c*n
2 楼
我们班里的一个同学用小号加了班主任，上课或者晚上的时候就和班主任一起打王者荣
耀，班主任还不知道是他，于是每次晚上12点他要下线的时候我们查学生玩手机很严班
主任都会动情的挽留他：不急，再玩一会嘛。 反差萌。
早恋是不好的，各位小盆友不要跟我学哦 我们当时的班主是一个微胖的萌妹子，刚刚
研究生毕业一年，我们班主任在通过各种方式确定我早恋之后，把我叫到了办公室跟我
说了对我以后影响非常大的一段话 “我能明白你现在的感受，青春时的爱情总是美好
并让人不能自拔的，但是，我希望你在享受这一份美好的同时，变得更加努力，更加优
秀美好，这个社会对女生总是太苛刻，你一定要学会独立，学会珍惜身边的人，但是不
要对他报太大希望，你们还太小，以后的路很长很长，谁都说不准会发生什么，你很年
轻，不该吃感情这份苦。还有，把握好分寸，你是个女孩子，你没有那么多试错的机会
，老师真心的希望你能有个美好的未来” 我的这位班主任，全国排名前三的师范类大
学毕业，有自己的想法和主见，后来和她们办公室一位教历史的老师领证同居了，结果
还没办婚礼就领证离婚了，据说好像是因为历史老师老跟一位名声不好的女老师眉来眼
去，班主任眼里不揉沙子，果断离婚。 几乎所有的所谓过来人都说她傻，又没捉奸在
床就凑合过呗，都这么大了，又离婚，上哪去找下一家啊 但是我打心眼里佩服她，我
觉得她收拾自己东西从她们新房里走出来的那一瞬间，一定像极了张爱玲 现在班班离
开了我们中学，去了山区支教，她说她想缕缕自己的心思 班班，好姑娘的光是灰尘盖
不住的 愿你的温柔被珍惜，愿你不再锋芒凌厉，愿有个人帮你褪下坚强，一生两人三
餐四季，如你所愿
化学老师：
“把氨水滴入硫酸铜里最终有深蓝色溶…”
“老师老师为什么是深蓝色啊！？”
老师炸了：“你叫我怎么回答这个问题？！我说它是红色的你肯定又要问它为什么是红
色的，不管怎么样它总得有个样子吧！”
我们老师是崩溃的。
数学老师：
在黑板上画了一个椭圆。
“你们看，这个动点在椭圆上转，怎么才能让它满足题意？”
然后开始陶醉状，同时用手比划
“看，它转过了四季（同时手跨越了四个象限），现在让我们给它一个春天。”
春天…emmmmmmm
语文老师
正准备批评我们的作文
嘻嘻先恶心一下同学们好了
“少爷们！以及…”
同学们等着她喊“小姐们”
我脑抽接了一句：“以及少奶奶们！”
之后包括老师在内，全班爆笑。
生物老师
“同学们，你们弄出土壤中的小动物后不认识的就一个一个单独装，然后标号方便鉴定
，比如你叫小王，那你就标：待鉴定小王一，待鉴定小王二，以此类推。”
我：“那如果是第八个怎么办……”
老师翻白眼中。
耀，班主任还不知道是他，于是每次晚上12点他要下线的时候我们查学生玩手机很严班
主任都会动情的挽留他：不急，再玩一会嘛。 反差萌。
早恋是不好的，各位小盆友不要跟我学哦 我们当时的班主是一个微胖的萌妹子，刚刚
研究生毕业一年，我们班主任在通过各种方式确定我早恋之后，把我叫到了办公室跟我
说了对我以后影响非常大的一段话 “我能明白你现在的感受，青春时的爱情总是美好
并让人不能自拔的，但是，我希望你在享受这一份美好的同时，变得更加努力，更加优
秀美好，这个社会对女生总是太苛刻，你一定要学会独立，学会珍惜身边的人，但是不
要对他报太大希望，你们还太小，以后的路很长很长，谁都说不准会发生什么，你很年
轻，不该吃感情这份苦。还有，把握好分寸，你是个女孩子，你没有那么多试错的机会
，老师真心的希望你能有个美好的未来” 我的这位班主任，全国排名前三的师范类大
学毕业，有自己的想法和主见，后来和她们办公室一位教历史的老师领证同居了，结果
还没办婚礼就领证离婚了，据说好像是因为历史老师老跟一位名声不好的女老师眉来眼
去，班主任眼里不揉沙子，果断离婚。 几乎所有的所谓过来人都说她傻，又没捉奸在
床就凑合过呗，都这么大了，又离婚，上哪去找下一家啊 但是我打心眼里佩服她，我
觉得她收拾自己东西从她们新房里走出来的那一瞬间，一定像极了张爱玲 现在班班离
开了我们中学，去了山区支教，她说她想缕缕自己的心思 班班，好姑娘的光是灰尘盖
