英文不好差点出大错 (转载) - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Living

英文不好差点出大错 (转载)

英文不好差点出大错 (转载)# Living

v*n2012-10-27 07:10

1 楼

公司比较大，最近看到有好多职位出来
我对着每个职位要求都修改简历，平均2、3天就投出去一份，多的话一天就投两三个职
位。
这种情况下，hr会不会记住我？会不会对我以后继续申请职位有影响？

j*i2012-10-27 07:10

2 楼

【以下文字转载自 Military 讨论区】
发信人: juanxi (胡安 . 克塞), 信区: Military
标题: 英文不好差点出大错
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Oct 27 21:39:21 2012, 美东)
下午陪同学的老婆和她岳父，也就是我同学的父亲狂街。她岳父要上侧所，怕老人家不
会用马桶，于是我就进去帮他锖好纸垫，又教他如何洗手，然后才出来。
刚打开门，迎面来个白人小伙。我习惯性的拉住门，请他先进。忽然想起里面还有个老
头呢，怕拉住白小伙说:“there is a old man in the toilet"。小伙一脸吃惊:“
what？“。我又重复了一遍”A old man“。小伙明白了:”A senior citizen？“
我一听就着急了，冒充美国公民也不是闹着玩的。忙纠正:“No，No。A old greencard
. I mean there is a senior greencard in the toilet.”。于是小伙退步回去边道
谦“I‘m sorry."。我也大肚得说:“爱木骚瑞土"

t*y2012-10-27 07:10

3 楼

据我实习的时候的manager说，如果你是new graduate，频繁地投多个职位没问题，因
为你本来就是没定下来，可以fit任何方向的，但是如果是experienced，投太多方向，
可能别人会觉得你对自己的career没有规划。
至于改简历这个，小心不要改太多，我就遇到过面试职位A，不知为何，面试官收到的
是我职位B的简历，于是问得都是和职位B相关的经历，囧了个囧。大概是HR没仔细看，
随便在系统里搜了我的一份简历发过去了。得到的教训是如果要在一个公司申不少不同
职位，最好把所有相关的都写上，再重点突出。

c*e2012-10-27 07:10

4 楼

没看明白。。

m*s2012-10-27 07:10

5 楼

楼主在秀智商下限

【在 c******e 的大作中提到】

: 没看明白。。

t*e2012-10-27 07:10

6 楼

英语的问题还小，
你要注意的是作风问题。

greencard

【在 j****i 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Military 讨论区】
: 发信人: juanxi (胡安 . 克塞), 信区: Military
: 标题: 英文不好差点出大错
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Oct 27 21:39:21 2012, 美东)
: 下午陪同学的老婆和她岳父，也就是我同学的父亲狂街。她岳父要上侧所，怕老人家不
: 会用马桶，于是我就进去帮他锖好纸垫，又教他如何洗手，然后才出来。
: 刚打开门，迎面来个白人小伙。我习惯性的拉住门，请他先进。忽然想起里面还有个老
: 头呢，怕拉住白小伙说:“there is a old man in the toilet"。小伙一脸吃惊:“
: what？“。我又重复了一遍”A old man“。小伙明白了:”A senior citizen？“
: 我一听就着急了，冒充美国公民也不是闹着玩的。忙纠正:“No，No。A old greencard