Redian新闻
>
木兰成长记之十 - 双语胡扯淡
avatar
木兰成长记之十 - 双语胡扯淡# Living
j*g
1
RT
avatar
M*s
2
周末我们高高兴兴的去吃日本布斐,人很清淡,我酷爱雪蟹腿,一个人闷头吃没意思,
拉上木兰付两份的钱我也乐意,那天的雪蟹腿特糟糕,空空的没肉,要不就是烂泥似的
,我勉强吃了,等我要绿茶冰激凌时跑堂的才说实话,昨儿晚停电了冰激凌全是稀糊糊
了,怪不得清水虾外壳上一层粘粘的让我担心吃了会闹肚子,寿司台前的地上一滩水这
房子够成问题的
出了门木兰问我以后会不会来,我说今年免谈,能吃雪蟹腿的不止它一家,后来我告诉
她这家明显是刚转手新来的国内移民正抓瞎呢,一进门我就看见一妇女陪着两个孩子在
蹭饭,收银的女士无顾忌的说着中文,这种现象越来越常见,以前中国城有个卖电话卡
的,铺面隔开一半住人一半开店,后来关张不知干什么去了,嗨,反正这些都是来美第
一站
木兰这次回来是带着任务的,饭后我们去某同学家取东西,她们几个星期后要去海地进
行医疗救助,我们要取的就是药品,我等呀等终于她们推着两个箱子出来了,道别时我
听出这个女生的本国语口音非常重,木兰说她妈在家,穿着印度传统服装并用印度话问
我要不要喝水,这个女生上地区大学学营养学,我真不知道这毕业了除了医院能做什么
工作,不过门槛低谁都能上
木兰给我看了她当某俱乐部主席的全体成员照,白人真够惨的要在亚洲人群中求生存,
我问木兰愿意像她现在这样说一口纯正的英语还是像取药时见的女生带着一口严重的外
国语口音,她说当然是现在这样,我总记得她上小学一年级时被黑人老师分到阅读慢班
的情景,当年我愤然搬家,以后再没出现过这个问题了,而她的在家说越语的好朋友就
没这么底气足了,预科读了三年才去参加入门考,以前木兰跟她一起住时帮她很多,这
次我问木兰她最近怎么样,木兰说她应该考试能通过吧
我问她房子找得怎么样,她说周末去看过两个,第一个离学校近房子旧最便宜,第二个
离学校远房子新贵一百,还有一个离学校近房子新最贵,她问我要哪个,我问她她现在
是要奋斗呢还是像退休老人一样要享受呢,开始她说她喜欢最贵的那个房顶有十尺高,
后来她说还是最便宜吧反正都是在学校在外面忙
走之前她和我一起割草了,还告诉我这一段时间她的行程,让她去支援海地人民吧,回
来后大概会更珍惜我们的生活
avatar
a*g
3
哦。那是好事。

