Re: 张国荣才是语言天才啊.# Memory - 如烟网事
e*a
1 楼
【 以下文字转载自 Movie 讨论区 】
发信人: Lucinda (lulu), 信区: Movie
标 题: Re: 张国荣才是语言天才啊.
发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 24 01:23:49 2007)
何止，上海话，法语，日语，西班牙语也会一些，客家话应该能听懂（张实际上是客家
人），林燕妮说过他的粤语是矜贵的广州西关口音。他是到哪拍戏就学哪的话，拍霸王
把一些京骂都学会，到了风月就是原音了。上面那个视频是小燕Window里的节选，整段
采访才叫精彩纷呈。早期国语也是不过关的，到台湾上电视把“在女演员的魔掌下”说
成“摸奖”，笑死人。早说过这个人有料可爆啦。真喜欢他说各种话的那种不生硬的自
然状态。
说到王菲和麻将，这里还有一段
http://www.youtube.com/watch?v=PwmRT9hWt88
多语言主持
http://www.youtube.com/watch?v=l3fsIxYiMqY
英语呢，这个比较有代表性
http://www.youtube.com/watch?v=FnWHhIXwZSE
发信人: Lucinda (lulu), 信区: Movie
标 题: Re: 张国荣才是语言天才啊.
发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 24 01:23:49 2007)
何止，上海话，法语，日语，西班牙语也会一些，客家话应该能听懂（张实际上是客家
人），林燕妮说过他的粤语是矜贵的广州西关口音。他是到哪拍戏就学哪的话，拍霸王
把一些京骂都学会，到了风月就是原音了。上面那个视频是小燕Window里的节选，整段
采访才叫精彩纷呈。早期国语也是不过关的，到台湾上电视把“在女演员的魔掌下”说
成“摸奖”，笑死人。早说过这个人有料可爆啦。真喜欢他说各种话的那种不生硬的自
然状态。
说到王菲和麻将，这里还有一段
http://www.youtube.com/watch?v=PwmRT9hWt88
多语言主持
http://www.youtube.com/watch?v=l3fsIxYiMqY
英语呢，这个比较有代表性
http://www.youtube.com/watch?v=FnWHhIXwZSE