J*S
2 楼
7月10号递交了H1B transfer，然后旧公司在22号递交了ETA-9089的PERM申请。我其实
不在乎这个PERM了，只希望H1B transfer顺利。请问这个PERM申请会影响到我的H1B
transfer吗？
不在乎这个PERM了，只希望H1B transfer顺利。请问这个PERM申请会影响到我的H1B
transfer吗？
r*f
3 楼
准备这周末去电影院，发现13钗要上映了。
老婆说不想去看，太惨了。我也从来没敢看过这个题材的电影。
我想我们还是不能够忘记这段民族的伤痛。
在网上发现一首歌，与大家分享：
老婆说不想去看，太惨了。我也从来没敢看过这个题材的电影。
我想我们还是不能够忘记这段民族的伤痛。
在网上发现一首歌，与大家分享：
j*u
4 楼
本人刚刚从现场回来。教堂周围有很多人哀悼，也有很多转播的车辆。教堂的栏杆上放
着很多鲜花和气球，还有惠特尼休斯顿的照片海报。拍了一些照片和视频， 视频放到
了youtube上。连接在这里：
http://www.youtube.com/watch?v=F4sd1bm8UEQ
http://www.youtube.com/watch?v=WOiSYKK9eEA
http://www.youtube.com/watch?v=Fhcpy80GQRI
http://www.youtube.com/watch?v=4KTmU1aD5Bc
http://www.youtube.com/watch?v=R5GVsIVhNi8
本来想贴些照片在这里，可是文件太大，只好贴在另一个博客了。请去这里欣赏：
http://jiyimobuqu.blogspot.com/
着很多鲜花和气球，还有惠特尼休斯顿的照片海报。拍了一些照片和视频， 视频放到
了youtube上。连接在这里：
http://www.youtube.com/watch?v=F4sd1bm8UEQ
http://www.youtube.com/watch?v=WOiSYKK9eEA
http://www.youtube.com/watch?v=Fhcpy80GQRI
http://www.youtube.com/watch?v=4KTmU1aD5Bc
http://www.youtube.com/watch?v=R5GVsIVhNi8
本来想贴些照片在这里，可是文件太大，只好贴在另一个博客了。请去这里欣赏：
http://jiyimobuqu.blogspot.com/
l*r
5 楼
【 以下文字转载自 LosAngeles 讨论区 】
发信人: bulubulu (熊宝宝的猪宝宝的小熊), 信区: LosAngeles
标 题: Irvine新开的鲁味居的服务员好凶啊。是老板吗？
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 9 19:15:57 2011, 美东)
前阵子看见Irvine Jeffery大华旁边开了个鲁味居，然后看见版上说解放区的鲁
味居关门了，搬到Irvine了。心想太棒了，这居然是正店不是分号。
去了两次，巨困惑，请问那个长头发个子挺高的的女的是这儿的老板吗？怎么这么凶啊。
对客人和对其他伙计全都很凶啊。吃的是不错，可是在她的怨气笼罩下，感觉压抑
了都。这位要是老板，这么愤怒的人能在LA开这么些年餐馆，我很惊讶。要是伙计，
老板为什么要找这么愤怒的伙计啊。。。
举例说明。我第一次去是中午。进门两桌上面全是脏碗。什么都要等一阵子，这问题
不大，刚开门嘛，人手不够，可以理解。店里三个服务员，一个矮一点年纪大点的，
一个很年轻挺喜兴的小姑娘，和这个愤怒女。愤怒女眉头紧皱，一脸气哼哼的样子。
人手不够，常有人催菜。于是愤怒女经常到后面厨房去催，嗓子高八度，基本上是
在尖叫。我坐的不是紧挨厨房都能听见。
我都快吃完了，门口的俩桌子还没有收。年轻的小姑娘过去收了，回来被愤怒女训
“你不要去管你不该管的事！！” 旁边一桌人比较事儿多，一会儿嫌茶凉，一会儿嫌
