Update:加州法律明确规定房东要房客一起努力避免空置,否则需要承担损失 In California, Civil Code 1951.2 ------------------------------------------------------------------- Under Civil Code 1951.2, the tenant owes the remainder of the rent due, minus what the landlord should have avoided losing by re-renting the unit to another tenant. The unit must be advertised at the prevailing rent and all applications must be forwarded to the landlord for consideration. If one of them is accepted then, the departing tenant merely pays any lost rent from the time he moves out to the time the new renter moves in. The unit should be cleaned and the landlord should perform a final walk-out inspection before the new tenant moves in, in order to have the security deposit returned. In the event that the landlord refuses to accept any of the forwarded applications, however, and fails to perform an exit inspection, the departing tenant can sue him for failing to have done his part in mitigating his losses. If the security deposit isn’t returned within 21 days of vacating the premises, the tenant can sue the landlord in small claims court under Civil Code 1950.5(f) for triple the amount of the security deposit.
In California, Civil Code 1951.2 ------------------------------------------------------------------- Under Civil Code 1951.2, the tenant owes the remainder of the rent due, minus what the landlord should have avoided losing by re-renting the unit to another tenant. The unit must be advertised at the prevailing rent and all applications must be forwarded to the landlord for consideration. If one of them is accepted then, the departing tenant merely pays any lost rent from the time he moves out to the time the new renter moves in. The unit should be cleaned and the landlord should perform a final walk-out inspection before the new tenant moves in, in order to have the security deposit returned. In the event that the landlord refuses to accept any of the forwarded applications, however, and fails to perform an exit inspection, the departing tenant can sue him for failing to have done his part in mitigating his losses. If the security deposit isn’t returned within 21 days of vacating the premises, the tenant can sue the landlord in small claims court under Civil Code 1950.5(f) for triple the amount of the security deposit.
【在 i**w 的大作中提到】 : In California, Civil Code 1951.2 : ------------------------------------------------------------------- : Under Civil Code 1951.2, the tenant owes the remainder of the rent due, : minus what the landlord should have avoided losing by re-renting the unit to : another tenant. The unit must be advertised at the prevailing rent and all : applications must be forwarded to the landlord for consideration. If one of : them is accepted then, the departing tenant merely pays any lost rent from : the time he moves out to the time the new renter moves in. The unit should : be cleaned and the landlord should perform a final walk-out inspection : before the new tenant moves in, in order to have the security deposit