天蝎座——译者：子夜
是你走上舞台光耀天下的时刻了，蝎纸（译者：第一句就这么贴心，贴现实，都是楼主
攒了这么多年的人品一举爆发了！），不过大幕不到8月还不会升起。为你有点时间做
准备而高兴吧，因为八月对你而言是里程碑的一月，每件事情都变得更美好。机遇开始
降临，伴随着掌声和焰火，所以，尽管今年对你而言有点慢热，最终你还是看到了你为
之奋斗的进展终于来临，亲耐滴蝎纸（译者：三妈，咱真的不白翻你！）。
整整一年，让我们回溯到2011年的11月中，火星就呆在处女座慢吞吞地移动着。直到现
在，火星才将速度提升到与它进入处女座之前（2011年9、10月）同样的水平。今年1月
23日至4月13日，火星逆行，之后它花了好几个月来提速并升温——你可能觉得简直等
了一辈子了。当行动之星喝醉了东倒西歪，那可真是糟透了，由于它又是你的守护星，
真是加倍地霉啊！不管你用什么办法，都无法让它老人家恢复战斗状态，直到现在为止
！火星王者归来了——你也一样！
7月3日，火星进入天平座。对你而言这不是个理想的配置，好在也只有7周而已，所以
暂时还好了。天平是你的12宫，掌管秘密、幕后策略与计划，所以火星12宫允许你用低
调隐秘的方式来密谋你重要的下一步。
从2011年11月中，火星还在处女，你一直都在拓展你的联络圈，可能比平时也有更多的
社交活动。你也进入或者拓展社交媒体里的圈子了吧，这还真的是个好主意。交际对你
很有好处，无论是在实际生活中还是在虚拟空间里，过去的8个月里你交往的新人此刻
会真正地支持你。老朋友也一样，我们稍后会谈到这一点。
首先，我要提醒你为火星入天蝎做好准备！这会发生在8月23日至10月6日——从那时起
，将会启动一个新的为期两年的周期。多么令人惊奇的进展！每个人都翘首以盼火星进
入他们的星座呢，而这助益要每两年才发生7周的时间。你已经等了很久的时间。好好
利用这段时间吧，你需要想好自己需要赢取什么，因为在2014年7月25日至9月13日之前
你不再有其他的火星在天蝎的时间了。
当火星在天蝎，你会拥有勇气、乐观和动力。你不会允许任何人对你说“不”——就连
你自己也不行！火星是能量丰沛的战神之星，会帮你将脑中想好的任何事情落实到行动
。火星不但能坚定你的决心，还能带给你更多的活力来令身体健康。若你一直感觉疲惫
，甚至有点小病，你会发现8月23日以后你的力量复甦。总之，这是辉煌的阶段，所以
开始构思重要的方案或人脉吧，无论是个人生活还是职场上的，你会欣喜地看到启动或
改善。
同时，除了我刚说过的以外，还有更多的理由让你等到8月再启动最大的动作——本月
和8月的头三周火星在天平，和火星天蝎相比这是个虚弱的位置。
7月14日到8月8日也会发生水星逆行，带来讨厌的延误。这一回水星逆行在狮子，这说
明水星在你掌管声望与荣耀的10宫逆行——这些方面你会看到许多延宕。例如，你若面
试工作，你会发现领导犹豫不决或干脆失踪（最有可能是度假去了）。又或，你发现你
面试的公司，还没对职位给出精确的描述，还需对其进行补充，所以他们还在忙活这个。
当水星逆行时接受职位是不明智的。本月，风向会逆转，由于你选择合适职位的标准和
优先看重的条件很快会改变，你会在这上面出错。这是真的，即便现在每件事看起来都
跟以往一样正常，其实不是的，这就是为什么水星逆行的时候下定论很危险。最后，若
你在这段时间做了决定，你很可能会后悔的，因为你预想的很多颠扑不破的事情最终却
变得面目全非。
水星逆行期间也不适合购买任何昂贵物品，比如家用电器、汽车、电脑、智能手机或其
他电子产品。水星让我们健忘且迷糊，我们最终都买错了东西，又或惊恐地看到稍后东
西就坏了或者完全不符合我们的预想。基于如此之多的理由，最早也要等到8月8日过后
再做决定和采购吧。现在也不要买，因为咱们离水逆的日子已经很近了。若你打算不顾
一切，那就在7月4-5日买吧，但我还是建议你等。接下来我给你理由。
7月3日的满月很复杂，且会点亮你的短途旅行宫。你会兴奋于有几天出门的日子，但由
于天王和满月成困难且愤怒的角度，你会遭到意想不到的逆转——你会很失望地看到这
一点哒。你可能被甩下一个需要优先完成的紧急任务，它是如此迫在眉睫，你感到了巨
大的压力。又或，当你梳着自己的小羽毛（准备快乐地飞离时）你感觉自己有点要感冒
，担心自己是不是还走得成。
此外，7月3日你可能拿到一纸重要的合约，但在细节的字里行间可能埋藏着麻烦的线索
。仔细弄通这些需要花费时间。7月3日的满月合冥王，说明你会讨论财务问题，而天王
对月冥不友善，你会发现达成一致需要花很长的时间。保持细致耐心——让一起讨论项
目的其他人拂袖而去实在是太容易了。你不会希望他们离开谈判桌吧，所以要用计。再
一次，8月8日前不签字的话就太明智了，而要想要更多的成功，还是等8月17日以后，
你掌管荣耀与声望的宫位发生新月之后吧。
若你正在忙于推出一个广告或者宣传性质的活动，可能在文案或者媒体选择上遇到问题
，这都需要加以解决。如果你有本事快速搞定，那么可以在7月初启动，但由于月天凶
相，为啥就不能等到8月中以后呢？我是这么认为！
