被人遗忘的安徒生研究(z)# Literature - 文海拾贝
w*h
1 楼
被人遗忘的安徒生研究
http://www.gmw.cn/01ds/2005-12/07/content_342920.htm
■王泉根
在中外比较文学的研究著作中，你可以找到众多外国作家包括三流四流作家作品对中
国的影响，但你休想找到丹麦的安徒生。据说原因在于安徒生只不过是一个童话作家，“
童话”能成为“学问深奥”的比较文学研究的对象么？
（《安徒生童话的中国阐释》，中国和平出版社，2005年5月第一版）
在某种特殊文化背景与语境下，儿童文学及其儿童文学学科常常被人遗忘。偶尔被人
记起了，也大多是因为“儿童问题”受到了社会的特别关注。于是，这就容易造成偏见，
而偏见往往带来缺失。例如，人们在任何一部《中国现代文学史》（据说这样的文学史已
有上百部之多）中，休想找到有关现代儿童文学的片言只语，似乎现代中国压根儿就不存
在这种文学样式，或者这种为儿童服务的文学压根儿就不能算作是“文学”。这样，一部
《中国现代文学史》实际上只是一部残缺的《中国现代成人文学史》。再例如，在中外比
较文学的研究著作中，你可以找到众多外国作家包括三流四流作家作品对中国的影响，但
你休想找到丹麦的安徒生。
http://www.gmw.cn/01ds/2005-12/07/content_342920.htm
■王泉根
在中外比较文学的研究著作中，你可以找到众多外国作家包括三流四流作家作品对中
国的影响，但你休想找到丹麦的安徒生。据说原因在于安徒生只不过是一个童话作家，“
童话”能成为“学问深奥”的比较文学研究的对象么？
（《安徒生童话的中国阐释》，中国和平出版社，2005年5月第一版）
在某种特殊文化背景与语境下，儿童文学及其儿童文学学科常常被人遗忘。偶尔被人
记起了，也大多是因为“儿童问题”受到了社会的特别关注。于是，这就容易造成偏见，
而偏见往往带来缺失。例如，人们在任何一部《中国现代文学史》（据说这样的文学史已
有上百部之多）中，休想找到有关现代儿童文学的片言只语，似乎现代中国压根儿就不存
在这种文学样式，或者这种为儿童服务的文学压根儿就不能算作是“文学”。这样，一部
《中国现代文学史》实际上只是一部残缺的《中国现代成人文学史》。再例如，在中外比
较文学的研究著作中，你可以找到众多外国作家包括三流四流作家作品对中国的影响，但
你休想找到丹麦的安徒生。