不住的 愿你的温柔被珍惜，愿你不再锋芒凌厉，愿有个人帮你褪下坚强，一生两人三
餐四季，如你所愿
化学老师：
“把氨水滴入硫酸铜里最终有深蓝色溶…”
“老师老师为什么是深蓝色啊！？”
老师炸了：“你叫我怎么回答这个问题？！我说它是红色的你肯定又要问它为什么是红
色的，不管怎么样它总得有个样子吧！”
我们老师是崩溃的。
数学老师：
在黑板上画了一个椭圆。
“你们看，这个动点在椭圆上转，怎么才能让它满足题意？”
然后开始陶醉状，同时用手比划
“看，它转过了四季（同时手跨越了四个象限），现在让我们给它一个春天。”
春天…emmmmmmm
语文老师
正准备批评我们的作文
嘻嘻先恶心一下同学们好了
“少爷们！以及…”
同学们等着她喊“小姐们”
我脑抽接了一句：“以及少奶奶们！”
之后包括老师在内，全班爆笑。
生物老师
“同学们，你们弄出土壤中的小动物后不认识的就一个一个单独装，然后标号方便鉴定
，比如你叫小王，那你就标：待鉴定小王一，待鉴定小王二，以此类推。”
我：“那如果是第八个怎么办……”
老师翻白眼中。
b*a
3 楼
COASK!
【在 i*******m 的大作中提到】
: 能不能给我一份COPY，多谢
【在 i*******m 的大作中提到】
: 能不能给我一份COPY，多谢
z*2
4 楼
旅途中英文常用语对照
注意：在问任何一个问题之前，都要先给别人看这一句，然后再用手指到你要问的那个
问题：
Excuse me. I don’t speak English. I got something trouble. Could you please
do me a favor? Can I use your cell phone to call my daughter? Thank you so
much.
对不起打搅一下，我不懂英文，您能帮我一个忙吗? 能借你的电话用一下给我女儿打个
电话吗？谢谢！
Could you please show me how to dial the number? Thank you so much. 能告诉我
一下如何拨号码？谢谢！
Can you help me with…? Thank you very much! 对不起打搅一下，我不懂英文，
您能帮我一个忙吗。。。？非常感谢！
一，飞机上
1.Could you do me a favor to help me put my bag on the rack?
请您帮忙将我的旅行袋放到架子上，好吗？
2.Excuse me, may I have a cup of water? 劳驾您给我倒杯水. Water without
ice 不加冰的水
Excuse me, may I have a cup of tea? 劳驾您给我倒杯茶水.
3.Excuse me, may I have another blanket? 劳驾您给我拿条毛毯。
4.Could you help me adjust the air flow? It's blowing right on me.
您能不能帮我调整一下这个气流？它正吹着我的头。
5.Could you help me turn off the reading light? 您能不能帮我关掉我座位上面
的小灯？
6.Could you help me adjust my seat, I would like to lie back and take a nap.
您能不能帮我调整我的座位，我想躺平点小睡一会。
7.Where is the restroom? 请问洗手间在哪儿？
8.Could you help us fasten safety belts? 您可以帮我系好安全带么？
飞机上饮料/饮食对话
9.Water, please. No ice, please. 我要水。请不要加冰。
10.Apple juice, please. 请给我一杯苹果汁。
11.Orange juice, please. 请给我一杯橙子汁.
