M*N
2 楼
太yy了，实在看不下去了
格的
【在 e*******c 的大作中提到】
: 推荐一下这电影，字幕翻译相当欢乐啊。小说去年年末很流行，听说是仿卡尔维诺风格的
格的
【在 e*******c 的大作中提到】
: 推荐一下这电影，字幕翻译相当欢乐啊。小说去年年末很流行，听说是仿卡尔维诺风格的
e*c
3 楼
有一年圣诞节，室友和女朋友约会去了，我一个人在房间里。
我把浴室的灯打开，把热水打开，浴室里就雾气腾腾透出光亮，像一个神迹显现。
我在隔着一个客厅的房间里上网，发帖子，发微博，假装自己正在等一个女人洗完
澡，出来陪我做爱，但其实水是我开的，浴室里没人。
我的室友回来了，带着一个女孩，他很吃惊的看着浴室。
你带了人回来吗？
我应该诚实，但真相太可悲了，我说是的，我带了人回来。
他拍拍我，说好小子，真看不出来呀，那就不打扰你了。神色隐秘的一笑，和他的
女友钻进他的房间了。
但其实浴室里没有人，水是我开的，过了一会，我觉得这样很浪费，就把水关了。
回到自己的房间睡着了。
后来我的室友就跟人说，我有一个女友。别人就问我，你有一个女友吗？
我怎么说呢？我只能说是，我不能告诉他们水是我开的，卧室里没有人。
所以我度过了一段麻烦的日子。我不能再参与单身汉的下班活动了，因为他们听说
，我有个女友。
去陪你的小情人吧，他们一群人哄着赶走了我。
公司里发电影票，他们给了我两张，我装作很感谢的样子，可是我从哪儿找另一个
人陪我去看电影呢？
所以我一个人，旁边的位置上放着我的爆米花。
你和你的女朋友吵架吗？他们问我。我该怎么回答呢？我说，不经常吵。这是真的
，我们没吵过架。
有些时候他们老见不到我的女朋友，就很奇怪，为什么见不到你的女朋友呢？而且
有些心直口快的女孩说，你都从不给你的女朋友买东西，还说，不吵架，就是快散了。
所以我被她们拉着买了一些女人的小玩意，有些东西真的不错，我想，在我送给她
的时候，她会很高兴吧。
后来他们还是没有见过我的女朋友，一直都没有，我怎么办？告诉他们浴室里没有
人，水是我开的？
我说不出口，没有办法，我买了一些卫生巾，不常见的型号，还有唇膏，一些粉底。
有人走进我的房间，说这些东西是谁的？
是我女朋友的，因为她有时候在我这里过夜，所以我为她准备了一些常用品，比如
卫生巾，都是她特别用的那种。
女人听完泪眼婆娑，揪她男友的袖子，你看看人家。连男人都露出了不好意思的神
色。
谁会不信我呢？谁会不信我有个女友呢？
只是她性格怪癖，不爱见人而已。
我隔三差五给卫生巾滴上可乐，扔进厕所的垃圾桶里，我上班前在粉底上揩一下，
抹在脸上。
要是有一部相机留下每天我卧室内的照片，那些东西都在一天天减少，看起来就好
像有个隐形女友一样。
人人都相信我有个女朋友。没人会发觉浴室里其实没有人，水是我开的。
又过了很长时间。
我们的老板找我去办公室，面带关切，莫名其妙给了我一天假，
隔壁桌的两个女孩面带同情的看着我，鼓励我，像我这么好的男人，肯定能找到更
好的。
我才知道有人看到我一个人去看电影了，还看到我一个人买了两个人的位子，在电
影中间哭。
哦，原来我是失恋了。虽然那部片子很感人啊。
我简直想痛骂自己一顿，这是早就可以通往解脱的一条路，我早就应该这么说啊。
仅仅是因为卫生巾和粉底不算贵，我不知不觉这么过了好长时间。
我立即揪着自己的头发，很痛苦的样子，喃喃着远方。她们又捂着嘴，抽鼻子，背
过头，有一个人忍不住还哭了。
我没哭，我跟我女友没什么感情。
我又单身了，吃过两顿安慰饭之后，一切又回归了生活的平静。有女孩要给我介绍
女朋友。
他为她女友买专用的卫生巾呢！她们不厌其烦的说，讲了很多我都不知道的痴情故
事，是吗？那个介绍来的女孩偏过头来问我。
我怎么办，我只能说，是啊。难道要我告诉她，浴室里没有人，水是我开的？
我跟那个女孩出去了两次，后来她委婉的把这事分了。
你的心里空落落的，我感觉你还爱着她，我没信心取代这个位置。她眼红红的，临
