猜猜这支粤语歌的英文原版 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>LeisureTime - 读书听歌看电影

猜猜这支粤语歌的英文原版

猜猜这支粤语歌的英文原版# LeisureTime - 读书听歌看电影

wh2011-10-28 07:10

1 楼

刚刚听到，原版的英文歌及乐队是我以前很喜欢的。这位余剑明没听说过，听嗓音还以
为是梅艳芳，挺低沉磁性的。
雷电午夜
余剑明
在某个无眠夜半
冷月躲漆黑内
人似半醉脉脉情浓
愁尽放开
在某个忘形夜半
美梦给他取代
信奉爱神默许我心
深深亲吻在雷电午夜
风吹雨落发肤湿透
雷电午夜在街中舞动
将倦容尽扫
在某个无眠夜半
冷月躲漆黑内
人似半醉脉脉情浓
愁尽放开
在某个忘形夜半
美梦给他取代
信奉爱神默许我心
深深亲吻在雷电午夜
风吹雨落发肤湿透
雷电午夜在街中舞动心愿同
长夜里懒问为何两心紧紧扣
哦……
长夜里懒问为何明天怎么过
情丝将我绑

b*s2011-10-28 07:10

2 楼

Shattered Dreams吧。

【在 wh 的大作中提到】

: 刚刚听到，原版的英文歌及乐队是我以前很喜欢的。这位余剑明没听说过，听嗓音还以
: 为是梅艳芳，挺低沉磁性的。
: 雷电午夜
: 余剑明
: 在某个无眠夜半
: 冷月躲漆黑内
: 人似半醉脉脉情浓
: 愁尽放开
: 在某个忘形夜半
: 美梦给他取代

wh2011-10-28 07:10

3 楼

靠，厉害，不过歌名不对，是他们的另一支歌。

【在 b*s 的大作中提到】

: Shattered Dreams吧。

wh2011-10-28 07:10

4 楼

那支和你说的这支，正好是我最喜欢的两支。

【在 b*s 的大作中提到】

: Shattered Dreams吧。

b*s2011-10-28 07:10

5 楼

那就是Turn back the clock拉。好多年了，呵呵。

【在 wh 的大作中提到】

: 靠，厉害，不过歌名不对，是他们的另一支歌。

L*k2011-10-28 07:10

6 楼

太容易了。。。。这不是Johnny Hates Jazz那支。。。楼上有人说了
luckyjim写过篇文章的
http://www.mitbbs.com/article_t/Sound_of_Music/31140769.html

s*e2011-10-28 07:10

7 楼

的确没有听过。中英文的都没有听过。80年代的风格好浓啊。

wh2011-10-28 07:10

8 楼

能找到吗？看来以后要多出一些猜谜活动噢，好玩些。你要不要出一点题目？

【在 L*****k 的大作中提到】

: 太容易了。。。。这不是Johnny Hates Jazz那支。。。楼上有人说了
: luckyjim写过篇文章的
: http://www.mitbbs.com/article_t/Sound_of_Music/31140769.html

wh2011-10-28 07:10

9 楼

喂，你多大？哈哈哈，我总以为你很小。
http://www.youtube.com/watch?v=juAlj0MBVi0

【在 b*s 的大作中提到】

: 那就是Turn back the clock拉。好多年了，呵呵。

L*k2011-10-28 07:10

10 楼

已经找到了，把八十年代进行到底。
http://www.mitbbs.com/article_t/Sound_of_Music/31140769.html

【在 wh 的大作中提到】

: 能找到吗？看来以后要多出一些猜谜活动噢，好玩些。你要不要出一点题目？

j*n2011-10-28 07:10

11 楼

上次谁说的头像是卡通的都是老人家装嫩

【在 wh 的大作中提到】

: 喂，你多大？哈哈哈，我总以为你很小。
: http://www.youtube.com/watch?v=juAlj0MBVi0

wh2011-10-28 07:10

12 楼

这个我也贴一下：
http://www.youtube.com/watch?v=ctwqa3QCwMw&ob=av3n

【在 b*s 的大作中提到】

: Shattered Dreams吧。

b*k2011-10-28 07:10

13 楼

不是，卡通的是气场强大

【在 j******n 的大作中提到】

:
: 上次谁说的头像是卡通的都是老人家装嫩

wh2011-10-28 07:10

14 楼

是啊。这个女的是不是挺像梅艳芳的。初听特别像。

【在 s******e 的大作中提到】

: 的确没有听过。中英文的都没有听过。80年代的风格好浓啊。

wh2011-10-28 07:10

15 楼

看到了，原来我还回过帖。我以为他说过这个港台翻唱，原来是说johnny hates jazz
。这个乐队名字我也不知道什么意思，他们的风格很反jazz吗？luckyjim的跟帖里说打
口带90年代初才兴起，我很怀疑，几乎敢肯定是八十年代后期。

