【中国禁书】阎连科中篇小说《为人民服务》（下） - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Literature - 文海拾贝

【中国禁书】阎连科中篇小说《为人民服务》（下）

【中国禁书】阎连科中篇小说《为人民服务》（下）# Literature - 文海拾贝

l*r2005-03-29 08:03

1 楼

【以下文字转载自 History 讨论区】
发信人: oct4 (hi), 信区: History
标题: 岳飞抗契丹了 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jun 18 18:26:50 2013, 美东)
发信人: Huan2007 (胡绵涛), 信区: Joke
标题: 岳飞抗契丹了
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jun 18 18:00:10 2013, 美东)
由唐季礼导演，黄晓明主演的古装电视剧《精忠岳飞》日前通过微博发布了该剧预告片
，不少眼尖的网友发现，黄晓明版“岳飞”在剧中的台词有些古怪，“是契丹不让我们
睡，是北辽不让我们睡，是贼寇不让我们睡。”不少网友纳罕，岳飞明明抗的是“金”
，为何在新版岳飞电视剧中，却变成了抗“契丹”？
名为“斯库里”的网友通过微博爆料称，《精忠岳飞》里的岳飞之所以抗的不是“
金”，“是为了民族团结，广电规定不要在这种剧里提‘金’、提‘女真’。———这
还真是体制问题！话说以后在电视剧里中山先生是不是也得高呼‘驱除契丹，恢复中华
！’我们表扬人的时候得说‘他真是有一颗契丹般的心’……对了，华尔街和中国大妈
们干嘛疯了似的抢购契丹啊？”
作家马伯庸通过微博表示：“若广电真的屏蔽掉‘金’或‘女真’而用‘贼寇’代
替的话，那这部电视剧从根儿上就毁了，制作再精良也挽不回精气神。那些担心拍岳飞
抗金会伤害民族感情和认为自己民族感情被伤害的现代人，都是深井冰。”

y*e2005-03-29 08:03

2 楼

http://my.cnd.org/modules/wfsection/article.php?articleid=9693
阎连科
第六章
刘莲和吴大旺，已经在一号院里光着身子过了三天三夜。人已经回到了他的本源。本
源的快乐到了极致之后，随之而来的就是本源的疲劳。
不光是肉体的疲劳，还有精神的和灵魂疲劳。
一号院落所处的地理位置，在首长院里是那样合适于他们本性中原始本能的挥发。前
面，那条马路的对面，是师部俱乐部的后墙。后边，相隔着一片菜地、一片杨林，杨林那
边，是人走屋空的师部通讯连的连部。院落以东，除了有师长家的一片花地隔着之外，从
院落外到大门口那段有三十余米长的空地上，是有着地基，却没有房子的一片野荒。而最
近的西边，和师政委家并排的二号院落，如同天赐良机一样，政委带着部队拉练去了，他
的夫人真正地锁上大门，带着公务员回省会她的娘家光宗耀祖般地省亲去了。
似乎一切都是天意。都是上苍安排他们可以在一号院里锁门闭户，赤身裸体，一丝不
挂、无所顾及地大胆作为。他们没有辜服这样的天赐良机，三天三夜，一丝不挂，赤身裸
体，足不出户，饿了就吃，累了就睡，醒了就行做情爱之事。然而，他们的身

l*r2005-03-29 08:03

3 楼

百度才闹明白啥是深井冰

【在 l*r 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 History 讨论区】
: 发信人: oct4 (hi), 信区: History
: 标题: 岳飞抗契丹了 (转载)
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jun 18 18:26:50 2013, 美东)
: 发信人: Huan2007 (胡绵涛), 信区: Joke
: 标题: 岳飞抗契丹了
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jun 18 18:00:10 2013, 美东)
: 由唐季礼导演，黄晓明主演的古装电视剧《精忠岳飞》日前通过微博发布了该剧预告片
: ，不少眼尖的网友发现，黄晓明版“岳飞”在剧中的台词有些古怪，“是契丹不让我们
: 睡，是北辽不让我们睡，是贼寇不让我们睡。”不少网友纳罕，岳飞明明抗的是“金”