走还给我一拥抱。
这姑娘真够意思。后来就没人再介绍女孩给我了。
经她这么一点拨，我开始想念起我的前女友来，然后我想起来，我没有一个前女友
啊。
浴室里没有人，水是我开的。
又到了一年圣诞节，还是那个室友，和一个不同的姑娘出去了，我一个人在屋里上
网。
我那时候想，不知道那一次圣诞节，我究竟是因为什么把浴室里的热水打开呢？
一个人点着一根烟，在昏暗的灯光里，感觉很冷。想了很久，突然想起来，原来我
是在想象有一个女孩是属于我的。
没有抗拒这诱惑力，我打开灯，扭开热水，浴室里就雾气腾腾透出光亮，像一个神
迹显现。
这时候，我的室友抱着那个女孩回来了，他看着浴室，先是好奇，接着露出了惊讶
和欣喜的神色。
是她回来了？
他旁边的女孩都跟着高兴和惊讶起来，是你跟我说的那个吗？是他以前那个女朋友
吗？
两个人调子都变了，在客厅里高兴的又蹦又跳，好像约瑟和马利亚。
不，我说。
浴室里没有人，水是我开的。
【在 M****N 的大作中提到】
: 太yy了，实在看不下去了
:
: 格的
我把浴室的灯打开，把热水打开，浴室里就雾气腾腾透出光亮，像一个神迹显现。
我在隔着一个客厅的房间里上网，发帖子，发微博，假装自己正在等一个女人洗完
澡，出来陪我做爱，但其实水是我开的，浴室里没人。
我的室友回来了，带着一个女孩，他很吃惊的看着浴室。
你带了人回来吗？
我应该诚实，但真相太可悲了，我说是的，我带了人回来。
他拍拍我，说好小子，真看不出来呀，那就不打扰你了。神色隐秘的一笑，和他的
女友钻进他的房间了。
但其实浴室里没有人，水是我开的，过了一会，我觉得这样很浪费，就把水关了。
回到自己的房间睡着了。
后来我的室友就跟人说，我有一个女友。别人就问我，你有一个女友吗？
我怎么说呢？我只能说是，我不能告诉他们水是我开的，卧室里没有人。
所以我度过了一段麻烦的日子。我不能再参与单身汉的下班活动了，因为他们听说
，我有个女友。
去陪你的小情人吧，他们一群人哄着赶走了我。
公司里发电影票，他们给了我两张，我装作很感谢的样子，可是我从哪儿找另一个
人陪我去看电影呢？
所以我一个人，旁边的位置上放着我的爆米花。
你和你的女朋友吵架吗？他们问我。我该怎么回答呢？我说，不经常吵。这是真的
，我们没吵过架。
有些时候他们老见不到我的女朋友，就很奇怪，为什么见不到你的女朋友呢？而且
有些心直口快的女孩说，你都从不给你的女朋友买东西，还说，不吵架，就是快散了。
所以我被她们拉着买了一些女人的小玩意，有些东西真的不错，我想，在我送给她
的时候，她会很高兴吧。
后来他们还是没有见过我的女朋友，一直都没有，我怎么办？告诉他们浴室里没有
人，水是我开的？
我说不出口，没有办法，我买了一些卫生巾，不常见的型号，还有唇膏，一些粉底。
有人走进我的房间，说这些东西是谁的？
是我女朋友的，因为她有时候在我这里过夜，所以我为她准备了一些常用品，比如
卫生巾，都是她特别用的那种。
女人听完泪眼婆娑，揪她男友的袖子，你看看人家。连男人都露出了不好意思的神
色。
谁会不信我呢？谁会不信我有个女友呢？
只是她性格怪癖，不爱见人而已。
我隔三差五给卫生巾滴上可乐，扔进厕所的垃圾桶里，我上班前在粉底上揩一下，
抹在脸上。
要是有一部相机留下每天我卧室内的照片，那些东西都在一天天减少，看起来就好
像有个隐形女友一样。
人人都相信我有个女朋友。没人会发觉浴室里其实没有人，水是我开的。
又过了很长时间。
我们的老板找我去办公室，面带关切，莫名其妙给了我一天假，
隔壁桌的两个女孩面带同情的看着我，鼓励我，像我这么好的男人，肯定能找到更
好的。
我才知道有人看到我一个人去看电影了，还看到我一个人买了两个人的位子，在电
影中间哭。
哦，原来我是失恋了。虽然那部片子很感人啊。
我简直想痛骂自己一顿，这是早就可以通往解脱的一条路，我早就应该这么说啊。
仅仅是因为卫生巾和粉底不算贵，我不知不觉这么过了好长时间。