空调直吹着她们。年纪大点的服务员就一直应和着。愤怒女把她叫过去“我告诉你，
别再理那桌人。你也烦她也烦，听见没有！” 再来，有俩人在门口站了半天没人招
呼，自己走进来找个空位坐下了。她气哼哼地把菜单送过去，然后当着人家面又训
那个年纪大的服务员“两位！已经自己坐下了。你看见了没有？！”
我在旁边闷头吃我的面啊，感觉一不留神就会被骂。虽说她骂的是伙计，可是都是
在客人面前骂，有指桑骂槐的感觉。。。
第二次，想着我不坐下还不行嘛，我点外卖。于是点了半只扒鸡。刚交完钱觉得半
只不够，一大家子呢。于是问她“不好意思我改成一只行吗？” 她瞄我一眼 “再交
半只的钱”. 半只9块，一只17. 我问 “再加8块吗？” 这下被鄙视了。她瞄着我说
“不行。再交半只的钱。9块。你已经交钱了，我不能改。” 我是一个很nice或者说
很肉的人。你好好跟我说就行了，比如“不好意思，钱已经收了，我没法改了”, 我
肯定理解。她这么瞟着我跟我说话，真是撮火。不过我还是又交了另半只的钱。前
后不过几分钟，头一单马上出来了，第二单等了好久。宝宝开始闹，旁边我妈早对
这人的态度不爽了，开始催菜。于是愤怒女又去厨房尖叫。。。拿了所有的外卖我
夺路而逃。
大家都是出来混的，和气生财么。何必这么怒呢。。。
发信人: bulubulu (熊宝宝的猪宝宝的小熊), 信区: LosAngeles
标 题: Irvine新开的鲁味居的服务员好凶啊。是老板吗？
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 9 19:15:57 2011, 美东)
前阵子看见Irvine Jeffery大华旁边开了个鲁味居，然后看见版上说解放区的鲁
味居关门了，搬到Irvine了。心想太棒了，这居然是正店不是分号。
去了两次，巨困惑，请问那个长头发个子挺高的的女的是这儿的老板吗？怎么这么凶啊。
对客人和对其他伙计全都很凶啊。吃的是不错，可是在她的怨气笼罩下，感觉压抑
了都。这位要是老板，这么愤怒的人能在LA开这么些年餐馆，我很惊讶。要是伙计，
老板为什么要找这么愤怒的伙计啊。。。
举例说明。我第一次去是中午。进门两桌上面全是脏碗。什么都要等一阵子，这问题
不大，刚开门嘛，人手不够，可以理解。店里三个服务员，一个矮一点年纪大点的，
一个很年轻挺喜兴的小姑娘，和这个愤怒女。愤怒女眉头紧皱，一脸气哼哼的样子。
人手不够，常有人催菜。于是愤怒女经常到后面厨房去催，嗓子高八度，基本上是
在尖叫。我坐的不是紧挨厨房都能听见。
我都快吃完了，门口的俩桌子还没有收。年轻的小姑娘过去收了，回来被愤怒女训
“你不要去管你不该管的事！！” 旁边一桌人比较事儿多，一会儿嫌茶凉，一会儿嫌
空调直吹着她们。年纪大点的服务员就一直应和着。愤怒女把她叫过去“我告诉你，
别再理那桌人。你也烦她也烦，听见没有！” 再来，有俩人在门口站了半天没人招
呼，自己走进来找个空位坐下了。她气哼哼地把菜单送过去，然后当着人家面又训
那个年纪大的服务员“两位！已经自己坐下了。你看见了没有？！”
我在旁边闷头吃我的面啊，感觉一不留神就会被骂。虽说她骂的是伙计，可是都是
在客人面前骂，有指桑骂槐的感觉。。。
第二次，想着我不坐下还不行嘛，我点外卖。于是点了半只扒鸡。刚交完钱觉得半
只不够，一大家子呢。于是问她“不好意思我改成一只行吗？” 她瞄我一眼 “再交
半只的钱”. 半只9块，一只17. 我问 “再加8块吗？” 这下被鄙视了。她瞄着我说
“不行。再交半只的钱。9块。你已经交钱了，我不能改。” 我是一个很nice或者说
很肉的人。你好好跟我说就行了，比如“不好意思，钱已经收了，我没法改了”, 我
肯定理解。她这么瞟着我跟我说话，真是撮火。不过我还是又交了另半只的钱。前
后不过几分钟，头一单马上出来了，第二单等了好久。宝宝开始闹，旁边我妈早对
这人的态度不爽了，开始催菜。于是愤怒女又去厨房尖叫。。。拿了所有的外卖我
夺路而逃。
大家都是出来混的，和气生财么。何必这么怒呢。。。
S*8
6 楼
No.