【在 j*****g 的大作中提到】
: RT
avatar
y*j
4
你这个是流水账,意识流。

:周末我们高高兴兴的去吃日本布斐,人很清淡,我酷爱雪蟹腿,一个人闷头吃没意思
,拉上木兰付两份的钱我也乐意,那天的雪蟹腿特糟糕,空空的没肉,要不就是烂泥似
的,我勉强吃了,等我要绿茶冰激凌时跑堂的才说实话,昨儿晚停电了冰激凌全是稀糊
糊了,怪不得清水虾外壳上一层粘粘的让我担心吃了会闹肚子,寿司台前的地上一滩水
这房子够成问题的
:出了门木兰问我以后会不会来,我说今年免谈,能吃雪蟹腿的不止它一家,后来我告
诉她这家明显是刚转手新来的国内移民正抓瞎呢,一进门我就看见一妇女陪着两个孩子
在蹭饭,收银的女士无顾忌的说着中文,这种现象越来越常见,以前中国城有个卖电话
卡的,铺面隔开一半住人一半开店,后来关张不知干什么去了,嗨,反正这些都是来美
第一站
:木兰这次回来是带着任务的,饭后我们去某同学家取东西,她们几个星期后要去海地
进行医疗救助,我们要取的就是药品,我等呀等终于她们推着两个箱子出来了,道别时
我听出这个女生的本国语口音非常重,木兰说她妈在家,穿着印度传统服装并用印度话
问我要不要喝水,这个女生上地区大学学营养学,我真不知道这毕业了除了医院能做什
么工作,不过门槛低谁都能上
:木兰给我看了她当某俱乐部主席的全体成员照,白人真够惨的要在亚洲人群中求生存
,我问木兰愿意像她现在这样说一口纯正的英语还是像取药时见的女生带着一口严重的
外国语口音,她说当然是现在这样,我总记得她上小学一年级时被黑人老师分到阅读慢
班的情景,当年我愤然搬家,以后再没出现过这个问题了,而她的在家说越语的好朋友
就没这么底气足了,预科读了三年才去参加入门考,以前木兰跟她一起住时帮她很多,
这次我问木兰她最近怎么样,木兰说她应该考试能通过吧
:我问她房子找得怎么样,她说周末去看过两个,第一个离学校近房子旧最便宜,第二
个离学校远房子新贵一百,还有一个离学校近房子新最贵,她问我要哪个,我问她她现
在是要奋斗呢还是像退休老人一样要享受呢,开始她说她喜欢最贵的那个房顶有十尺高
,后来她说还是最便宜吧反正都是在学校在外面忙
:走之前她和我一起割草了,还告诉我这一段时间她的行程,让她去支援海地人民吧,
回来后大概会更珍惜我们的生活

【在 M********s 的大作中提到】
: 周末我们高高兴兴的去吃日本布斐,人很清淡,我酷爱雪蟹腿,一个人闷头吃没意思,
: 拉上木兰付两份的钱我也乐意,那天的雪蟹腿特糟糕,空空的没肉,要不就是烂泥似的
: ,我勉强吃了,等我要绿茶冰激凌时跑堂的才说实话,昨儿晚停电了冰激凌全是稀糊糊
: 了,怪不得清水虾外壳上一层粘粘的让我担心吃了会闹肚子,寿司台前的地上一滩水这
: 房子够成问题的
: 出了门木兰问我以后会不会来,我说今年免谈,能吃雪蟹腿的不止它一家,后来我告诉
: 她这家明显是刚转手新来的国内移民正抓瞎呢,一进门我就看见一妇女陪着两个孩子在
: 蹭饭,收银的女士无顾忌的说着中文,这种现象越来越常见,以前中国城有个卖电话卡
: 的,铺面隔开一半住人一半开店,后来关张不知干什么去了,嗨,反正这些都是来美第
: 一站

avatar
M*s
6
你大概要从一(现在已经到十了)开始读,才能容易明白,双语是针对我在某地方版的
帖,我的观点被不会说英语的广大国内新来的(怎么来的都有)破口大骂捧为当天热帖
,老中这点儿窝儿哼哼的出息,一说英语就结巴了崩单词了还想混美国?如果在美国的
老中人堆儿里混英语烂就烂吧,混大环境,试试?

【在 y*j 的大作中提到】
: 你这个是流水账,意识流。
:
: :周末我们高高兴兴的去吃日本布斐,人很清淡,我酷爱雪蟹腿,一个人闷头吃没意思
: ,拉上木兰付两份的钱我也乐意,那天的雪蟹腿特糟糕,空空的没肉,要不就是烂泥似
: 的,我勉强吃了,等我要绿茶冰激凌时跑堂的才说实话,昨儿晚停电了冰激凌全是稀糊
: 糊了,怪不得清水虾外壳上一层粘粘的让我担心吃了会闹肚子,寿司台前的地上一滩水
: 这房子够成问题的
: :出了门木兰问我以后会不会来,我说今年免谈,能吃雪蟹腿的不止它一家,后来我告
: 诉她这家明显是刚转手新来的国内移民正抓瞎呢,一进门我就看见一妇女陪着两个孩子
: 在蹭饭,收银的女士无顾忌的说着中文,这种现象越来越常见,以前中国城有个卖电话

avatar
l*n
7
别井底之蛙了,人家这里土生土长的华裔中文说得崩溜上哈佛斯坦福多了。说个不好听
的,你女儿将来基本上外发离婚收场。

【在 M********s 的大作中提到】
: 你大概要从一(现在已经到十了)开始读,才能容易明白,双语是针对我在某地方版的
: 帖,我的观点被不会说英语的广大国内新来的(怎么来的都有)破口大骂捧为当天热帖
: ,老中这点儿窝儿哼哼的出息,一说英语就结巴了崩单词了还想混美国?如果在美国的
: 老中人堆儿里混英语烂就烂吧,混大环境,试试?

