[ZZ]艺术与情商# Literature - 文海拾贝
h*o
1 楼
艺术与情商
作者：阿城
一九八五年，评家说这一年是中国文学转型的一年，这一年， 当时还是西德的一个
叫 Patrick
Suskind，中文译音为苏斯金(台湾译音为徐四金，正好与我的一个朋友重名)的人出版了
他的一本小说Das Parfun，意思是香水。
《香水》轰动西德，一下卖出了四十万本，旋即再轰动世界，被译成二十七种文字。
苏斯金在一九八四年写过一个单人剧剧本《低音大提琴》，一直到现在还是德国常演出的
剧。
出了《香水》之后，一九八七年，苏斯金有个短篇《鸽子》，九一年则有短篇《夏先
生的故事》。《夏先生的故事》配插图，现在给小说做插图真是罕见，插图者是我最喜欢
的漫画家桑佩(Jean-Jacques Sempe)，我不太买小说，但这一本买了，算收藏。
《香水》实在是一本很绝的小说，绝在写的是嗅觉。小说开始的一段，我个人认为可
删，(是不是狂妄了?)将第二段作为开始：
我们要讲的这个时代，城里到处弥漫着咱们当代人无法想象的臭味儿。道儿上是堆肥
臭；后院是尿骚臭；楼梯间是烂木头味儿、老鼠屎味儿；厨房是烂菜帮子味儿；屋儿里憋
着一股子陈年老灰味儿；卧房里是黏床单子味儿，潮被子味儿，尿壶
作者：阿城
一九八五年，评家说这一年是中国文学转型的一年，这一年， 当时还是西德的一个
叫 Patrick
Suskind，中文译音为苏斯金(台湾译音为徐四金，正好与我的一个朋友重名)的人出版了
他的一本小说Das Parfun，意思是香水。
《香水》轰动西德，一下卖出了四十万本，旋即再轰动世界，被译成二十七种文字。
苏斯金在一九八四年写过一个单人剧剧本《低音大提琴》，一直到现在还是德国常演出的
剧。
出了《香水》之后，一九八七年，苏斯金有个短篇《鸽子》，九一年则有短篇《夏先
生的故事》。《夏先生的故事》配插图，现在给小说做插图真是罕见，插图者是我最喜欢
的漫画家桑佩(Jean-Jacques Sempe)，我不太买小说，但这一本买了，算收藏。
《香水》实在是一本很绝的小说，绝在写的是嗅觉。小说开始的一段，我个人认为可
删，(是不是狂妄了?)将第二段作为开始：
我们要讲的这个时代，城里到处弥漫着咱们当代人无法想象的臭味儿。道儿上是堆肥
臭；后院是尿骚臭；楼梯间是烂木头味儿、老鼠屎味儿；厨房是烂菜帮子味儿；屋儿里憋
着一股子陈年老灰味儿；卧房里是黏床单子味儿，潮被子味儿，尿壶