被剪贴的告白——说五十年代 (zhuan)# Literature - 文海拾贝
o*a
1 楼
一、东方和西方
“世界不曾如斯美！”（50年代，英国首相麦克米兰竞选获胜宣
言）
“50年代是一个混乱的时期：斯大林的统治已经结束；匈牙利正
在进行流血革命；在波兰，哥穆尔卡实际上被直接从监狱推上王位；
没有人知道世界会向什么方向发展，什么还适用，哪些已不再适用，
也不知道应该怎样去看待这一切。几年之前被绞死的斯兰斯基有可能
被平反，社会主义正在布达佩斯的街头寻求生路。1956年，社会气候
开始有了一些变化。此
前，苏共召开了历史性的第二十次代表大会；捷克斯洛伐克作协召开
了第
二次代表大会。对1950年公开审判开始出现胆怯的批评，官方文化和
独立
文化之间的明显分歧已经开始淡化，一些未能出版的书籍有希望得以
出版；
作家大会开始公开讨论从文学界被排斥的作家，甚至讨论那些被囚禁
的作
家。”（哈韦尔：《哈韦尔自传》，李义庚等译）
“50年代被热核战争的恐怖阴影笼罩着，却又弥漫着一种万事如
常、
人人安分的气氛。在生活方面的丰碑是州际公路系统。它把愈来愈飘
泊不
定的人口从农村输送到城市，从城市输送到郊区。”（狄克斯坦：《
伊甸
园之门》）
“当今时代是随大流和消沉的时代，一股恐怖的臭气
“世界不曾如斯美！”（50年代，英国首相麦克米兰竞选获胜宣
言）
“50年代是一个混乱的时期：斯大林的统治已经结束；匈牙利正
在进行流血革命；在波兰，哥穆尔卡实际上被直接从监狱推上王位；
没有人知道世界会向什么方向发展，什么还适用，哪些已不再适用，
也不知道应该怎样去看待这一切。几年之前被绞死的斯兰斯基有可能
被平反，社会主义正在布达佩斯的街头寻求生路。1956年，社会气候
开始有了一些变化。此
前，苏共召开了历史性的第二十次代表大会；捷克斯洛伐克作协召开
了第
二次代表大会。对1950年公开审判开始出现胆怯的批评，官方文化和
独立
文化之间的明显分歧已经开始淡化，一些未能出版的书籍有希望得以
出版；
作家大会开始公开讨论从文学界被排斥的作家，甚至讨论那些被囚禁
的作
家。”（哈韦尔：《哈韦尔自传》，李义庚等译）
“50年代被热核战争的恐怖阴影笼罩着，却又弥漫着一种万事如
常、
人人安分的气氛。在生活方面的丰碑是州际公路系统。它把愈来愈飘
泊不
定的人口从农村输送到城市，从城市输送到郊区。”（狄克斯坦：《
伊甸
园之门》）
“当今时代是随大流和消沉的时代，一股恐怖的臭气