logo
Redian新闻
>未名空间
>Literature - 文海拾贝
>
[救助] 古诗翻译 《玉塔行》
avatar
[救助] 古诗翻译 《玉塔行》# Literature - 文海拾贝
i*r
1 楼
【 以下文字转载自 RCfans 俱乐部 】
发信人: imagineer (TMNT), 信区: RCfans
标 题: 有人玩RC helicopter么？
发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 28 17:20:15 2009)
  能否推荐一款自己组装的，性能好，价格好的？
avatar
a*i
2 楼
有心栽花花不开，无心插柳柳成荫。
总是在无意中听到自己喜爱的歌曲，
总是在无意中遇到自己心仪的爱人，
喜爱的歌曲，可以下载，长久拥有，
心仪的爱人，可以携手，天长地久么？
易安居士说：花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。
我笑逍遥说：缘分固然天注定，幸福却靠自己努力抓。
落花有意，流水亦有情。
夜半时分，听着潘越云低沉的嗓音里传来的这首《落花》，思绪如流，慨叹若千……
自己新做了一个视频，希望大家指正。
http://www.youtube.com/watch?v=927cONqo9CA
歌曲:落花
歌手:潘越云
又是夕阳近黄昏
晚风吹无痕
蒙蒙细雨伴孤灯
有人在等没有人问
回首往事一层层
难免有悔恨
是悲是喜一扇门
一线之分什么才是真
见不到你的人
得不到你来疼
再爱你会不会太笨
若说俩人的事
都必须尽本分
为什么你都不承认
爱得愈多伤得愈深
痴情的人终究是苦闷
落花随风飘落叶不归根
问世间情是何物
直教人生死相许
落花随风飘
忘不了心上人
回首往事一层层
难免有悔恨
是悲是喜一扇门
一线之分什么才是真
见不到你的人
得不到你来疼
再爱你会不会太笨
若说俩人的事
都必须尽本分
为什么
avatar
f*y
3 楼
我想起了一件事情
avatar
S*h
4 楼
承蒙版上高手赐教，我把这篇古诗粗略地翻了一下，但是不敢确定中文意思的理解上有无
差池。请各位再多多指点。
其中有几句我是最拿不准的：
卞和不再难发明，
结綵悬藜莫与京，
银缸夕映婆娑影，占验气候风铎鸣。
周遭栏槛穿卍字，覆榭洞窗启绮闉。
玉塔行 （二十二韵）
Jade Pagoda
湘中渔父 李兆民
须弥毓秀石藏瑛，昆冈地接蓝田耕。
Xu Ni, the mysterious Buddhist Mountain, nourishes the wonder rocks in which beautiful gems are hidden within and the legendary Kun Lun Mountain bordering,the well-known jade mine, Lan Tian.
淀积亿兆斯年载，金刚百炼吐晶莹。
A rock weathered through untold numbers of years of beatings and trials, eventually turning into glistening crystals.
锦袍包裹羊脂
avatar
l*k
5 楼
你的id很有个性啊
avatar
f*y
6 楼
我以前的一个室友，我怀疑有gay的倾向。
经常往我身上蹭，还有时候会说疯话。
好在我聪明的和他保持距离，最后啥事都没发生。
不过确实把我恶心坏了。

【在 f*******y 的大作中提到】
: 我想起了一件事情
avatar
r*e
7 楼
诗的意思八九不离十。英语语法有些问题，让薄荷给你改吧：）
比如in which....within，
...in 1915,... falls.

有无

【在 S**********h 的大作中提到】
: 承蒙版上高手赐教，我把这篇古诗粗略地翻了一下，但是不敢确定中文意思的理解上有无
: 差池。请各位再多多指点。
: 其中有几句我是最拿不准的：
: 卞和不再难发明，
: 结綵悬藜莫与京，
: 银缸夕映婆娑影，占验气候风铎鸣。
: 周遭栏槛穿卍字，覆榭洞窗启绮闉。
: 玉塔行 （二十二韵）
: Jade Pagoda
: 湘中渔父 李兆民
avatar
l*k
8 楼
好听，以前没听过。

【在 a******i 的大作中提到】
: 有心栽花花不开，无心插柳柳成荫。
: 总是在无意中听到自己喜爱的歌曲，
: 总是在无意中遇到自己心仪的爱人，
: 喜爱的歌曲，可以下载，长久拥有，
: 心仪的爱人，可以携手，天长地久么？
: 易安居士说：花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。
: 我笑逍遥说：缘分固然天注定，幸福却靠自己努力抓。
: 落花有意，流水亦有情。
: 夜半时分，听着潘越云低沉的嗓音里传来的这首《落花》，思绪如流，慨叹若千……
: 自己新做了一个视频，希望大家指正。
avatar
p*a
9 楼
你糊涂一下的话，难道你就从了他？

