自己添香----杨绛：孙猴子生就的笑容儿# Memory - 如烟网事
m*e
1 楼
勘生死，淡名利，并不等于杨绛就是个入定的隐士。我最喜欢她快乐
爽朗的天性，最称许她不动声色下浓烈的至情----这点下篇再说。
她曾说自己是“孙猴子生就的笑容儿”。她的幽默与钱钟书乍看很象
，细看还是有分别的。钱钟书惯使“想从天外”的妙喻，又有许多高
深的双关语和典故，轻轻点到为止，但若不知其来历或不看作者的解
释决笑不出来。杨绛的妙语大多却都很天然明白，只要看得懂字，就
会绝倒。
“(妮娜)用感叹调说：‘……比如有人的计划是研究马腊梅的什么《
恶之花儿》……这种小说不免是腐朽的吧？……’朱千里的计划是研
究玛拉梅的象征派诗和波德莱尔的《恶之花》。他捏着烟斗，鼻子里
出冷气，嘟嘟囔囔说：‘马腊梅儿！《恶之花儿》！小说儿！小说儿
！’”----《洗澡》
她在《“玉人”》中撰诗一首名为《算算》：眉是初二月，眼是月初
三。二十四小时，等于一寸半。“田晓不解后二行是什么意思，志杰
说：‘初二到初三不是二十四小时吗？中间距离一寸半，你这个算术
老师！怎么算不出来！’田晓笑着特地拿了一支短尺，对镜自量。”
我看书出名的快，室友便嘱我凡看到精彩的字句务必告知她，以节约
时间。我爱看小说《事业》，人物都
爽朗的天性，最称许她不动声色下浓烈的至情----这点下篇再说。
她曾说自己是“孙猴子生就的笑容儿”。她的幽默与钱钟书乍看很象
，细看还是有分别的。钱钟书惯使“想从天外”的妙喻，又有许多高
深的双关语和典故，轻轻点到为止，但若不知其来历或不看作者的解
释决笑不出来。杨绛的妙语大多却都很天然明白，只要看得懂字，就
会绝倒。
“(妮娜)用感叹调说：‘……比如有人的计划是研究马腊梅的什么《
恶之花儿》……这种小说不免是腐朽的吧？……’朱千里的计划是研
究玛拉梅的象征派诗和波德莱尔的《恶之花》。他捏着烟斗，鼻子里
出冷气，嘟嘟囔囔说：‘马腊梅儿！《恶之花儿》！小说儿！小说儿
！’”----《洗澡》
她在《“玉人”》中撰诗一首名为《算算》：眉是初二月，眼是月初
三。二十四小时，等于一寸半。“田晓不解后二行是什么意思，志杰
说：‘初二到初三不是二十四小时吗？中间距离一寸半，你这个算术
老师！怎么算不出来！’田晓笑着特地拿了一支短尺，对镜自量。”
我看书出名的快，室友便嘱我凡看到精彩的字句务必告知她，以节约
时间。我爱看小说《事业》，人物都