我立即揪着自己的头发，很痛苦的样子，喃喃着远方。她们又捂着嘴，抽鼻子，背
过头，有一个人忍不住还哭了。
我没哭，我跟我女友没什么感情。
我又单身了，吃过两顿安慰饭之后，一切又回归了生活的平静。有女孩要给我介绍
女朋友。
他为她女友买专用的卫生巾呢！她们不厌其烦的说，讲了很多我都不知道的痴情故
事，是吗？那个介绍来的女孩偏过头来问我。
我怎么办，我只能说，是啊。难道要我告诉她，浴室里没有人，水是我开的？
我跟那个女孩出去了两次，后来她委婉的把这事分了。
你的心里空落落的，我感觉你还爱着她，我没信心取代这个位置。她眼红红的，临
走还给我一拥抱。
这姑娘真够意思。后来就没人再介绍女孩给我了。
经她这么一点拨，我开始想念起我的前女友来，然后我想起来，我没有一个前女友
啊。
浴室里没有人，水是我开的。
又到了一年圣诞节，还是那个室友，和一个不同的姑娘出去了，我一个人在屋里上
网。
我那时候想，不知道那一次圣诞节，我究竟是因为什么把浴室里的热水打开呢？
一个人点着一根烟，在昏暗的灯光里，感觉很冷。想了很久，突然想起来，原来我
是在想象有一个女孩是属于我的。
没有抗拒这诱惑力，我打开灯，扭开热水，浴室里就雾气腾腾透出光亮，像一个神
迹显现。
这时候，我的室友抱着那个女孩回来了，他看着浴室，先是好奇，接着露出了惊讶
和欣喜的神色。
是她回来了？
他旁边的女孩都跟着高兴和惊讶起来，是你跟我说的那个吗？是他以前那个女朋友
吗？
两个人调子都变了，在客厅里高兴的又蹦又跳，好像约瑟和马利亚。
不，我说。
浴室里没有人，水是我开的。
【在 M****N 的大作中提到】
: 太yy了，实在看不下去了
:
: 格的
i*1
4 楼
这个是字幕吗 还是改编前的剧本？写的很不错啊
【在 e*******c 的大作中提到】
: 有一年圣诞节，室友和女朋友约会去了，我一个人在房间里。
: 我把浴室的灯打开，把热水打开，浴室里就雾气腾腾透出光亮，像一个神迹显现。
: 我在隔着一个客厅的房间里上网，发帖子，发微博，假装自己正在等一个女人洗完
: 澡，出来陪我做爱，但其实水是我开的，浴室里没人。
: 我的室友回来了，带着一个女孩，他很吃惊的看着浴室。
: 你带了人回来吗？
: 我应该诚实，但真相太可悲了，我说是的，我带了人回来。
: 他拍拍我，说好小子，真看不出来呀，那就不打扰你了。神色隐秘的一笑，和他的
: 女友钻进他的房间了。
: 但其实浴室里没有人，水是我开的，过了一会，我觉得这样很浪费，就把水关了。
【在 e*******c 的大作中提到】
: 有一年圣诞节，室友和女朋友约会去了，我一个人在房间里。
: 我把浴室的灯打开，把热水打开，浴室里就雾气腾腾透出光亮，像一个神迹显现。
: 我在隔着一个客厅的房间里上网，发帖子，发微博，假装自己正在等一个女人洗完
: 澡，出来陪我做爱，但其实水是我开的，浴室里没人。
: 我的室友回来了，带着一个女孩，他很吃惊的看着浴室。
: 你带了人回来吗？
: 我应该诚实，但真相太可悲了，我说是的，我带了人回来。
: 他拍拍我，说好小子，真看不出来呀，那就不打扰你了。神色隐秘的一笑，和他的
: 女友钻进他的房间了。
: 但其实浴室里没有人，水是我开的，过了一会，我觉得这样很浪费，就把水关了。
A*2
5 楼
这篇写得真好，文笔好，感觉也好。我得收藏起来。
【在 e*******c 的大作中提到】
: 有一年圣诞节，室友和女朋友约会去了，我一个人在房间里。
: 我把浴室的灯打开，把热水打开，浴室里就雾气腾腾透出光亮，像一个神迹显现。
: 我在隔着一个客厅的房间里上网，发帖子，发微博，假装自己正在等一个女人洗完
: 澡，出来陪我做爱，但其实水是我开的，浴室里没人。
: 我的室友回来了，带着一个女孩，他很吃惊的看着浴室。
: 你带了人回来吗？
: 我应该诚实，但真相太可悲了，我说是的，我带了人回来。
: 他拍拍我，说好小子，真看不出来呀，那就不打扰你了。神色隐秘的一笑，和他的