【在 l**y 的大作中提到】
: 如果付税按照什么rate 来付？
【在 l**y 的大作中提到】
: 如果付税按照什么rate 来付？
F*u
7 楼
不会
【在 J****S 的大作中提到】
: 7月10号递交了H1B transfer，然后旧公司在22号递交了ETA-9089的PERM申请。我其实
: 不在乎这个PERM了，只希望H1B transfer顺利。请问这个PERM申请会影响到我的H1B
: transfer吗？
【在 J****S 的大作中提到】
: 7月10号递交了H1B transfer，然后旧公司在22号递交了ETA-9089的PERM申请。我其实
: 不在乎这个PERM了，只希望H1B transfer顺利。请问这个PERM申请会影响到我的H1B
: transfer吗？
i*o
8 楼
谢谢楼主分享！！！
p*e
9 楼
这是......
咱们谁在LA？
啊。
【在 l*r 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 LosAngeles 讨论区 】
: 发信人: bulubulu (熊宝宝的猪宝宝的小熊), 信区: LosAngeles
: 标 题: Irvine新开的鲁味居的服务员好凶啊。是老板吗？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 9 19:15:57 2011, 美东)
: 前阵子看见Irvine Jeffery大华旁边开了个鲁味居，然后看见版上说解放区的鲁
: 味居关门了，搬到Irvine了。心想太棒了，这居然是正店不是分号。
: 去了两次，巨困惑，请问那个长头发个子挺高的的女的是这儿的老板吗？怎么这么凶啊。
: 对客人和对其他伙计全都很凶啊。吃的是不错，可是在她的怨气笼罩下，感觉压抑
: 了都。这位要是老板，这么愤怒的人能在LA开这么些年餐馆，我很惊讶。要是伙计，
: 老板为什么要找这么愤怒的伙计啊。。。
咱们谁在LA？
啊。
【在 l*r 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 LosAngeles 讨论区 】
: 发信人: bulubulu (熊宝宝的猪宝宝的小熊), 信区: LosAngeles
: 标 题: Irvine新开的鲁味居的服务员好凶啊。是老板吗？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 9 19:15:57 2011, 美东)
: 前阵子看见Irvine Jeffery大华旁边开了个鲁味居，然后看见版上说解放区的鲁
: 味居关门了，搬到Irvine了。心想太棒了，这居然是正店不是分号。
: 去了两次，巨困惑，请问那个长头发个子挺高的的女的是这儿的老板吗？怎么这么凶啊。
: 对客人和对其他伙计全都很凶啊。吃的是不错，可是在她的怨气笼罩下，感觉压抑
: 了都。这位要是老板，这么愤怒的人能在LA开这么些年餐馆，我很惊讶。要是伙计，
: 老板为什么要找这么愤怒的伙计啊。。。
l*y
10 楼
多谢！
【在 S***8 的大作中提到】
: No.
【在 S***8 的大作中提到】
: No.