气氛会持续紧张，当7月18日，火星和天王枪战最酣之时，人们很容易一点就着。那可
能是你本月最艰难的一天，因为这是极其火爆的相位。很难讲火天冲的效应精确地归结
为一天之内，因为这个相位的影响范围很宽——应该是前后一周内都有作用（但是入相
位时最猛烈，出相位就弱了）。同事或下属很可能变得暴躁和执拗。又或，你会沮丧地
发现一个重要的项目即将脱轨，除非你能迅速挽救，否则就有变成失事列车的危险。每
个人都会感应到这股能量，所以你要尽一切可能低调且冷静地撑住局面。
后面你还有第二个旅行的机会，7月19日的新月，这一次就万事俱备了——只欠出发！
这个新月照亮你的掌管长途旅行和外国的人与地点的9宫，很显然，任何7月19日后进行
的旅行都很激动人心！这个新月会用上来自木星（丰饶）、火星（活力）和天王（惊喜
）的能量。如果你说自己在7月的下半月木有去任何地方的打算，那就等着好了！你会
到某个令人兴奋得战栗的地方去，你现在根本就不会知道自己会去那里！事情发生得极
其迅速，以你完全想不到的方式！
这次新月不但能让你从旅行当中得到乐趣和消遣，让你从所访之文化胜地当中饱览新风
光，它还能提供给你其他辉煌的机遇。在它落入的9宫里，还掌管各种信息的交流事宜
，特别是大学的研究与讲学，也包括出版和传播的机遇。这两方面都是受益的中心地带
，所以如果你听了觉得有趣，就想方设法研究一下这次新月究竟能带给你什么。你可能
发现辉煌的事业或学术机遇。
如果你的生日落在11月18日，或者在这日期的前后4天内，你会做得格外地好——比绝
大多数蝎纸要好！同样，如果你有本命行星落在双鱼、天蝎或巨蟹27度，这颗行星也会
充满能量，如闪耀的明星对你鼎力相助。如果有行星落在金牛、处女和摩羯27度，力量
虽然次上一级，但也能带给你好处。
正如我之前写过的，8月是你的头等月份，它可能标志着一个转折点。7月31日，太阳和
天王鼎力支持你，带给你事业的骤然突破！这个日子充满了兴奋！终于，你等来了一个
突破性进展！
接着，后面一天就是水瓶座10度的满月，8月1日，前后4天都发挥作用，这个满月会给
你带来神奇的家庭相关的结果！你可能搬家，认识新室友，结束一个改善家居的项目，
或者看见家具快递上门。此刻各种各样的事情都发生在你身了！亲耐滴蝎纸，你是不是
感到激动了呢？我也是，真为你高兴啊！
******概述：
火星过宫与你而言是个新闻，蝎纸，因为火星是你的主星。7月3日，经过近8个月的火
星处女之后，火星终于进入天平。你貌似需要时间消除压力和休息，没有多少重任在肩
，只是捡起本好书，或者参观新开张的博物馆。
最近你通常都在交际，但你看样子准备谢绝社交负担，花时间通盘构思当前的策略。7
月14日到8月8日水星在你的事业宫逆行，你可能重新规划你的事业。对一些人来说，这
段时期可能会筹划一个全新的事业。请好好规划自己对理想工作的标准，因为水星结束
逆行之后，你需要准备好面试。
若你觉得重返校园会让你在市场上更有竞争力，那就研究填表和费用吧。等7月19日的
巨蟹座新月时分开始出手吧。这个新月通常都很友好，会从木星（财运）、金星（更多
财运！）和天王（工作相关的骤然突破）那里合并力量襄助你。实际上，这是你年度最
有益的时间点之一——对你而言美轮美奂而且充满了甜头！
你可能需要搬家以便迎合一个事业机遇。若果真如此，你的搬迁会发生在7月的最末，
因为你合上了8月1日的满月。7月末是2012年你搬家的最佳时段，因为新月会提供给你
许多意料之外的帮助。如果你自己动手修缮家居，7月18日附近要注意安全第一，只做
你确信自己应付得来的活计——否则，还是请专业人员来做好了。
是否希望来个短途旅行？你的星盘上可是写满了旅行征象，所以尽管你有事业和家居计
划需要处理，你这个同时能处理N件事的大师还是能够（如果你希望如此）想出办法背
包上路。第一个机会来自7月3日的满月，你的旅行大约只有一百英里那么远吧。月末会
有更多的旅行，因为7月19日有新月，其后的两周内——这一回你可要走上许多英里了。
爱情方面，你会想要更多私密的时间与心上人在一起。若你正在约会中，可能被某个新
人深深吸引，但一定要确保你感受到的倾心不会让你草率冲动地进入一段关系。7月初
海王与金星不睦，让你有种白日梦的倾向，蒙蔽了判断力。请保持理智。若你慢慢前进
，就会建立一段强大的恋情。
******重要日期：
最浪漫的日子：7月2, 3, 7-8, 16, 19, 21-22, 25, 27和30日。
水星会从7月14日逆行到8月8日，在你的事业宫。
7月3日的满月帮你完成一纸合约——在水星逆行之前签字吧。
7月3日的满月你会去附近的地方旅行，7月19日的新月之后才会展翅高飞。
想求学？7月19日的新月会在这方面帮上忙。
顺心如意的特别的好日子——金钱滚滚来——请看7月16日，水星刚好从7月14日逆行到
8月8日。
7月16日，你的最好的日子，火木拱。这一天，金钱想方设法找上你的门。
留神7月18日，你的主星火星冲天王，带来许多紧张感。你可能爆发，所以尽力保持冷
静。
若你需要找间公寓或者其他的住宅或者其他家庭相关问题的解决方案，7月30日会有让
你激动的选择和进展。
(译文完)