【在 f*******y 的大作中提到】
: 我以前的一个室友，我怀疑有gay的倾向。
: 经常往我身上蹭，还有时候会说疯话。
: 好在我聪明的和他保持距离，最后啥事都没发生。
: 不过确实把我恶心坏了。
avatar
a*d
10 楼
须弥毓秀石藏瑛，昆冈地接蓝田耕。
Xu Ni,
Should be Xu Mi

有无

【在 S**********h 的大作中提到】
: 承蒙版上高手赐教，我把这篇古诗粗略地翻了一下，但是不敢确定中文意思的理解上有无
: 差池。请各位再多多指点。
: 其中有几句我是最拿不准的：
: 卞和不再难发明，
: 结綵悬藜莫与京，
: 银缸夕映婆娑影，占验气候风铎鸣。
: 周遭栏槛穿卍字，覆榭洞窗启绮闉。
: 玉塔行 （二十二韵）
: Jade Pagoda
: 湘中渔父 李兆民
avatar
a*i
11 楼
呵呵，我也觉得好听，今天听一天了。
因为没找到视频，就自己做了一个。已经在主贴更新了。
图片不多，上传到youtube，图片质量又下降很多，和原品根本不能比。
不能尽善尽美。。。sigh。。。

【在 l*******k 的大作中提到】
: 好听，以前没听过。
avatar
f*y
12 楼
很尴尬，他对我挺好的，我也不是十分确定。不好过分冷淡他。

【在 p*********a 的大作中提到】
: 你糊涂一下的话，难道你就从了他？
avatar
S*h
13 楼
多谢！
avatar
a*i
14 楼
谢谢版主的包子。
avatar
c*e
15 楼
主要是怕阿土被那人强暴料

【在 p*********a 的大作中提到】
: 你糊涂一下的话，难道你就从了他？
avatar
a*i
16 楼
嗯，高清晰版本的还不错。我很满意。呵呵

【在 l*******k 的大作中提到】
: 好听，以前没听过。
avatar
f*y
17 楼
这个倒不会

【在 c*****e 的大作中提到】
: 主要是怕阿土被那人强暴料
avatar
c*l
18 楼
歌動人，圖精美。
不過，聽了卻覺得傷懷。

【在 a******i 的大作中提到】
: 有心栽花花不开，无心插柳柳成荫。
: 总是在无意中听到自己喜爱的歌曲，
: 总是在无意中遇到自己心仪的爱人，
: 喜爱的歌曲，可以下载，长久拥有，
: 心仪的爱人，可以携手，天长地久么？
: 易安居士说：花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。
: 我笑逍遥说：缘分固然天注定，幸福却靠自己努力抓。
: 落花有意，流水亦有情。
: 夜半时分，听着潘越云低沉的嗓音里传来的这首《落花》，思绪如流，慨叹若千……
: 自己新做了一个视频，希望大家指正。
avatar
p*a
19 楼
他就是想用好吃的诱惑你

【在 f*******y 的大作中提到】
: 很尴尬，他对我挺好的，我也不是十分确定。不好过分冷淡他。
avatar
s*f
20 楼
beautiful words
beautiful video

【在 a******i 的大作中提到】
: 有心栽花花不开，无心插柳柳成荫。
: 总是在无意中听到自己喜爱的歌曲，
: 总是在无意中遇到自己心仪的爱人，
: 喜爱的歌曲，可以下载，长久拥有，
: 心仪的爱人，可以携手，天长地久么？
: 易安居士说：花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。
: 我笑逍遥说：缘分固然天注定，幸福却靠自己努力抓。
: 落花有意，流水亦有情。
: 夜半时分，听着潘越云低沉的嗓音里传来的这首《落花》，思绪如流，慨叹若千……
: 自己新做了一个视频，希望大家指正。
avatar
f*r
21 楼
好吃的能诱惑男人吗？

【在 p*********a 的大作中提到】
: 他就是想用好吃的诱惑你
avatar
f*y
22 楼
你怎么知道的？他倒是经常给我做吃的。
不过手艺没我好。

【在 p*********a 的大作中提到】
: 他就是想用好吃的诱惑你
avatar
p*a
23 楼
手艺好不好不是关键，要看动机。

【在 f*******y 的大作中提到】
: 你怎么知道的？他倒是经常给我做吃的。
: 不过手艺没我好。
avatar
f*r
24 楼
为了爱情

【在 p*********a 的大作中提到】
: 手艺好不好不是关键，要看动机。
avatar
p*a
25 楼
男女通吃

【在 f**********r 的大作中提到】
: 好吃的能诱惑男人吗？
avatar
f*y
26 楼
我觉得一起吃个饭什么的没啥，所以倒也不是很拒绝。
不过游泳什么的，比较私人的活动就不和他一起了。