J*S
11 楼
嗷嗷感谢～
【在 F*********u 的大作中提到】
: 不会
【在 F*********u 的大作中提到】
: 不会
D*S
12 楼
明天的转播是怎么回事？只在网上？好像没有新消息啊．真希望能像一开始传闻的在那
个18000人的体育馆，但是完全理解家人希望这是个private service的心态．如果是前
者，偶也要去．
个18000人的体育馆，但是完全理解家人希望这是个private service的心态．如果是前
者，偶也要去．
l*y
13 楼
这是美女站长的第一个娃么？
啊。
【在 l*r 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 LosAngeles 讨论区 】
: 发信人: bulubulu (熊宝宝的猪宝宝的小熊), 信区: LosAngeles
: 标 题: Irvine新开的鲁味居的服务员好凶啊。是老板吗？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 9 19:15:57 2011, 美东)
: 前阵子看见Irvine Jeffery大华旁边开了个鲁味居，然后看见版上说解放区的鲁
: 味居关门了，搬到Irvine了。心想太棒了，这居然是正店不是分号。
: 去了两次，巨困惑，请问那个长头发个子挺高的的女的是这儿的老板吗？怎么这么凶啊。
: 对客人和对其他伙计全都很凶啊。吃的是不错，可是在她的怨气笼罩下，感觉压抑
: 了都。这位要是老板，这么愤怒的人能在LA开这么些年餐馆，我很惊讶。要是伙计，
: 老板为什么要找这么愤怒的伙计啊。。。
啊。
【在 l*r 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 LosAngeles 讨论区 】
: 发信人: bulubulu (熊宝宝的猪宝宝的小熊), 信区: LosAngeles
: 标 题: Irvine新开的鲁味居的服务员好凶啊。是老板吗？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 9 19:15:57 2011, 美东)
: 前阵子看见Irvine Jeffery大华旁边开了个鲁味居，然后看见版上说解放区的鲁
: 味居关门了，搬到Irvine了。心想太棒了，这居然是正店不是分号。
: 去了两次，巨困惑，请问那个长头发个子挺高的的女的是这儿的老板吗？怎么这么凶啊。
: 对客人和对其他伙计全都很凶啊。吃的是不错，可是在她的怨气笼罩下，感觉压抑
: 了都。这位要是老板，这么愤怒的人能在LA开这么些年餐馆，我很惊讶。要是伙计，
: 老板为什么要找这么愤怒的伙计啊。。。
g*o
14 楼
如果是points+钱的方式呢？
【在 S***8 的大作中提到】
: No.
【在 S***8 的大作中提到】
: No.
s*n
15 楼
不会，我也是这样干的。
【在 J****S 的大作中提到】
: 7月10号递交了H1B transfer，然后旧公司在22号递交了ETA-9089的PERM申请。我其实
: 不在乎这个PERM了，只希望H1B transfer顺利。请问这个PERM申请会影响到我的H1B
: transfer吗？
【在 J****S 的大作中提到】
: 7月10号递交了H1B transfer，然后旧公司在22号递交了ETA-9089的PERM申请。我其实
: 不在乎这个PERM了，只希望H1B transfer顺利。请问这个PERM申请会影响到我的H1B
: transfer吗？
i*i
16 楼
体育馆的事貌似是家人给否掉了。网上直播貌似还有。
新泽西还要降半旗。
http://artsbeat.blogs.nytimes.com/2012/02/16/whitney-houston-fu
【在 D**S 的大作中提到】
: 明天的转播是怎么回事？只在网上？好像没有新消息啊．真希望能像一开始传闻的在那
: 个18000人的体育馆，但是完全理解家人希望这是个private service的心态．如果是前
: 者，偶也要去．
新泽西还要降半旗。
http://artsbeat.blogs.nytimes.com/2012/02/16/whitney-houston-fu
【在 D**S 的大作中提到】
: 明天的转播是怎么回事？只在网上？好像没有新消息啊．真希望能像一开始传闻的在那
: 个18000人的体育馆，但是完全理解家人希望这是个private service的心态．如果是前
: 者，偶也要去．
l*r
17 楼
还是河马理解我的问题
【在 l***y 的大作中提到】
: 这是美女站长的第一个娃么？
:
: 啊。
【在 l***y 的大作中提到】
: 这是美女站长的第一个娃么？
:
: 啊。
m*6
18 楼
good question
【在 g****o 的大作中提到】
: 如果是points+钱的方式呢？
【在 g****o 的大作中提到】
: 如果是points+钱的方式呢？
D*S
19 楼
新泽西大胖子州长还挺有人情味儿的，决定为惠特尼降半旗，还在Twitter上和反对者
针锋相对．请看下面这条新闻：
http://www.nytimes.com/2012/02/16/nyregion/christie-spars-on-tw
Christie Spars Over a Tribute to Houston
She was a great singer, a troubled soul, a local girl, a substance abuser.
But was Whitney Houston deserving of the same tribute as fallen soldiers or
police officers?
Gov. Chris Christie of New Jersey has spent the last few days defending his
plan to fly flags at half-staff on the day of her funeral, which is
scheduled for Saturday and will be shown online via The Associated Press.
