悲剧了# Living
m*c
1 楼
Can I use google translation online to translate chinese application
material? like web site, introduction to
chinese journal, etc.
material? like web site, introduction to
chinese journal, etc.
l*g
2 楼
发现early bird 的deal 现在就能网上买了。就赶紧下单。
下蛋后看看rebate, 人家说的是周五周六买的才eligible.
想打电话cancel order, 没有人上班。
nnd！
下蛋后看看rebate, 人家说的是周五周六买的才eligible.
想打电话cancel order, 没有人上班。
nnd！
m*c
3 楼
up
G*0
4 楼
大家好像都是用Google Translator翻译网页的吧
【在 m***c 的大作中提到】
: Can I use google translation online to translate chinese application
: material? like web site, introduction to
: chinese journal, etc.
【在 m***c 的大作中提到】
: Can I use google translation online to translate chinese application
: material? like web site, introduction to
: chinese journal, etc.
b*r
5 楼
i don't think so. Instead you can translate by yoursefl and attach the
translation certificate.
translation certificate.
m*c
6 楼
请问，自己翻译后，attach 的 translation certificate是什么东西啊？多谢了。
b*r
7 楼
TRANSLATOR’S CERTIFICATE
I, __________, am a competent translator of documents from __________ to
English and certify that the attached English translation of the relevant
parts (Exhibit xxx) is a true and accurate translation of the______________
version.
________ (Print Name of Translator)
Date_
I, __________, am a competent translator of documents from __________ to
English and certify that the attached English translation of the relevant
parts (Exhibit xxx) is a true and accurate translation of the______________
version.
________ (Print Name of Translator)
Date_
m*c
8 楼
再傻傻地问一句。这个 translator的姓名，可以是我自己吗？还一定要是别人？见笑
了
了
b*r
9 楼
yes.
【在 m***c 的大作中提到】
: 再傻傻地问一句。这个 translator的姓名，可以是我自己吗？还一定要是别人？见笑
: 了
【在 m***c 的大作中提到】
: 再傻傻地问一句。这个 translator的姓名，可以是我自己吗？还一定要是别人？见笑
: 了
m*c
10 楼
brighttiger, 可以是自己翻译自己的东西对吧？
m*c
11 楼
brighttiger, 可以是自己翻译自己的东西对吧？
b*r
12 楼
yes
b*r
13 楼
我有些材料是google翻译的，比如一些网页（不是很重要的，比如引用我的文献，反正
IO估计也看不懂），没有签名翻译。没有被RFE
IO估计也看不懂），没有签名翻译。没有被RFE
m*c
14 楼
谢谢。
相关阅读
租了一个吸尘器清洗地毯，效果不错，但是楼梯不能用吸尘器清洗，请问有什么办法清洗楼梯？谢谢高尔夫球场的草和家里的有区别么？ 后院可以种这种草么？家里是自己装home security system还是选ADT (转载)差点买个单反装圣诞彩灯总是爆灯的问题实在受不了了，想在box上加板子睡，求问点细节终于知道之前红豆为什么煮不烂出门一个月的话，大家会关掉水的总阀门吗？锅炉的管道接口有煤气泄漏，如何修理请教 窗户边缘的软塑料还是橡胶叫什么？Furnace报价求建议爱摸啊, 马上就圣诞了, 夹板搞不高好活动啊这样的房子能买不和包工头闹僵了，准备起诉 (好心人请转家版) (转载)买神3问题，请imore大牛看看樱花牌油烟机（Sakura） 怎么样？玻璃的backsplash 怎么拆？Chase Freedom在costco的5%明年没了？home warranty 公司求推荐问DC护照更新：不属于本版但求热心人解答