: 女友钻进他的房间了。
: 但其实浴室里没有人，水是我开的，过了一会，我觉得这样很浪费，就把水关了。
【在 e*******c 的大作中提到】
: 有一年圣诞节，室友和女朋友约会去了，我一个人在房间里。
: 我把浴室的灯打开，把热水打开，浴室里就雾气腾腾透出光亮，像一个神迹显现。
: 我在隔着一个客厅的房间里上网，发帖子，发微博，假装自己正在等一个女人洗完
: 澡，出来陪我做爱，但其实水是我开的，浴室里没人。
: 我的室友回来了，带着一个女孩，他很吃惊的看着浴室。
: 你带了人回来吗？
: 我应该诚实，但真相太可悲了，我说是的，我带了人回来。
: 他拍拍我，说好小子，真看不出来呀，那就不打扰你了。神色隐秘的一笑，和他的
: 女友钻进他的房间了。
: 但其实浴室里没有人，水是我开的，过了一会，我觉得这样很浪费，就把水关了。
w*m
6 楼
视频没看
喜欢这文字
【在 e*******c 的大作中提到】
: 有一年圣诞节，室友和女朋友约会去了，我一个人在房间里。
: 我把浴室的灯打开，把热水打开，浴室里就雾气腾腾透出光亮，像一个神迹显现。
: 我在隔着一个客厅的房间里上网，发帖子，发微博，假装自己正在等一个女人洗完
: 澡，出来陪我做爱，但其实水是我开的，浴室里没人。
: 我的室友回来了，带着一个女孩，他很吃惊的看着浴室。
: 你带了人回来吗？
: 我应该诚实，但真相太可悲了，我说是的，我带了人回来。
: 他拍拍我，说好小子，真看不出来呀，那就不打扰你了。神色隐秘的一笑，和他的
: 女友钻进他的房间了。
: 但其实浴室里没有人，水是我开的，过了一会，我觉得这样很浪费，就把水关了。
喜欢这文字
【在 e*******c 的大作中提到】
: 有一年圣诞节，室友和女朋友约会去了，我一个人在房间里。
: 我把浴室的灯打开，把热水打开，浴室里就雾气腾腾透出光亮，像一个神迹显现。
: 我在隔着一个客厅的房间里上网，发帖子，发微博，假装自己正在等一个女人洗完
: 澡，出来陪我做爱，但其实水是我开的，浴室里没人。
: 我的室友回来了，带着一个女孩，他很吃惊的看着浴室。
: 你带了人回来吗？
: 我应该诚实，但真相太可悲了，我说是的，我带了人回来。
: 他拍拍我，说好小子，真看不出来呀，那就不打扰你了。神色隐秘的一笑，和他的
: 女友钻进他的房间了。
: 但其实浴室里没有人，水是我开的，过了一会，我觉得这样很浪费，就把水关了。
e*c
7 楼
原作，忘了作者名字了，反正在网络上一直很火
【在 i**1 的大作中提到】
: 这个是字幕吗 还是改编前的剧本？写的很不错啊
【在 i**1 的大作中提到】
: 这个是字幕吗 还是改编前的剧本？写的很不错啊
g*y
8 楼
写这篇的人我觉得应该有点来头，不管是故事讲述，还是文笔，都可圈可点。
g*y
9 楼
但是这电影拍得，看不下去。
w*m
10 楼
颇有点“后现代”的感觉，虽然我也无法准确的给出后现代的定义
有点荒谬，有点漫无目的，有点心理
而且感觉挺西化的，说是翻译的我也信，不是典型的中国文化
虽然我也无法准确的给出中国文化的定义
【在 g**********y 的大作中提到】
: 写这篇的人我觉得应该有点来头，不管是故事讲述，还是文笔，都可圈可点。
有点荒谬，有点漫无目的，有点心理
而且感觉挺西化的，说是翻译的我也信，不是典型的中国文化
虽然我也无法准确的给出中国文化的定义
【在 g**********y 的大作中提到】
: 写这篇的人我觉得应该有点来头，不管是故事讲述，还是文笔，都可圈可点。
l*r
11 楼
典型的中国文化需要解释一下
我们这几代的西化，从语言渗到骨子里又反照回到了语言上
待我想想版上的文章，谁的文字相对典型中国一点
【在 w**m 的大作中提到】
: 颇有点“后现代”的感觉，虽然我也无法准确的给出后现代的定义
: 有点荒谬，有点漫无目的，有点心理
