。
，看功夫熊猫，加勒比海盗一点问题没有。

【在 c***c 的大作中提到】

: 我觉得中文班不是教拼音和认字，而是应用。
: 要教小朋友这个中文字对应的英文是什么，可以组那些词组，怎么用。而且班上和回家也尽量用中文对话。具体记住怎么写，认。大了，回中国半年内就会了。关键是到时候也喜欢中国，中国文化，文字。有动力自己要学，自然事半功倍。
: 你觉得168小时中，就两小时学习（还1小时的英文对话），能和56小时的英语对抗吗？能学什么？
: 夫人要送娃去中文学校，我就说：只要你找到一个在中文学校的孩子（国内来的不算），比我家俩孩子中文说得好，我就送。你要说他们认字多，让我拿他们上学期的课本考考（填鸭式临时记忆不算）。中文比我家孩子写的漂亮，我就送。
: 到现在我家孩子还没上中文课，可回到北京，马上就和大院里的孩子交流，玩到一起，看功夫熊猫，加勒比海盗一点问题没有。

b*k2011-09-12 07:09

128 楼

木有，我自己越不开心的时候，就越爱看悲剧，看着看着就觉得，主角比我可怜多了，
然后为别人哭两鼻子，就觉得自己心里好受多了，lol

【在 i**e 的大作中提到】

: 人真是amazing...
: 你现在还喜欢悲剧么？
: 是不是生活幸福的人更喜欢读悲剧？
: 而生活坎坷的人更喜欢看喜剧呢？

i*e2011-09-12 07:09

129 楼

奥
偶的思维又一次被自己贫穷的智商限制了
有人通过比较来让自己感到幸福
有人要用别人的幸福来驱赶心中的不快

【在 b*********k 的大作中提到】

: 木有，我自己越不开心的时候，就越爱看悲剧，看着看着就觉得，主角比我可怜多了，
: 然后为别人哭两鼻子，就觉得自己心里好受多了，lol

b*k2011-09-12 07:09

130 楼

你这个自嘲让我一下汗颜了，这和智商没关系吧，就是每个人用来排遣不开心的方式方
法不同
关键我平时也不怎么爱看喜剧的，动画片除外，我觉得自己属于幽默细胞不够发达的。
只是不开心的时候，会专门找悲剧来看，平时可能就random随便看啥了
其实我这样的心态很阴暗啊，觉得剧中角色过得不好，自己就开心了，多阴暗啊

【在 i**e 的大作中提到】

: 奥
: 偶的思维又一次被自己贫穷的智商限制了
: 有人通过比较来让自己感到幸福
: 有人要用别人的幸福来驱赶心中的不快

i*e2011-09-12 07:09

131 楼

我是说，我就用了自己的经历个性，去度了文豪美眉
你的例子，帮我开阔了一下眼见
境界没有高低，不同21
莫自责

【在 b*********k 的大作中提到】

: 你这个自嘲让我一下汗颜了，这和智商没关系吧，就是每个人用来排遣不开心的方式方
: 法不同
: 关键我平时也不怎么爱看喜剧的，动画片除外，我觉得自己属于幽默细胞不够发达的。
: 只是不开心的时候，会专门找悲剧来看，平时可能就random随便看啥了
: 其实我这样的心态很阴暗啊，觉得剧中角色过得不好，自己就开心了，多阴暗啊

wh2011-09-12 07:09

132 楼

好像一般公认悲剧比喜剧更感人，给人印象更深刻。不过喜欢是另一个问题是吧，和感
人、印象深刻不一定重合。你是不是自况生活坎坷、更喜欢看喜剧？哈哈开玩笑。我在
北京时很喜欢看相声。如果让我选择看哪个，我没有偏好，都是文艺作品，只要是好的
都要看。但留在心里、印象深刻的是悲剧多，可能既有性格偏好，也有普遍效应吧。

【在 i**e 的大作中提到】

: 人真是amazing...
: 你现在还喜欢悲剧么？
: 是不是生活幸福的人更喜欢读悲剧？
: 而生活坎坷的人更喜欢看喜剧呢？

wh2011-09-12 07:09

133 楼

我记得孩子还小啊。慢慢来，别急。

【在 i**e 的大作中提到】

: 羡慕
: //孩子的中文，永远是偶的痛
:
: 家也尽量用中文对话。具体记住怎么写，认。大了，回中国半年内就会了。关键是到时
: 候也喜欢中国，中国文化，文字。有动力自己要学，自然事半功倍。
: ？能学什么？
: ），比我家俩孩子中文说得好，我就送。你要说他们认字多，让我拿他们上学期的课本
: 考考（填鸭式临时记忆不算）。中文比我家孩子写的漂亮，我就送。
: ，看功夫熊猫，加勒比海盗一点问题没有。

