弱弱地问,爱跟同情啥区别?谢谢。# Love - 情爱幽幽
b*t
1 楼
公司有个很大的客户在俄国,和我们有生意往来也不是一两年了。昨天对方说马上给我
们发PO过来,只要会计部签字确认再盖章寄回去,他们就付款了,收到钱,我们部门也
就可以开始准备下一步的工作了。刚才我看见财务部的一个同事来了,就去问有没有收
到。她说收到了,但她不会签字,因为PO有一部分是俄文,她不懂俄文,还给我看了一
下,其实俄文部分就是对方公司地址,其他全部是英文。但是她这个理由也算说得过去
,话说到这里也可以结束了,我可以再去和客户协商,看看怎么改一下。
但是紧接着惊雷就来了,她说“personally I will not sign any document in
Russian”为啥呢?因为“他们有可能说的是要绑架谁或者搞爆炸袭击”
我对俄国的了解也无非就是那几部小说,安娜卡列尼娜,静静的顿河什么的,或者就是
吕宋汤,大列巴面包,伏特加,再有就是一些二战时期历史。没什么特殊的好感或恶感
,但无论如何,工作场合,公然说出这样的话来,说她脑子有毛病都是轻的吧?她还有
个同组的同事是俄国人,整天嘻嘻哈哈在一起说笑,不知道人家听到她这番说词会做何
感想?会不会一状告到HR那里去。影视作品里整天拿毛熊做假想敌也就算了,现实生活
中也有人这么想?不过是一份PO而已。这脑子里都是米田共好吗!
们发PO过来,只要会计部签字确认再盖章寄回去,他们就付款了,收到钱,我们部门也
就可以开始准备下一步的工作了。刚才我看见财务部的一个同事来了,就去问有没有收
到。她说收到了,但她不会签字,因为PO有一部分是俄文,她不懂俄文,还给我看了一
下,其实俄文部分就是对方公司地址,其他全部是英文。但是她这个理由也算说得过去
,话说到这里也可以结束了,我可以再去和客户协商,看看怎么改一下。
但是紧接着惊雷就来了,她说“personally I will not sign any document in
Russian”为啥呢?因为“他们有可能说的是要绑架谁或者搞爆炸袭击”
我对俄国的了解也无非就是那几部小说,安娜卡列尼娜,静静的顿河什么的,或者就是
吕宋汤,大列巴面包,伏特加,再有就是一些二战时期历史。没什么特殊的好感或恶感
,但无论如何,工作场合,公然说出这样的话来,说她脑子有毛病都是轻的吧?她还有
个同组的同事是俄国人,整天嘻嘻哈哈在一起说笑,不知道人家听到她这番说词会做何
感想?会不会一状告到HR那里去。影视作品里整天拿毛熊做假想敌也就算了,现实生活
中也有人这么想?不过是一份PO而已。这脑子里都是米田共好吗!