: 而且感觉挺西化的，说是翻译的我也信，不是典型的中国文化
: 虽然我也无法准确的给出中国文化的定义
我们这几代的西化，从语言渗到骨子里又反照回到了语言上
待我想想版上的文章，谁的文字相对典型中国一点
【在 w**m 的大作中提到】
: 颇有点“后现代”的感觉，虽然我也无法准确的给出后现代的定义
: 有点荒谬，有点漫无目的，有点心理
: 而且感觉挺西化的，说是翻译的我也信，不是典型的中国文化
: 虽然我也无法准确的给出中国文化的定义
b*k
12 楼
我其实看到这篇字的时候，觉得和我看过lezi的文风有点儿像，淡淡的。我又想不起来
我看过的lezi的哪篇长篇是这个味道了
【在 l*r 的大作中提到】
: 典型的中国文化需要解释一下
: 我们这几代的西化，从语言渗到骨子里又反照回到了语言上
: 待我想想版上的文章，谁的文字相对典型中国一点
我看过的lezi的哪篇长篇是这个味道了
【在 l*r 的大作中提到】
: 典型的中国文化需要解释一下
: 我们这几代的西化，从语言渗到骨子里又反照回到了语言上
: 待我想想版上的文章，谁的文字相对典型中国一点
l*r
13 楼
乐子的比这个闷骚一点
他稍微放一点的时候，你就看见平静的河流下随时要跳出来的鳄鱼
【在 b*********k 的大作中提到】
: 我其实看到这篇字的时候，觉得和我看过lezi的文风有点儿像，淡淡的。我又想不起来
: 我看过的lezi的哪篇长篇是这个味道了
他稍微放一点的时候，你就看见平静的河流下随时要跳出来的鳄鱼
【在 b*********k 的大作中提到】
: 我其实看到这篇字的时候，觉得和我看过lezi的文风有点儿像，淡淡的。我又想不起来
: 我看过的lezi的哪篇长篇是这个味道了
b*k
14 楼
对，你拿捏得更准，lezi的文更闷骚，压得狠，你的文其实也有点儿压，但是还是压不
住地小火花到处溅点儿
我昨天想了半天，几个版面上看惯了的id的文风，就是想不起来谁更像
【在 l*r 的大作中提到】
: 乐子的比这个闷骚一点
: 他稍微放一点的时候，你就看见平静的河流下随时要跳出来的鳄鱼
住地小火花到处溅点儿
我昨天想了半天，几个版面上看惯了的id的文风，就是想不起来谁更像
【在 l*r 的大作中提到】
: 乐子的比这个闷骚一点
: 他稍微放一点的时候，你就看见平静的河流下随时要跳出来的鳄鱼
i*1
15 楼
我靠~~
【在 b*********k 的大作中提到】
: 对，你拿捏得更准，lezi的文更闷骚，压得狠，你的文其实也有点儿压，但是还是压不
: 住地小火花到处溅点儿
: 我昨天想了半天，几个版面上看惯了的id的文风，就是想不起来谁更像
【在 b*********k 的大作中提到】
: 对，你拿捏得更准，lezi的文更闷骚，压得狠，你的文其实也有点儿压，但是还是压不
: 住地小火花到处溅点儿
: 我昨天想了半天，几个版面上看惯了的id的文风，就是想不起来谁更像
b*k
16 楼
我俩明明都是在拍你mp，lol
【在 i**1 的大作中提到】
: 我靠~~
【在 i**1 的大作中提到】
: 我靠~~
x*k
17 楼
傻呀，有人没人，水声是不一样的
【在 e*******c 的大作中提到】
: 有一年圣诞节，室友和女朋友约会去了，我一个人在房间里。
: 我把浴室的灯打开，把热水打开，浴室里就雾气腾腾透出光亮，像一个神迹显现。
: 我在隔着一个客厅的房间里上网，发帖子，发微博，假装自己正在等一个女人洗完
: 澡，出来陪我做爱，但其实水是我开的，浴室里没人。
: 我的室友回来了，带着一个女孩，他很吃惊的看着浴室。
: 你带了人回来吗？
: 我应该诚实，但真相太可悲了，我说是的，我带了人回来。
: 他拍拍我，说好小子，真看不出来呀，那就不打扰你了。神色隐秘的一笑，和他的
: 女友钻进他的房间了。
: 但其实浴室里没有人，水是我开的，过了一会，我觉得这样很浪费，就把水关了。
【在 e*******c 的大作中提到】