l*m2005-03-29 08:03

4 楼

我昨儿才明白啥是碉堡了。。。

【在 l*r 的大作中提到】

: 百度才闹明白啥是深井冰

l*r2005-03-29 08:03

5 楼

我到现在也没闹明白

【在 l******m 的大作中提到】

: 我昨儿才明白啥是碉堡了。。。

z*i2005-03-29 08:03

6 楼

广电总局真是一坨奇葩。。。

【在 l*r 的大作中提到】

: 我到现在也没闹明白

l*r2005-03-29 08:03

7 楼

又反应了一下，难道是黄晓明演的岳飞？。。。。

【在 l******m 的大作中提到】

: 我昨儿才明白啥是碉堡了。。。

l*m2005-03-29 08:03

8 楼

弔爆了。还不是你这种乱特么用网络别字儿的给整的。

【在 l*r 的大作中提到】

: 我到现在也没闹明白

l*m2005-03-29 08:03

9 楼

没看你转的。给简述一下呗。

【在 l*r 的大作中提到】

: 又反应了一下，难道是黄晓明演的岳飞？。。。。

l*r2005-03-29 08:03

10 楼

。。。。。。

【在 l******m 的大作中提到】

: 弔爆了。还不是你这种乱特么用网络别字儿的给整的。

l*r2005-03-29 08:03

11 楼

广电总局给萧峰定性了，以后异族敌人就只有契丹了

【在 l******m 的大作中提到】

: 没看你转的。给简述一下呗。

l*m2005-03-29 08:03

12 楼

其他的都进民盟了？

【在 l*r 的大作中提到】

: 广电总局给萧峰定性了，以后异族敌人就只有契丹了

l*r2005-03-29 08:03

13 楼

主要在民革

【在 l******m 的大作中提到】

: 其他的都进民盟了？

z*i2005-03-29 08:03

14 楼

气龙非疯了。。。

【在 l*r 的大作中提到】

: 广电总局给萧峰定性了，以后异族敌人就只有契丹了

l*r2005-03-29 08:03

15 楼

小花也悬

【在 z*i 的大作中提到】

: 气龙非疯了。。。

z*i2005-03-29 08:03

16 楼

民革要看出身的吧。不是遗老遗少进不去。

【在 l*r 的大作中提到】

: 主要在民革

l*r2005-03-29 08:03

17 楼

说的就是这帮遗老遗少啊

【在 z*i 的大作中提到】

: 民革要看出身的吧。不是遗老遗少进不去。

z*i2005-03-29 08:03

18 楼

掌握文艺界话语权啊。。。

【在 l*r 的大作中提到】

: 说的就是这帮遗老遗少啊

l*k2005-03-29 08:03

19 楼

别卖关子了

【在 l*r 的大作中提到】

: 百度才闹明白啥是深井冰

b*s2005-03-29 08:03

20 楼

靠，我契丹人民民主共和国情何以堪！

广电总局给萧峰定性了，以后异族敌人就只有契丹了

【在 l*r 的大作中提到】

: 广电总局给萧峰定性了，以后异族敌人就只有契丹了

z*i2005-03-29 08:03

21 楼

这是神马?

【在 b*s 的大作中提到】

: 靠，我契丹人民民主共和国情何以堪！
:
: 广电总局给萧峰定性了，以后异族敌人就只有契丹了

b*s2005-03-29 08:03

22 楼

俄语中的中国就是契丹
Китайская Народная Республика
Kitayskaya Narodnaya Ryespooblika

这是神马?