avatar
M*s
8
咱混的是美国圈儿,放眼找不出几个老中,你不必对比你混得好的一律羡慕嫉妒再发狠
而自己永远在Chinatown切菜

【在 l******n 的大作中提到】
: 别井底之蛙了,人家这里土生土长的华裔中文说得崩溜上哈佛斯坦福多了。说个不好听
: 的,你女儿将来基本上外发离婚收场。

avatar
M*s
9
老中做了多年的cheap labor现在兜儿里有几个钱了就飘了,对老中友好的都是为了跟
老中做生意和贪图中国市场,巴菲特用邓文迪没有打入中国市场就撤了,人家所有的表
演都是marketing资本家就是资本家,现在老床欢迎中国公司来美国就是为了给美国人
增加工作机会,为了生意老美不得不作个秀很正常,老中自己别犯晕
avatar
q*n
10
楼主向来讨厌他的华人身份,自然以女儿只说高大上的英语为荣。
这年头,还有这样的,也是醉了。
avatar
w*l
11
re你。看楼主文章好几次了,一开始还有点小趣味,之后越看越无语。
楼主,你要是这么厌恶自己的中国身份,为啥还老在mit用中文写故事啊?中文和英文
逻辑不一样,不要带坏了你的英文语感,以后不好在美国人圈子里混了。其实你的小清
新文字读起来还是不错的,可能你自己也挺自豪,所以才坚持写这个系列。可是这种既
自豪又自卑的撕裂不让你难受么?也会影响小孩子的自我认同吧。早日回到不卑不亢、
自尊自爱的路上来比较好。不然以后孩子里外不是人,会很痛苦的。另外,被你看不起
的重口音的印度人,人家这种保持传统的种群在美国混得比没有口音的ABC好多了,还
弘扬了自己的文化。脱离自身文化寻求个体地位是不可能的,只有借助文化的壮大才能
实现个体价值。

【在 q********n 的大作中提到】
: 楼主向来讨厌他的华人身份,自然以女儿只说高大上的英语为荣。
: 这年头,还有这样的,也是醉了。

avatar
M*s
12
你们怎么就跳不出非黑即白的思维框框?骆家辉会中文吗?他当驻中国大使,老布什会
中文吗?他当驻中国大使,语言只是一种工具,混社会的本事呢?美国人就是美国人,
脚踩两条船利益最大化的国际孤儿才是可怜,真的,老中就喜欢在哪儿都不满意骂骂咧
咧,没治,关键就是没文化,在国内就小学没毕业
avatar
c*n
13
妈逼你一弃妇还真自我感脚良好。你叔叔自己的几根逼毛,有神马让人羡慕嫉妒的?
Chinatown切菜的都比你混得好。我认识几个Chinatown家庭出来的,都上了医学院法学
院,其中一个医学院和一个法学院的老乡亲还结婚了。就你妈一脸苦逼,读个pharmacy
整天就以为自己上等人了。你前老公离你太对了,谁他妈沾上你就倒霉,可惜你们孩子
在你的影响下,将来逃不出外发被离婚的老套路。

【在 M********s 的大作中提到】
: 咱混的是美国圈儿,放眼找不出几个老中,你不必对比你混得好的一律羡慕嫉妒再发狠
: 而自己永远在Chinatown切菜

avatar
M*s
14
最近不讲道理只会骂骂咧咧发泄心理不平衡的渣子泛滥,可见现在国内人条件好了不来
混美国了,来混的大概都是到哪儿都卖力气的农民工吧,除了骂人别的不会

pharmacy

【在 c******n 的大作中提到】
: 妈逼你一弃妇还真自我感脚良好。你叔叔自己的几根逼毛,有神马让人羡慕嫉妒的?
: Chinatown切菜的都比你混得好。我认识几个Chinatown家庭出来的,都上了医学院法学
: 院,其中一个医学院和一个法学院的老乡亲还结婚了。就你妈一脸苦逼,读个pharmacy
: 整天就以为自己上等人了。你前老公离你太对了,谁他妈沾上你就倒霉,可惜你们孩子
: 在你的影响下,将来逃不出外发被离婚的老套路。