【在 p*********a 的大作中提到】
: 手艺好不好不是关键，要看动机。
avatar
f*r
27 楼
说你自己呢吧

【在 p*********a 的大作中提到】
: 男女通吃
avatar
p*a
28 楼
普遍性，难道你不喜欢美食？

【在 f**********r 的大作中提到】
: 说你自己呢吧
avatar
p*a
29 楼
哈哈，游泳怎么了？他会抱你？

【在 f*******y 的大作中提到】
: 我觉得一起吃个饭什么的没啥，所以倒也不是很拒绝。
: 不过游泳什么的，比较私人的活动就不和他一起了。
avatar
f*y
30 楼
嗯，他试图抱过我，被我推开了，没得逞。
后来再也不和他游泳了。

【在 p*********a 的大作中提到】
: 哈哈，游泳怎么了？他会抱你？
avatar
f*r
31 楼
两个男的一起游泳，会给人家很暧昧的暗示。

【在 p*********a 的大作中提到】
: 哈哈，游泳怎么了？他会抱你？
avatar
f*r
32 楼
打球的时候？

【在 f*******y 的大作中提到】
: 嗯，他试图抱过我，被我推开了，没得逞。
: 后来再也不和他游泳了。
avatar
f*y
33 楼
后来我不和他一起运动了。

【在 f**********r 的大作中提到】
: 打球的时候？
avatar
p*a
34 楼
那这就很明确了。
你不从，还去吃别人东西，后面就是你不好了。

【在 f*******y 的大作中提到】
: 嗯，他试图抱过我，被我推开了，没得逞。
: 后来再也不和他游泳了。
avatar
f*r
35 楼
哦。应该这样的。男孩子要洁身自好。

【在 f*******y 的大作中提到】
: 后来我不和他一起运动了。
avatar
f*y
36 楼
我也做东西给他吃啊。我这人记得很清楚，绝对不会占人家便宜。

【在 p*********a 的大作中提到】
: 那这就很明确了。
: 你不从，还去吃别人东西，后面就是你不好了。
avatar
p*a
37 楼
两男的一起做什么其实都暧昧，除了.......

【在 f**********r 的大作中提到】
: 两个男的一起游泳，会给人家很暧昧的暗示。
avatar
f*r
38 楼
除了睡觉？

【在 p*********a 的大作中提到】
: 两男的一起做什么其实都暧昧，除了.......
avatar
f*r
39 楼
怪不得被他误会了

【在 f*******y 的大作中提到】
: 我也做东西给他吃啊。我这人记得很清楚，绝对不会占人家便宜。
avatar
c*e
40 楼
你这就是明显勾引人家么

【在 f*******y 的大作中提到】
: 我也做东西给他吃啊。我这人记得很清楚，绝对不会占人家便宜。
avatar
f*y
41 楼
住在一起，不好弄得太僵吧

【在 c*****e 的大作中提到】
: 你这就是明显勾引人家么
avatar
f*r
42 楼
你心直口快

【在 c*****e 的大作中提到】
: 你这就是明显勾引人家么
avatar
f*r
43 楼
那就不要住在一起了

【在 f*******y 的大作中提到】
: 住在一起，不好弄得太僵吧
avatar
f*y
44 楼
后来就不住一起了。

【在 f**********r 的大作中提到】
: 那就不要住在一起了
avatar
f*r
45 楼
他给你过电话找你吗

【在 f*******y 的大作中提到】
: 后来就不住一起了。
avatar
f*y
46 楼
我没理他了

【在 f**********r 的大作中提到】
: 他给你过电话找你吗
avatar
f*r
47 楼
偶尔会想起他吗

【在 f*******y 的大作中提到】
: 我没理他了
avatar
f*y
48 楼
很少吧，今天提到拉拉就突然想起来了。

【在 f**********r 的大作中提到】
: 偶尔会想起他吗
相关阅读
春天Who cares好莱坞电影和细腻的情感描写春天到了，发个和爱情有关的小散文半冷的夜晚在P. F. Chang's信 [小说]电子期刊：未名往事 （创刊号） (转载)老吴 [ 小说]蝴蝶和花儿Cheap review of the Audacity of Hope博士后美国打工记 [小说]再发一篇蝴蝶。。。哈《脚印集》（14）两只刺猬我还记得的小学时候的事[原创] 北美柒杀手----叙事梨花体收破烂的年轻人 [小说]罗坎村附会于立春的一连串误会凯客鹦鹉(下篇)----与子共穴相扶将 (转载)Cranberry美梦成真，呵呵 (转载)
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章，不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责，与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿，如发现稿件侵权，或作者不愿在本网发表文章，请版权拥有者通知本网处理。