【在 z*i 的大作中提到】

: 这是神马?

wh2005-03-29 08:03

23 楼

哪个是契丹，第一个单词？你还懂俄语啊？

【在 b*s 的大作中提到】

: 俄语中的中国就是契丹
: Китайская Народная Республика
: Kitayskaya Narodnaya Ryespooblika
:
: 这是神马?

b*s2005-03-29 08:03

24 楼

契丹是中世纪欧洲国家对中国的称号，长期以来欧洲人对中国的认识，多为模糊之词，
称呼也不统一，在众多关于中国的叫法中，部分欧洲国家曾使用契丹。第一个称中国为
契丹的是马可波罗在《马可波罗游记》此书将元朝称契丹。但真正使欧洲人为中国给定
统一专名的是意大利传教士利玛窦，他在1605年寄给意大利的信函中断定中国就是马可
波罗的契丹。[1]
Китай从词源上讲来自蒙古语“乞塔”，原来专指中国北方的少数民族契丹，欧洲
人称中国。这一词义因13世纪蒙古的西征逐步扩大，而蒙古人称中国北方为契丹，通过
蒙古人转手给欧洲人，该词泛指中国。在蒙古人统治下的地区以及与这些国家和地区有
交往的国度，都已习惯用Kitai来称中国。公元1404年西班牙公使克拉维约赴撒马尔罕
觐见帖木儿汗在《克拉维约东使记》用契丹来称呼中国。大部分欧洲人从15世纪开始称
中国为契丹，这并非源自契丹强盛之故，俄罗斯从伊凡三世（1440年-1505年）开始学
习西方文化，俄罗斯按照当时欧洲部分国家的习惯称中国为契丹。在金帐汗国时期，很
多突厥语和蒙古语的词根和词汇进入了古罗斯的语言，蒙古人称中国北方为契丹，后该
词泛指中国，而俄罗斯受鞑靼蒙古的桎梏近250年，加上蒙古武力强盛，国祚长久，也
按照蒙古人的习惯称中国为契丹。

哪个是契丹，第一个单词？你还懂俄语啊？

【在 wh 的大作中提到】

: 哪个是契丹，第一个单词？你还懂俄语啊？

O*o2005-03-29 08:03

25 楼

只能说明欧洲人没文化。【在 bos (Bart) 的大作中提到: 】

b*s2005-03-29 08:03

26 楼

一般说来，有文化的比较容易挨打……

只能说明欧洲人没文化。【在 bos (Bart) 的大作中提到: 】

【在 O*******o 的大作中提到】

: 只能说明欧洲人没文化。【在 bos (Bart) 的大作中提到: 】

j*x2005-03-29 08:03

27 楼

这事是真的么？我甚至怀疑是不是黑他们呢
当然，要是真的，那就太牛掰了

【在 z*i 的大作中提到】

: 广电总局真是一坨奇葩。。。

j*x2005-03-29 08:03

28 楼

这事是真的么？我甚至怀疑是不是黑他们呢
当然，要是真的，那就太牛掰了

【在 z*i 的大作中提到】

: 广电总局真是一坨奇葩。。。

z*i2005-03-29 08:03

29 楼

那人民民主共和国是哪个县啊？

【在 b*s 的大作中提到】

: 俄语中的中国就是契丹
: Китайская Народная Республика
: Kitayskaya Narodnaya Ryespooblika
:
: 这是神马?

b*s2005-03-29 08:03

30 楼

赤县

那人民民主共和国是哪个县啊？

【在 z*i 的大作中提到】

: 那人民民主共和国是哪个县啊？

O*o2005-03-29 08:03

31 楼

下辖地球村

【在 b*s 的大作中提到】

: 赤县
:
: 那人民民主共和国是哪个县啊？

z*i2005-03-29 08:03

32 楼

有可能。不过黑不黑他们都是一坨奇葩。。。

【在 j*****x 的大作中提到】

: 这事是真的么？我甚至怀疑是不是黑他们呢
: 当然，要是真的，那就太牛掰了

a*s2005-03-29 08:03

33 楼

Nope, 黄晓明演岳母

【在 l*r 的大作中提到】

: 又反应了一下，难道是黄晓明演的岳飞？。。。。

j*j2005-03-29 08:03

34 楼

清遗威武。

【在 l*r 的大作中提到】

: 说的就是这帮遗老遗少啊

d*d2005-03-29 08:03

35 楼

学俄语的时候确实没注意中国kitay的发音来自契丹，还经常很自豪称自己是kitayski.