【在 L*****k 的大作中提到】

: 已经找到了，把八十年代进行到底。
: http://www.mitbbs.com/article_t/Sound_of_Music/31140769.html

b*s2011-10-28 07:10

16 楼

还有一个叫Michael learns to rock，跟这个有得一比。

jazz

【在 wh 的大作中提到】

: 看到了，原来我还回过帖。我以为他说过这个港台翻唱，原来是说johnny hates jazz
: 。这个乐队名字我也不知道什么意思，他们的风格很反jazz吗？luckyjim的跟帖里说打
: 口带90年代初才兴起，我很怀疑，几乎敢肯定是八十年代后期。

wh2011-10-28 07:10

17 楼

这个我也听过，但不记得什么歌。johnny hates jazz比较忧郁。哈哈。我还喜欢
everything but the girl，不知道你听过没。

【在 b*s 的大作中提到】

: 还有一个叫Michael learns to rock，跟这个有得一比。
:
: jazz

s*e2011-10-28 07:10

18 楼

的确很像。梅的声音是不是更低沉一些？以前我老觉得听梅艳芳最好是看有视频的那种
，只听声音的话，不是很有感觉的说。
现在能只听她的歌了，因为一听歌就能想象到她的舞台形象。

【在 wh 的大作中提到】

: 是啊。这个女的是不是挺像梅艳芳的。初听特别像。

wh2011-10-28 07:10

19 楼

她在新年晚会上跳大神很逗，感觉阴森森的。我最早听看她的mv都是女扮男装，觉得好
帅。现在是越来越喜欢她的慢歌，什么似是故人来，亲密爱人，只羡鸳鸯不羡仙等等。
嗯梅艳芳的声音比她低，我不知道她是不是学梅。

【在 s******e 的大作中提到】

: 的确很像。梅的声音是不是更低沉一些？以前我老觉得听梅艳芳最好是看有视频的那种
: ，只听声音的话，不是很有感觉的说。
: 现在能只听她的歌了，因为一听歌就能想象到她的舞台形象。

s*e2011-10-28 07:10

20 楼

你说的是她上春晚的那次？
她事后为此很伤心的，因为她非常重视这次演出，结果被春晚的滥灯光师搞砸了。
说实话，春晚的舞台设计和灯光太那什么了。

【在 wh 的大作中提到】

: 她在新年晚会上跳大神很逗，感觉阴森森的。我最早听看她的mv都是女扮男装，觉得好
: 帅。现在是越来越喜欢她的慢歌，什么似是故人来，亲密爱人，只羡鸳鸯不羡仙等等。
: 嗯梅艳芳的声音比她低，我不知道她是不是学梅。

wh2011-10-28 07:10

21 楼

对，她穿古装长袖飘飘，好像是梦里共醉这支歌吗？我以为她故意要这个效果。

【在 s******e 的大作中提到】

: 你说的是她上春晚的那次？
: 她事后为此很伤心的，因为她非常重视这次演出，结果被春晚的滥灯光师搞砸了。
: 说实话，春晚的舞台设计和灯光太那什么了。

l*m2011-10-28 07:10

22 楼

恨爵士的强尼啊，拨回时钟。介阿拉以前贴过啊。

【在 wh 的大作中提到】

l*m2011-10-28 07:10

23 楼

兄弟，阿拉来晚了。。。

【在 L*****k 的大作中提到】

: 太容易了。。。。这不是Johnny Hates Jazz那支。。。楼上有人说了
: luckyjim写过篇文章的
: http://www.mitbbs.com/article_t/Sound_of_Music/31140769.html

wh2011-10-28 07:10

24 楼

为啥取这个名字，他们的风格很反爵士吗？

【在 l******m 的大作中提到】

: 恨爵士的强尼啊，拨回时钟。介阿拉以前贴过啊。

wh2011-10-28 07:10

25 楼

哎你看这个帖，打口带盗版带至少88年就开始流行了。我自己搞不清是80年代末还是90
年代初开始买，但我不是最早的一批。不过比我早的有多早我就不知道了，哈哈：
发信人: Carlsberg (梦里不知身是客), 信区: Tianjin
标题: Re: 2000年左右可有人听天津音乐台平客的流行都市
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Oct 29 15:51:07 2011, 美东)
我知道你说的翻录带了，我自己也翻录过，可以复印封面，sony, tdk，大家都干过一
模一样的事，没钱买不起只能翻录。
不知道你们那里怎么样，天津最早的盗版磁带是在辽宁路有哥三还是哥俩记不清了，推
个小板车卖盗版，一盘17.5，我88年开始在那买，攒两三个礼拜的钱，跟同学一起去，
说好了互相借着听，然后还得狠狠心跺三脚才能下手。买回来还给那磁带做个封皮，宝
贝的跟什么似的。在那买过张国荣告别歌坛演唱会上下两盘，黄凯芹沒結果的一些感情
，别的想不起来了。后来那里盖了文化市场，出来好几家小亭子也卖盗版，南开中学附
近出了一家特别大的盗版磁带店，提供你说的翻录，天津的盗版才便宜下来。90年代八
里台桥底下出来无数磁带店，盗版才变成白菜价。

【在 wh 的大作中提到】

: 为啥取这个名字，他们的风格很反爵士吗？