wh2011-09-12 07:09

134 楼

嗯，想起来小时候读上下五千年还是很有兴趣的，现在还记得楚王爱细腰、烽火戏诸侯
这些故事。

【在 k***n 的大作中提到】

: 我认为把语言当成语言来学习还是比较无聊的，可以根据小孩的爱好和学习程度给他们
: 适当补充阅读材料，例如中国历史故事，西游记，少儿百科，甚至漫画书，上了中学就
: 可以看金庸了

wh2011-09-12 07:09

135 楼

go researcher go！别可能不可能的，你进了围城说话才有底气！哈哈哈。

【在 r********r 的大作中提到】

: thanks for the comfort
: 你女人阿，欣赏什么男人都无所谓吧，最好是嫁给英雄了
: 男人天生狗熊一个，以英雄为榜样就杯具了
: 男女之事也和围城差不多
: 可能就相恋之初的蒙胧期比较美好吧
:
: 恼？

wh2011-09-12 07:09

136 楼

以前有一大把傻子呆子的，哈哈。

【在 p***r 的大作中提到】

: 本版就你是子，所以可以做版主。

wh2011-09-12 07:09

137 楼

对，成语在中文里很重要的，比俗语在英语里重要多了，我翻译的那本书里专门强调这
一点，要让小孩多学多练成语。还有那些历史故事也很好，曹冲称象、孔融让梨、真假
李逵……哈哈。

【在 k***n 的大作中提到】

: 我推荐一个适合儿童学中文的读物，就是成语故事，有趣又有用

wh2011-09-12 07:09

138 楼

多谢，我这里打开这个网页比较慢。他们用的是暨南大学的教材。我们中文班的网页上
也有好几种教材下载。最好有各种生动好玩的读物下载。我回头慢慢研究，谢谢。

【在 n******5 的大作中提到】

: 我也推荐一个适合儿童学中文的网站 http://www.OkChineseClass.com/about 人家有理论有实践的

wh2011-09-12 07:09

139 楼

哈哈你也看到啦。不是出嫁啊，是谈恋爱，哈哈哈。

【在 j******n 的大作中提到】

: 那天问号想起女儿终将要出嫁还哭鼻子呢

wh2011-09-12 07:09

140 楼

那只是表面现象，老婆做牛做马，聪明一点的男人都知道表面要奉承敷衍一下，哈哈。

【在 y*****n 的大作中提到】

: 那儿子结婚后都听老婆的咋办

wh2011-09-12 07:09

141 楼

这个也很头痛的，我们这里还不太有这种事，我其他朋友说起过，比如上校车受排挤，
家长去告状有时反而适得其反，小孩更受欺负。据说南边严重些。说中国女孩还比较受
欢迎，男孩容易被欺负。我有朋友因此搬家。

【在 r********r 的大作中提到】

: 你们家小孩上幼儿园或者上学，
: 班上大多老美吧
: 如果有美国同学欺负侄儿侄女
: 你和你先生会怎么处理阿

wh2011-09-12 07:09

142 楼

it! 为啥只带小葱回去，只待那么短时间啊，是出差有事还是什么？

【在 W****S 的大作中提到】

: really? it did not say anything to me

wh2011-09-12 07:09

143 楼

你家的？上学了吗？

【在 b*s 的大作中提到】

: 能打酱油的孩子是多大？
:
: 哈。

wh2011-09-12 07:09

144 楼

对，就是指他引用很多古诗词和历史典故等。

【在 r********r 的大作中提到】

: 算，里面直接间接的诗词歌赋很多

wh2011-09-12 07:09

145 楼

嗯不贬低老师，我在州版也说他们应该很有经验。我不知道他们的背景，是否必须在这
里拿个教育文凭。美国的小学老师很注重培训，每年都要参加培训课程。他们投资大。
小学老师一般工资多少？我有一次看到中学老师工资单，私立的能高达20多万，有那么
高吗？！

【在 q*********8 的大作中提到】

: 无限同情那位老师，被这么多家长盯着，哈哈
: 以我所知这边的中文学校师师资都不怎么样，大多数都不是专业的老师，更没有受过
: 教中文的专门训练。你说的以老师为中心死板的教学，我想应该不是因为教的是中文，
: 而是那些老师只能回想着当年自己学习的方式教。我太太一位好朋友，在UCLA读的教育
: 学硕，还考了牌照，在一所高中教中文，一年才拿六万出头，那些周末中文班的老师
: 差不多也就跟打工一样了。不是要贬低那些老师，他们可能很负责还很有爱心，但未必
: 会专业。所以要想有效果，大部分可能还是要你们在家里教，去参加班只是渲染个氛围
: 罢了。

wh2011-09-12 07:09

146 楼

是。他们从国内回来之后倒没有退步现象，一到学校就说英语，一见我或者一回家就转
中文，很奇妙，我都没督促他们。希望一直保持啊。

一样

【在 q*********8 的大作中提到】

: 还有这边长大的孩子是越大越不跟说，有的中文是不停退步的，我认识的几个孩子都是
: 这样。你们一定要多跟瓜弟多说，毕竟他们是在学一门外语，和我们当年学习母语不一样

