十年一觉红楼梦(1)# Memory - 如烟网事
m*t
1 楼
看《红楼梦》当然已经不止十年了。10岁时的那个暑假,我第一次翻
开这部书,那还是文革时的版本,序言先引毛泽东的话,再狠批俞平
伯,还是人民文学出的呢。
那时还分不清人物关系,现在,我可以一眼看出版本系统来。换个版
本读,眼生的字也会跳出来。张爱玲被恭维为活用红楼语言的典范,
那是因为恭维的人读得不够熟,否则他就知道是“搬用”并非“活用
”。我从来没有刻意记过它,只是不知不觉,便烂熟于胸。
张爱玲写起小说来自然是个聪明人,但做起研究来就显出了学术训练
的不足。她的一本《红楼梦魇》读起来真是梦魇。没有主题,只是一
详红楼梦,再详红楼梦,如此等等。更兼内容零乱,信笔写来,不是
对原著滚瓜烂熟的人决看不出端倪。可见,文学天才也并非是天生的
学者。
我读它,不是因为它是个谜,我不热衷去猜谜。何况,就凭我所见的
材料,自己猜不出,也无法验证别人考证的对错。前80回风骨已出,
结局细节如何,于我来说已经不重要。我读它,就好象从小读惯的书
,看到熟悉的文字,心就静下来了。起初还喜欢和别人讨论讨论,后
来就满足于自己慢慢看。
我有个边吃东西边看书的习惯,既会因为有好东西吃而找书看,也会
因为有好书而去找
开这部书,那还是文革时的版本,序言先引毛泽东的话,再狠批俞平
伯,还是人民文学出的呢。
那时还分不清人物关系,现在,我可以一眼看出版本系统来。换个版
本读,眼生的字也会跳出来。张爱玲被恭维为活用红楼语言的典范,
那是因为恭维的人读得不够熟,否则他就知道是“搬用”并非“活用
”。我从来没有刻意记过它,只是不知不觉,便烂熟于胸。
张爱玲写起小说来自然是个聪明人,但做起研究来就显出了学术训练
的不足。她的一本《红楼梦魇》读起来真是梦魇。没有主题,只是一
详红楼梦,再详红楼梦,如此等等。更兼内容零乱,信笔写来,不是
对原著滚瓜烂熟的人决看不出端倪。可见,文学天才也并非是天生的
学者。
我读它,不是因为它是个谜,我不热衷去猜谜。何况,就凭我所见的
材料,自己猜不出,也无法验证别人考证的对错。前80回风骨已出,
结局细节如何,于我来说已经不重要。我读它,就好象从小读惯的书
,看到熟悉的文字,心就静下来了。起初还喜欢和别人讨论讨论,后
来就满足于自己慢慢看。
我有个边吃东西边看书的习惯,既会因为有好东西吃而找书看,也会
因为有好书而去找