贷款gift letter问题：招商银行网上汇款记录# Living
s*1
1 楼
请问版上哪位用招商银行在网上往美国汇款过？我父亲前一段wire transfer了一些，
由于网上操作，没有手写的汇款单只有个中文汇款单。现在办贷款的人要求英文版汇款
单，有哪位有经验吗？谢谢！
由于网上操作，没有手写的汇款单只有个中文汇款单。现在办贷款的人要求英文版汇款
单，有哪位有经验吗？谢谢！
y*2
2 楼
我是去招商柜台办理的，出的汇款单直接带英文的。
要不你让他老人家去柜台问问，看看能不能让他们出具一份带英文的汇款证明？
还有就是问问lender认证的英文翻译能不能用？
要不你让他老人家去柜台问问，看看能不能让他们出具一份带英文的汇款证明？
还有就是问问lender认证的英文翻译能不能用？
k*a
3 楼
如果从网上往美国汇款,没有中英文汇款单的，在美国懂中英文的公证处办理一下转账
记录和中文statement的翻译就行了。我最近有个客户的case也是这样的。
记录和中文statement的翻译就行了。我最近有个客户的case也是这样的。
s*1
4 楼
谢谢！原来有几次都是去柜台的，只有这次在网上。等国内早上的时候我再问一下。
【在 y****2 的大作中提到】
: 我是去招商柜台办理的，出的汇款单直接带英文的。
: 要不你让他老人家去柜台问问，看看能不能让他们出具一份带英文的汇款证明？
: 还有就是问问lender认证的英文翻译能不能用？
【在 y****2 的大作中提到】
: 我是去招商柜台办理的，出的汇款单直接带英文的。
: 要不你让他老人家去柜台问问，看看能不能让他们出具一份带英文的汇款证明？
: 还有就是问问lender认证的英文翻译能不能用？
s*1
5 楼
好的，我问问loan processor是否接受。谢谢！
【在 k***a 的大作中提到】
: 如果从网上往美国汇款,没有中英文汇款单的，在美国懂中英文的公证处办理一下转账
: 记录和中文statement的翻译就行了。我最近有个客户的case也是这样的。
【在 k***a 的大作中提到】
: 如果从网上往美国汇款,没有中英文汇款单的，在美国懂中英文的公证处办理一下转账
: 记录和中文statement的翻译就行了。我最近有个客户的case也是这样的。
p*y
6 楼
也可以去招行问一下有没有办法给个中英文对照的吧？感觉国内还是比较容易拿doc的
。
。
相关阅读
只能选住址最近的一所学校上吗？怎么锯塑料的砧板？家里多久打扫一次加州<=729K， 4.625% 1% rebate利率怎么样？新房修起来以后大概要多长时间才好搬进去？Huge spending cuts 对房市场如何影响？再请教各位大侠，Oil Heating 到底有啥不好？谁能推荐个portland地区的buyer agent?割草机怎么也启动不起来阿？维修估价差好大 怎么处理？图中圈起的房子路冲吗？homedepot的coupon请帮忙看看这样合理不？皮沙发破了该怎么修?紧急求助，有包子有包子，关于租的房子了有很浓重的发霉，应该怎么办如何更换冰箱的Thermostat？有没有人用italk bb?第一次给attorney打电话应该问什么问题呢？热水器底部滴答冷水Inspection 谁可以拿着钥匙？买方，卖方还是inspector?