再说说小说和电影# Literature - 文海拾贝
c*h
1 楼
既然说开了头，就继续说说小说和电影吧。凡是名著，改编成电影，大多会让既看过小说
又看过电影的人失望。这并非是导演没有作家的水平高，而是媒体载体的特点不同。优秀
的小说，总是经得起一读再读的，而且可以从中间看，可以一再把玩某个片段。尤其是自
然主义的作品，过几年再看，读者本身的阅历一多，与以前看体会又大不一样。电影是顺
序性的，而且在一瞬间会涌入大量信息，声光影画，观众只能注意到其中的一部分。更不
可能象小说一样可以再三从半间开始细赏把玩，如果有的话，那也是电影专家们的干活，
非普通观众可比。所以，与经典名著相比，电影是明显地不耐看。
此外，文字给予人的想象空间，要远远大于电影这种视觉艺术给予人的想象空间。文字与
音乐相似，每个人都有自己心中的林黛玉，每个人心中的维也纳森林也都有不同的故事。
读者在这个想象空间中，是一个主动的想象者。而电影与绘画相似，观众是一个被动的信
息接受者。这也是名著的主人公演起来总不易讨好的缘故，因为观众都有一个自己的想象
空间摆在那里了。
更重要的还有一点，就是电影给观众灌输信息是源源不断的，其间根本没有给观众反思的
时间。比不得看小说，可以一看一顿一想。最后
又看过电影的人失望。这并非是导演没有作家的水平高，而是媒体载体的特点不同。优秀
的小说，总是经得起一读再读的，而且可以从中间看，可以一再把玩某个片段。尤其是自
然主义的作品，过几年再看，读者本身的阅历一多，与以前看体会又大不一样。电影是顺
序性的，而且在一瞬间会涌入大量信息，声光影画，观众只能注意到其中的一部分。更不
可能象小说一样可以再三从半间开始细赏把玩，如果有的话，那也是电影专家们的干活，
非普通观众可比。所以，与经典名著相比，电影是明显地不耐看。
此外，文字给予人的想象空间，要远远大于电影这种视觉艺术给予人的想象空间。文字与
音乐相似，每个人都有自己心中的林黛玉，每个人心中的维也纳森林也都有不同的故事。
读者在这个想象空间中，是一个主动的想象者。而电影与绘画相似，观众是一个被动的信
息接受者。这也是名著的主人公演起来总不易讨好的缘故，因为观众都有一个自己的想象
空间摆在那里了。
更重要的还有一点，就是电影给观众灌输信息是源源不断的，其间根本没有给观众反思的
时间。比不得看小说，可以一看一顿一想。最后
