龙应台：贪看湖上清风──侧写《色，戒》（zt)# Memory - 如烟网事
e*a
1 楼
【 以下文字转载自 SanFrancisco 讨论区 】
发信人: mmnn (远), 信区: SanFrancisco
标 题: 龙应台：贪看湖上清风──侧写《色，戒》（zt)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 20 00:08:27 2007)
电影的瞬间大众魅力真的不是文学的慢火细炖可以比的。张爱玲的《色，戒》是一篇比
较少人知道的短篇；如果不知史实背景，小说本身的隐晦粗描笔法更让一般的读者难以
入门。李安的电影，却像一颗来势汹汹的大火球从天而落，边落还边星火四溅，嗤嗤作
响，效果是，人人都在谈《色，戒》，凉凉的小说也被人手人嘴磨蹭得热了。
小说里的大坏蛋易先生，因为在小说里被处理得不够“坏”，当年《色，戒》发表时还
被评论家批判，觉得张爱玲是非不明、忠奸不分。当时读了“域外人”对张爱玲的批评
，我忍不住大笑。胡兰成不早就说过张爱玲的人格特质了吗？在“民国女子”里，他这
么看二十三岁的她：“爱玲种种使我不习惯。她从来不悲天悯人，不同情谁，慈悲布施
她全无，她的世界里是没有一个夸张的，亦没有一个委屈的。她非常自私，临事心狠手
辣。”又说，“爱玲对好人好东西非常苛刻，
发信人: mmnn (远), 信区: SanFrancisco
标 题: 龙应台：贪看湖上清风──侧写《色，戒》（zt)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 20 00:08:27 2007)
电影的瞬间大众魅力真的不是文学的慢火细炖可以比的。张爱玲的《色，戒》是一篇比
较少人知道的短篇；如果不知史实背景，小说本身的隐晦粗描笔法更让一般的读者难以
入门。李安的电影，却像一颗来势汹汹的大火球从天而落，边落还边星火四溅，嗤嗤作
响，效果是，人人都在谈《色，戒》，凉凉的小说也被人手人嘴磨蹭得热了。
小说里的大坏蛋易先生，因为在小说里被处理得不够“坏”，当年《色，戒》发表时还
被评论家批判，觉得张爱玲是非不明、忠奸不分。当时读了“域外人”对张爱玲的批评
，我忍不住大笑。胡兰成不早就说过张爱玲的人格特质了吗？在“民国女子”里，他这
么看二十三岁的她：“爱玲种种使我不习惯。她从来不悲天悯人，不同情谁，慈悲布施
她全无，她的世界里是没有一个夸张的，亦没有一个委屈的。她非常自私，临事心狠手
辣。”又说，“爱玲对好人好东西非常苛刻，