今天赢了一张罚单的官司 (转载)# Living
m*3
1 楼
【 以下文字转载自 Automobile 讨论区 】
发信人: FAQ (曾经沧海横流), 信区: Automobile
标 题: 今天赢了一张罚单的官司
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Nov 25 14:58:25 2013, 美东)
“劳动节”的星期天下午，在高速上留意到后面一辆SUV跟在车后非常近（实际在很远
的时候就注意到那车一开始停在路边然后启动上路的，但是由于那车没有外置警灯，所
以也不确定那是警车），于是我换到慢车道给他让道。没想到，他跟着换道，而且很快
就闪着（内置的）警灯，被他叫停在路边。过了好一会，他走过来问我是否知道他为什
么stop我。我说，不知道。他双手比划着说，我的车离前面那辆车距离太近。我解释说
，因为他跟我太近，我在给他让道。他说You should not drive for other people's
benefit。然后，他要了我的驾照去。过了一会他拿着一张罚单过来给我。我一看，他
开的是$100的超速罚单。我赶紧下车去找他辩论。我质问他，他stop我的理由是我离前
面的车太近，但是罚单却是超速，为什么？他说 I noticed you were speeding，the
fine would be $100 more。我争辩说我没有超速。他于是说，you know what? my
wife speed, my daughter speed，good people speed。我还是坚持说，我没有超速。
他于是说，那你只能去法院讨回公道啦。
回家后就把和警察的对话写下来。后来又整理打印出来。尤其是他在罚单上的一个专门
给刑事案子留法院地址的栏目上写了一些东西又涂掉了。我把罚单拍照并打印了。今天
出庭，开始我陈述经过，并出示了我打印的罚单复印件，法官还仔细看了罚单复印件。
我给的理由是：1.我没有超速；2.警察stop我的理由也不是超速。3.警察不知道他自己
当时在做什么（胡说八道并乱涂乱画）。
同时解释了，事发时间是劳动节长周末的星期天下午5点，那个时候大部分人都在放松
和享受长周末，而那个警察在值班，那对他来说可能是一个long day，他看起来显然疲
劳了或许是沮丧了。法官和当班警察商量了一下（讨论我称述的可靠性）后，对我说，
我对罚单不负责任。
发信人: FAQ (曾经沧海横流), 信区: Automobile
标 题: 今天赢了一张罚单的官司
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Nov 25 14:58:25 2013, 美东)
“劳动节”的星期天下午，在高速上留意到后面一辆SUV跟在车后非常近（实际在很远
的时候就注意到那车一开始停在路边然后启动上路的，但是由于那车没有外置警灯，所
以也不确定那是警车），于是我换到慢车道给他让道。没想到，他跟着换道，而且很快
就闪着（内置的）警灯，被他叫停在路边。过了好一会，他走过来问我是否知道他为什
么stop我。我说，不知道。他双手比划着说，我的车离前面那辆车距离太近。我解释说
，因为他跟我太近，我在给他让道。他说You should not drive for other people's
benefit。然后，他要了我的驾照去。过了一会他拿着一张罚单过来给我。我一看，他
开的是$100的超速罚单。我赶紧下车去找他辩论。我质问他，他stop我的理由是我离前
面的车太近，但是罚单却是超速，为什么？他说 I noticed you were speeding，the
fine would be $100 more。我争辩说我没有超速。他于是说，you know what? my
wife speed, my daughter speed，good people speed。我还是坚持说，我没有超速。
他于是说，那你只能去法院讨回公道啦。
回家后就把和警察的对话写下来。后来又整理打印出来。尤其是他在罚单上的一个专门
给刑事案子留法院地址的栏目上写了一些东西又涂掉了。我把罚单拍照并打印了。今天
出庭，开始我陈述经过，并出示了我打印的罚单复印件，法官还仔细看了罚单复印件。
我给的理由是：1.我没有超速；2.警察stop我的理由也不是超速。3.警察不知道他自己
当时在做什么（胡说八道并乱涂乱画）。
同时解释了，事发时间是劳动节长周末的星期天下午5点，那个时候大部分人都在放松
和享受长周末，而那个警察在值班，那对他来说可能是一个long day，他看起来显然疲
劳了或许是沮丧了。法官和当班警察商量了一下（讨论我称述的可靠性）后，对我说，
我对罚单不负责任。