: 有一年圣诞节，室友和女朋友约会去了，我一个人在房间里。
: 我把浴室的灯打开，把热水打开，浴室里就雾气腾腾透出光亮，像一个神迹显现。
: 我在隔着一个客厅的房间里上网，发帖子，发微博，假装自己正在等一个女人洗完
: 澡，出来陪我做爱，但其实水是我开的，浴室里没人。
: 我的室友回来了，带着一个女孩，他很吃惊的看着浴室。
: 你带了人回来吗？
: 我应该诚实，但真相太可悲了，我说是的，我带了人回来。
: 他拍拍我，说好小子，真看不出来呀，那就不打扰你了。神色隐秘的一笑，和他的
: 女友钻进他的房间了。
: 但其实浴室里没有人，水是我开的，过了一会，我觉得这样很浪费，就把水关了。
l*r
18 楼
压是潮流，浩浩汤汤
【在 b*********k 的大作中提到】
: 对，你拿捏得更准，lezi的文更闷骚，压得狠，你的文其实也有点儿压，但是还是压不
: 住地小火花到处溅点儿
: 我昨天想了半天，几个版面上看惯了的id的文风，就是想不起来谁更像
【在 b*********k 的大作中提到】
: 对，你拿捏得更准，lezi的文更闷骚，压得狠，你的文其实也有点儿压，但是还是压不
: 住地小火花到处溅点儿
: 我昨天想了半天，几个版面上看惯了的id的文风，就是想不起来谁更像
b*s
19 楼
这个说到点子上了……
现。
洗完
他的
了。
【在 x***k 的大作中提到】
: 傻呀，有人没人，水声是不一样的
现。
洗完
他的
了。
【在 x***k 的大作中提到】
: 傻呀，有人没人，水声是不一样的
l*r
20 楼
t;wl挺歪的电子
【在 b*s 的大作中提到】
: 这个说到点子上了……
:
: 现。
: 洗完
: 他的
: 了。
【在 b*s 的大作中提到】
: 这个说到点子上了……
:
: 现。
: 洗完
: 他的
: 了。
b*s
21 楼
什么叫做t;wl？黑话？
【在 l*r 的大作中提到】
: t;wl挺歪的电子
【在 l*r 的大作中提到】
: t;wl挺歪的电子
l*r
22 楼
butter finger了，
输入法乱码
【在 b*s 的大作中提到】
: 什么叫做t;wl？黑话？
输入法乱码
【在 b*s 的大作中提到】
: 什么叫做t;wl？黑话？
b*s
23 楼
里面一般叫做fat finger……
【在 l*r 的大作中提到】
: butter finger了，
: 输入法乱码
【在 l*r 的大作中提到】
: butter finger了，
: 输入法乱码
l*r
24 楼
恩，用错词了
butterfinger是老掉东西
【在 b*s 的大作中提到】
: 里面一般叫做fat finger……
butterfinger是老掉东西
【在 b*s 的大作中提到】
: 里面一般叫做fat finger……
b*s
25 楼
Fat finger危害不小:
http://www.forbes.com/sites/greatspeculations/2010/05/06/fat-fi
【在 l*r 的大作中提到】
: 恩，用错词了
: butterfinger是老掉东西
http://www.forbes.com/sites/greatspeculations/2010/05/06/fat-fi
【在 l*r 的大作中提到】
: 恩，用错词了
: butterfinger是老掉东西
l*r
26 楼
呵呵
【在 b*s 的大作中提到】
: Fat finger危害不小:
: http://www.forbes.com/sites/greatspeculations/2010/05/06/fat-fi
【在 b*s 的大作中提到】
: Fat finger危害不小:
: http://www.forbes.com/sites/greatspeculations/2010/05/06/fat-fi
相关阅读