【在 b*s 的大作中提到】

: 俄语中的中国就是契丹
: Китайская Народная Республика
: Kitayskaya Narodnaya Ryespooblika
:
: 这是神马?

Y*n2005-03-29 08:03

36 楼

自豪？

【在 d*****d 的大作中提到】

: 学俄语的时候确实没注意中国kitay的发音来自契丹，还经常很自豪称自己是kitayski.

d*d2005-03-29 08:03

37 楼

是啊，以为自己说是中国人，想不到是说自己是契丹人。

【在 Y**********n 的大作中提到】

: 自豪？

Y*n2005-03-29 08:03

38 楼

哦，抱歉剛剛沒認真讀帖。看成了「學俄語時注意到」……

【在 d*****d 的大作中提到】

: 是啊，以为自己说是中国人，想不到是说自己是契丹人。

h*72005-03-29 08:03

39 楼

我说怎么没有人拍文天祥的电视剧。难道要文天祥也抗契丹不成。

z*i2005-03-29 08:03

40 楼

俄语你都学过！太牛了！

kitayski.

【在 d*****d 的大作中提到】

: 学俄语的时候确实没注意中国kitay的发音来自契丹，还经常很自豪称自己是kitayski.

i*a2005-03-29 08:03

41 楼

想起来电影花木兰里面，他们打的是柔然。当时以为编的，后来看别的书，突然发现真
的有柔然。

【在 b*s 的大作中提到】

: 俄语中的中国就是契丹
: Китайская Народная Республика
: Kitayskaya Narodnaya Ryespooblika
:
: 这是神马?

l*k2005-03-29 08:03

42 楼

依依回来啦~
好玩吗?时差倒好了没?有没有小玩意儿奔来眼欠我呀，呵呵

【在 i***a 的大作中提到】

: 想起来电影花木兰里面，他们打的是柔然。当时以为编的，后来看别的书，突然发现真
: 的有柔然。

b*s2005-03-29 08:03

43 楼

柔然好像是鲜卑人……

想起来电影花木兰里面，他们打的是柔然。当时以为编的，后来看别的书，突然发现真
的有柔然。

【在 i***a 的大作中提到】

: 想起来电影花木兰里面，他们打的是柔然。当时以为编的，后来看别的书，突然发现真
: 的有柔然。

i*a2005-03-29 08:03

44 楼

哈哈，看信~：）

【在 l******k 的大作中提到】

: 依依回来啦~
: 好玩吗?时差倒好了没?有没有小玩意儿奔来眼欠我呀，呵呵

i*a2005-03-29 08:03

45 楼

慕容家族吗?

【在 b*s 的大作中提到】

: 柔然好像是鲜卑人……
:
: 想起来电影花木兰里面，他们打的是柔然。当时以为编的，后来看别的书，突然发现真
: 的有柔然。

b*s2005-03-29 08:03

46 楼

说是拓跋部的……

慕容家族吗?

【在 i***a 的大作中提到】

: 慕容家族吗?

d*d2005-03-29 08:03

47 楼

惭愧，现在基本全忘了。

【在 z*i 的大作中提到】

: 俄语你都学过！太牛了！
:
: kitayski.

wh2005-03-29 08:03

48 楼

哇。kitayski是中国人吗？除了英语、日语、俄语，你还学过什么语？

kitayski.