wh2011-09-12 07:09

147 楼

是吗，是不是你们那里中国人多，小孩讲中文的问题不大？

【在 y*****n 的大作中提到】

: 你们那儿上中文班这么热闹啊，我们这儿就把娃往那儿一扔就完事了

r*r2011-09-12 07:09

148 楼

哦，我也是听说过一些类似的事情，如果是我自己的小孩，也不知道怎么处理会比较妥当

【在 wh 的大作中提到】

: 这个也很头痛的，我们这里还不太有这种事，我其他朋友说起过，比如上校车受排挤，
: 家长去告状有时反而适得其反，小孩更受欺负。据说南边严重些。说中国女孩还比较受
: 欢迎，男孩容易被欺负。我有朋友因此搬家。

r*r2011-09-12 07:09

149 楼

用王朔的话，没吃过猪肉，但经常有见一群群的猪风骚的跑过，呵呵

【在 wh 的大作中提到】

: go researcher go！别可能不可能的，你进了围城说话才有底气！哈哈哈。

b*k2011-09-12 07:09

150 楼

哈哈，我刚才回帖的时候没注意你是在问wh，灌晕了就顺手回了：）
我不晓得wh的情况啊

【在 i**e 的大作中提到】

: 我是说，我就用了自己的经历个性，去度了文豪美眉
: 你的例子，帮我开阔了一下眼见
: 境界没有高低，不同21
: 莫自责

b*k2011-09-12 07:09

151 楼

恩，小时候家里有那种历史故事的图画书，看起来特别有兴趣

【在 wh 的大作中提到】

: 嗯，想起来小时候读上下五千年还是很有兴趣的，现在还记得楚王爱细腰、烽火戏诸侯
: 这些故事。

j*n2011-09-12 07:09

152 楼

Winals 是未来的公公？

【在 wh 的大作中提到】

: 哈哈你也看到啦。不是出嫁啊，是谈恋爱，哈哈哈。

t*g2011-09-12 07:09

153 楼

我老板家孩子中文说得很好，听不出来是 ABC,
据说师母在家教的，说是上中文学校，还怕越学越差。。。。;p
wh的娃，天生批青衫的:）料想不了多日，便是才情美女一枚的。。。(*^__^*) 嘻嘻……

【在 wh 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Connecticut 讨论区】
: 发信人: wh (wh), 信区: Connecticut
: 标题: 第一天上中文班百感交集
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Sep 12 13:41:12 2011, 美东)
: 以前一直没给孩子报各种班，想让他们自由成长。今年老大上一年级，终于不得不报中
: 文班、钢琴班、舞蹈班，因为都是六岁开始正规教程。
: 周末连轴转，两天都有课，再不能睡懒觉或出远门。周日第一次上中文班，吃惊地发现
: 家长比孩子还多，不少是父母双双陪同前来，有的祖父母辈齐上，老少三代全家出动，
: 无比隆重。与其说是小孩上课，不如说是家长上课——很多家长坐在后排或靠墙站着，
: 全程旁听。更不放心的家长坐在孩子身旁或身后，随时指导。家长们听课比孩子还认真

s*y2011-09-12 07:09

154 楼

知识太多了，我周围的美国人都喜欢轻松搞笑的，呵呵

【在 wh 的大作中提到】

: 好像一般公认悲剧比喜剧更感人，给人印象更深刻。不过喜欢是另一个问题是吧，和感
: 人、印象深刻不一定重合。你是不是自况生活坎坷、更喜欢看喜剧？哈哈开玩笑。我在
: 北京时很喜欢看相声。如果让我选择看哪个，我没有偏好，都是文艺作品，只要是好的
: 都要看。但留在心里、印象深刻的是悲剧多，可能既有性格偏好，也有普遍效应吧。

z*e2011-09-12 07:09

155 楼

刚看到这个，笑S！：）
我觉得金大侠以后需要把自己的履历贴在书后，多少青年被耽误了呀。
不过据说很多男生都渴望自己是张无忌的。。

【在 r********r 的大作中提到】

: 我每天花8小时检讨自己
: 以前高中的一个死党，经常和我一起踢球踢到抽筋
: 他也非常喜欢金庸，但是最欣赏韦爵爷，我那个时期最欣赏乔峰令狐虫
: 后来他念了大专，谈过无数女朋友，早就成家立业
: 我念了博士，至今孑然一人，孤苦飘零，居无定所吃了上顿没下顿
: 不要说仪林盈盈，连个傻姑都看不上我
: 知识改变命运阿
: 也许不该责怪金庸
: 毕竟他明报有成，脚气美妾好几个，是我对他小说的领悟力不够，不能分辨真正的重点
: 在哪里

z*e2011-09-12 07:09

156 楼

刚在当当网上找到这个千家诗版本
貌似评价不错，打算买了～
http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20883686&re
谢谢你和wh。

【在 p***r 的大作中提到】

: 我也没说不解释死记硬背啊。再说了，几十首唐诗算什么。一周只教一首，一年就是
: 五十二首。