Mr. Christie, who does not mind mixing it up with constituents, took heat on
Twitter and gave a little back after making the flag announcement and
saying at a news conference on Tuesday that Ms. Houston “was an important
part of the fabric, the cultural fabric of this state.” She was born in
Newark and grew up in East Orange. Ms. Houston, 48, died on Saturday; she
had been discovered in her hotel room in California.
Twitter traffic begged to differ with the governor. “@GovChristie are you
serious?” asked a user named @steakprincess, who gives her name as Danielle
Olivieri. “Whitney is no hero, she was a crack head who killed herself.
Our flag is not to be lowered for a junkie.”
The governor (or his proxies) shot back: “Flag being lowered for her
cultural contributions as an artist & New Jerseyan. Her struggles w/
substance abuse r a diff topic.”
The exchanges were quick and sometimes personal. To a user named @joebell77,
or Joe Bella, who accused the governor of “glorifying a drug user” over
more deserving figures, closing with “Yo what a joke,” Mr. Christie’s
Twitter feed responded: “@joebell77 You are a joke. We do lower the flag
for fallen soldiers and police officers. Learn the facts before accusing.”
Lest there be any question about who was writing for the governor, a post
read: “I am responding, no one else.”
The critics outlasted the governor, but the battle also included apologies.
To a user named @Uncle_Dame, who questioned the governor’s priorities, Mr.
Christie clarified, “Not saying sacrifices were equivalent. Her cultural
contributions 2 this state merit the honor, in my opinion. Sorry u disagree.”
@Uncle_Dame, for his part, apologized for having called Mr. Christie an
expletive.
【在 i****i 的大作中提到】
: 体育馆的事貌似是家人给否掉了。网上直播貌似还有。
: 新泽西还要降半旗。
: http://artsbeat.blogs.nytimes.com/2012/02/16/whitney-houston-fu
针锋相对．请看下面这条新闻：
http://www.nytimes.com/2012/02/16/nyregion/christie-spars-on-tw
Christie Spars Over a Tribute to Houston
She was a great singer, a troubled soul, a local girl, a substance abuser.
But was Whitney Houston deserving of the same tribute as fallen soldiers or
police officers?
Gov. Chris Christie of New Jersey has spent the last few days defending his
plan to fly flags at half-staff on the day of her funeral, which is
scheduled for Saturday and will be shown online via The Associated Press.
Mr. Christie, who does not mind mixing it up with constituents, took heat on
Twitter and gave a little back after making the flag announcement and
saying at a news conference on Tuesday that Ms. Houston “was an important
part of the fabric, the cultural fabric of this state.” She was born in
Newark and grew up in East Orange. Ms. Houston, 48, died on Saturday; she
had been discovered in her hotel room in California.
Twitter traffic begged to differ with the governor. “@GovChristie are you
serious?” asked a user named @steakprincess, who gives her name as Danielle
Olivieri. “Whitney is no hero, she was a crack head who killed herself.
Our flag is not to be lowered for a junkie.”
The governor (or his proxies) shot back: “Flag being lowered for her
cultural contributions as an artist & New Jerseyan. Her struggles w/
substance abuse r a diff topic.”
The exchanges were quick and sometimes personal. To a user named @joebell77,
or Joe Bella, who accused the governor of “glorifying a drug user” over
more deserving figures, closing with “Yo what a joke,” Mr. Christie’s
Twitter feed responded: “@joebell77 You are a joke. We do lower the flag
for fallen soldiers and police officers. Learn the facts before accusing.”
Lest there be any question about who was writing for the governor, a post
read: “I am responding, no one else.”
The critics outlasted the governor, but the battle also included apologies.
To a user named @Uncle_Dame, who questioned the governor’s priorities, Mr.
Christie clarified, “Not saying sacrifices were equivalent. Her cultural
contributions 2 this state merit the honor, in my opinion. Sorry u disagree.”
@Uncle_Dame, for his part, apologized for having called Mr. Christie an
expletive.