【在 d*****d 的大作中提到】

: 学俄语的时候确实没注意中国kitay的发音来自契丹，还经常很自豪称自己是kitayski.

wh2005-03-29 08:03

49 楼

和cheetah是不是同源……

【在 b*s 的大作中提到】

: 契丹是中世纪欧洲国家对中国的称号，长期以来欧洲人对中国的认识，多为模糊之词，
: 称呼也不统一，在众多关于中国的叫法中，部分欧洲国家曾使用契丹。第一个称中国为
: 契丹的是马可波罗在《马可波罗游记》此书将元朝称契丹。但真正使欧洲人为中国给定
: 统一专名的是意大利传教士利玛窦，他在1605年寄给意大利的信函中断定中国就是马可
: 波罗的契丹。[1]
: Китай从词源上讲来自蒙古语“乞塔”，原来专指中国北方的少数民族契丹，欧洲
: 人称中国。这一词义因13世纪蒙古的西征逐步扩大，而蒙古人称中国北方为契丹，通过
: 蒙古人转手给欧洲人，该词泛指中国。在蒙古人统治下的地区以及与这些国家和地区有
: 交往的国度，都已习惯用Kitai来称中国。公元1404年西班牙公使克拉维约赴撒马尔罕
: 觐见帖木儿汗在《克拉维约东使记》用契丹来称呼中国。大部分欧洲人从15世纪开始称

z*i2005-03-29 08:03

50 楼

不愧是wh!

【在 wh 的大作中提到】

: 和cheetah是不是同源……

p*r2005-03-29 08:03

51 楼

达斡尔族同胞表示民族感情很受伤害。

【在 l*r 的大作中提到】

: 说的就是这帮遗老遗少啊

i*a2005-03-29 08:03

52 楼

佩服~，几天看了本书，好像慕容最早不姓慕容，后来改的。西域少数民族太复杂了。

【在 b*s 的大作中提到】

: 说是拓跋部的……
:
: 慕容家族吗?

p*r2005-03-29 08:03

53 楼

估计是真的。当年天龙八部里面驱逐鞑虏给改成驱逐他们。。。

【在 j*****x 的大作中提到】

: 这事是真的么？我甚至怀疑是不是黑他们呢
: 当然，要是真的，那就太牛掰了

p*r2005-03-29 08:03

54 楼

就是进了中原的鲜卑打留在草原上的鲜卑

【在 b*s 的大作中提到】

: 柔然好像是鲜卑人……
:
: 想起来电影花木兰里面，他们打的是柔然。当时以为编的，后来看别的书，突然发现真
: 的有柔然。

d*d2005-03-29 08:03

55 楼

是的。其他不会了。学过的也基本忘了。。。

【在 wh 的大作中提到】

: 哇。kitayski是中国人吗？除了英语、日语、俄语，你还学过什么语？
:
: kitayski.

b*s2005-03-29 08:03

56 楼

也不说拉兄弟们一把

就是进了中原的鲜卑打留在草原上的鲜卑

【在 p***r 的大作中提到】

: 就是进了中原的鲜卑打留在草原上的鲜卑

p*r2005-03-29 08:03

57 楼

都这德性，阔了就踩穷兄弟一把，比如商伐东夷
不过柔然也喜欢进攻北魏抢劫一把什么的。六镇主要就是防柔然的。

【在 b*s 的大作中提到】

: 也不说拉兄弟们一把
:
: 就是进了中原的鲜卑打留在草原上的鲜卑

m*y2005-03-29 08:03

58 楼

这个是对了，而且柔然是不是叫自己柔然，现在都是个有争议的问题。
这话有点绕了，这么说吧。本来大家都是一族，部分人外F，还汉化了，然后就自恨起
来，觉得自己没有外F的同胞野蛮落后，跟虫子一样，就叫他们蠕蠕。悲催的是，非外F
还被外F打得遍地乱窜，最后灭了族，至少文化是全部消失了。这样大家也不知道他们
本来叫什么了，只好相信外F的史料。可谁能相信他们会自称蠕蠕、芮芮、茹茹、蝚蠕
等等呢？外F就提供一个解释，非外F本来就叫柔然，他们只是改了一下写法，音没有变
过。很多学者还采信这种说法，不过见过当代外F的，以今测古，还是怀疑外F能说实话。

【在 p***r 的大作中提到】

: 就是进了中原的鲜卑打留在草原上的鲜卑