avatar
c*n
15
你妈逼才是骂骂咧咧发泄心理不平衡的渣子泛滥,你看看你在鹊桥的帖子,有一个是心
理正常的么?以前我总认为孩子应该父母养,政府不应该干预。看到你以后觉得有些人
真不配做父母,只能毁孩子,应该政府把孩子收走给别人养。

【在 M********s 的大作中提到】
: 最近不讲道理只会骂骂咧咧发泄心理不平衡的渣子泛滥,可见现在国内人条件好了不来
: 混美国了,来混的大概都是到哪儿都卖力气的农民工吧,除了骂人别的不会
:
: pharmacy

avatar
q*n
16
骆家辉生长在什么年代?那时中文电视,网络什么一概没有,也没有中文学校,保持中
文确实难。现在的abc生长的是什么时代?五六岁小孩跟着父母看武侠剧,郭靖黄蓉都
了如指掌,中文保持不了真是说不过去。
看多了自恨的甚至买族求荣的abc了,是我培养孩子的最大噩梦。

【在 M********s 的大作中提到】
: 你们怎么就跳不出非黑即白的思维框框?骆家辉会中文吗?他当驻中国大使,老布什会
: 中文吗?他当驻中国大使,语言只是一种工具,混社会的本事呢?美国人就是美国人,
: 脚踩两条船利益最大化的国际孤儿才是可怜,真的,老中就喜欢在哪儿都不满意骂骂咧
: 咧,没治,关键就是没文化,在国内就小学没毕业

avatar
m*n
17
recommend you see see this post.
inside those replies.
wahahahha...
http://www.mitbbs.com/article_t/Joke/33811275.html

【在 w****l 的大作中提到】
: re你。看楼主文章好几次了,一开始还有点小趣味,之后越看越无语。
: 楼主,你要是这么厌恶自己的中国身份,为啥还老在mit用中文写故事啊?中文和英文
: 逻辑不一样,不要带坏了你的英文语感,以后不好在美国人圈子里混了。其实你的小清
: 新文字读起来还是不错的,可能你自己也挺自豪,所以才坚持写这个系列。可是这种既
: 自豪又自卑的撕裂不让你难受么?也会影响小孩子的自我认同吧。早日回到不卑不亢、
: 自尊自爱的路上来比较好。不然以后孩子里外不是人,会很痛苦的。另外,被你看不起
: 的重口音的印度人,人家这种保持传统的种群在美国混得比没有口音的ABC好多了,还
: 弘扬了自己的文化。脱离自身文化寻求个体地位是不可能的,只有借助文化的壮大才能
: 实现个体价值。

avatar
m*s
18
确实在胡扯淡
avatar
m*n
19


【在 m****s 的大作中提到】
: 确实在胡扯淡
avatar
f*s
20
她还小趣味?简直是怨妇神经病啊。既然都混美国圈了,怎么跑这来说中文?以前其他
版见过一个逢中必反的,人家可是全英文参加骂战。

【在 w****l 的大作中提到】
: re你。看楼主文章好几次了,一开始还有点小趣味,之后越看越无语。
: 楼主,你要是这么厌恶自己的中国身份,为啥还老在mit用中文写故事啊?中文和英文
: 逻辑不一样,不要带坏了你的英文语感,以后不好在美国人圈子里混了。其实你的小清
: 新文字读起来还是不错的,可能你自己也挺自豪,所以才坚持写这个系列。可是这种既
: 自豪又自卑的撕裂不让你难受么?也会影响小孩子的自我认同吧。早日回到不卑不亢、
: 自尊自爱的路上来比较好。不然以后孩子里外不是人,会很痛苦的。另外,被你看不起
: 的重口音的印度人,人家这种保持传统的种群在美国混得比没有口音的ABC好多了,还
: 弘扬了自己的文化。脱离自身文化寻求个体地位是不可能的,只有借助文化的壮大才能
: 实现个体价值。

相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。