【在 i****i 的大作中提到】
: 体育馆的事貌似是家人给否掉了。网上直播貌似还有。
: 新泽西还要降半旗。
: http://artsbeat.blogs.nytimes.com/2012/02/16/whitney-houston-fu
p*e
20 楼
...你俩打什么哑谜呢？
【在 l*r 的大作中提到】
: 还是河马理解我的问题
【在 l*r 的大作中提到】
: 还是河马理解我的问题
i*i
21 楼
嗯，这点他做得挺好。
不过要歪下楼，墙裂批评他准备 veto 新泽西同性结婚法案！
【在 D**S 的大作中提到】
: 新泽西大胖子州长还挺有人情味儿的，决定为惠特尼降半旗，还在Twitter上和反对者
: 针锋相对．请看下面这条新闻：
: http://www.nytimes.com/2012/02/16/nyregion/christie-spars-on-tw
: Christie Spars Over a Tribute to Houston
: She was a great singer, a troubled soul, a local girl, a substance abuser.
: But was Whitney Houston deserving of the same tribute as fallen soldiers or
: police officers?
: Gov. Chris Christie of New Jersey has spent the last few days defending his
: plan to fly flags at half-staff on the day of her funeral, which is
: scheduled for Saturday and will be shown online via The Associated Press.
不过要歪下楼，墙裂批评他准备 veto 新泽西同性结婚法案！
【在 D**S 的大作中提到】
: 新泽西大胖子州长还挺有人情味儿的，决定为惠特尼降半旗，还在Twitter上和反对者
: 针锋相对．请看下面这条新闻：
: http://www.nytimes.com/2012/02/16/nyregion/christie-spars-on-tw
: Christie Spars Over a Tribute to Houston
: She was a great singer, a troubled soul, a local girl, a substance abuser.
: But was Whitney Houston deserving of the same tribute as fallen soldiers or
: police officers?
: Gov. Chris Christie of New Jersey has spent the last few days defending his
: plan to fly flags at half-staff on the day of her funeral, which is
: scheduled for Saturday and will be shown online via The Associated Press.
l*r
22 楼
在八卦bulubulu著名美女站长。。。
【在 p*****e 的大作中提到】
: ...你俩打什么哑谜呢？
【在 p*****e 的大作中提到】
: ...你俩打什么哑谜呢？
D*S
23 楼
同歪！
感觉大胖子在同性婚姻法案上很鸡贼．自己摆出一幅讨好social conservatives的嘴脸
（因为丫肯定有其他政治抱负），把这么重大的民权事件扔给全民公决．那为什么干脆
不弄个全民公决判定他必须一年减肥100邦否则把州长职位掳掉！
【在 i****i 的大作中提到】
: 嗯，这点他做得挺好。
: 不过要歪下楼，墙裂批评他准备 veto 新泽西同性结婚法案！
感觉大胖子在同性婚姻法案上很鸡贼．自己摆出一幅讨好social conservatives的嘴脸
（因为丫肯定有其他政治抱负），把这么重大的民权事件扔给全民公决．那为什么干脆
不弄个全民公决判定他必须一年减肥100邦否则把州长职位掳掉！
【在 i****i 的大作中提到】
: 嗯，这点他做得挺好。
: 不过要歪下楼，墙裂批评他准备 veto 新泽西同性结婚法案！
a*7
24 楼
原来这就是美女站长
【在 l***y 的大作中提到】
: 这是美女站长的第一个娃么？
:
: 啊。
【在 l***y 的大作中提到】
: 这是美女站长的第一个娃么？
:
: 啊。
p*e
25 楼
哦～
据说站长退休了？
【在 l*r 的大作中提到】
: 在八卦bulubulu著名美女站长。。。
据说站长退休了？
【在 l*r 的大作中提到】
: 在八卦bulubulu著名美女站长。。。
N*n
26 楼
我刚回来。 去大华时看到了这家。 还正想着什么时候去尝一下。 听这么一说就打了
退堂鼓。
退堂鼓。
j*n
27 楼
a,你在irvine?
【在 N***n 的大作中提到】
: 我刚回来。 去大华时看到了这家。 还正想着什么时候去尝一下。 听这么一说就打了
: 退堂鼓。
【在 N***n 的大作中提到】
: 我刚回来。 去大华时看到了这家。 还正想着什么时候去尝一下。 听这么一说就打了
: 退堂鼓。
N*n
28 楼
附近
【在 j******n 的大作中提到】
: a,你在irvine?
【在 j******n 的大作中提到】
: a,你在irvine?
相关阅读