12。May I have a Coke? 劳驾您给我一个可乐。
13。May I have a cup of hot tea? 劳驾您给我一杯热茶.
14.Beef rice，please. 我想吃牛肉饭。
15.Chicken rice, please 请给我鸡肉饭。
16.Can you help me with filling this I-94 form and Custom Declaration form?
Here is a copy. 您能帮我填写一下入境I-94表和海关申报表吗？我这里有复印件。
（当然如果你们旁边坐了一位中国人，就可以直接用中文和他/她说了）
二. 机场用语
1. I came on Delta Flight No. DL 0128. Could you please tell me where I
could get my luggage (Baggage Claim)?
我乘美国dalta航空公司DL 0128航班来的, 请问我应该去哪里拿行李?
2. Where do I re-check in my luggage? 我要去哪再次托运行李？（把机票/登机
牌给人家看）
3. Where (which terminal) should I take my next flight (DL 2726) to Memphis?
And how?
我要去哪里坐我下一趟去Memphis的航班？是哪个航空楼？怎么去？(把机票/登机牌
给人家看)
4. Is this train going to Terminal A? 这个火车是去A号航站楼的吗？(把机票/登
机牌给人家看)
5. I should get off at Terminal A. Can you tell me when I should get off?
(在小火车上）我应该在A号航空楼下车，您能到时候提醒我下车吗？(把机票/登机
牌给人家看)
6. Where should I check in my next flight (COxxx)? Can you help me to find
the boarding gate?
我应该在哪里登机(DL 2726) ？您能帮我找到登机口吗？(把机票/登机牌给人家看)
7. I missed my next flight. What should I do?
我没赶上我的下一班飞机，我应该怎么办？（把票/登机牌拿给人家看）
8. My flight is canceled. I am going to Memphis(地名）, what should I do?
How about my luggage?
乘国际航班转机时常用的英语会话
How long will we stop here?我们在这里停留多久？
I’m in transit to Memphis 我是换机去孟菲斯
How can I get to the connecting flight counter of Delta airline?
我如何找到delta航空公司办理转机柜台？
Where is boarding gate for Delta airline DL 2726? Delta公司的DL 2726航班登机
口在哪里？
Where can I check in? 在哪里办理登机手续？
What is the gate number? 在几号登机口登机？
供父母探亲转机过关时应急的常用对话(中英文对照)。
机场指示牌中英文对照
机场费 airport fee 出站（出港、离开） departures
国际机场 international airport 登机手续办理 check-in
国内机场 domestic airport 登机牌 boarding pass (card)
机场候机楼 airport terminal 护照检查处 passport control immigration
国际候机楼 international terminal 行李领取处 luggage claim; baggage
claim
国际航班出港 international departure 国际航班旅客 international
passengers
国内航班出站 domestic departure 中转 transfers
卫星楼 satellite 中转旅客 transfer passengers
人口 in 中转处 transfer correspondence
出口 exit; out; way out 过境 transit
进站(进港、到达） arrivals 报关物品 goods to declare
不需报关 nothing to declare 贵宾室 V. I. P. room
海关 customs 购票处 ticket office
登机口 gate; departure gate 付款处 cash
候机室 departure lounge 出租车 taxi
航班号 FLT No (flight number) 出租车乘车点 Taxipick-up point
来自...... arriving from 大轿车乘车点 coach pick-up point
预计时间 scheduled time (SCHED) 航空公司汽车服务处 airline coach
service
实际时间 actual 租车处(旅客自己驾车) car hire
已降落 landed 公共汽车 bus; coach service
前往...... departure to 公用电话 public phone; telephone
起飞时间 departure time 厕所 toilet; W. C; lavatories; rest room
延误 delayed 男厕 men's; gent's; gentlemen's
登机 boarding 女厕 women's; lady's
由此乘电梯前往登机 stairs and lifts to departures 餐厅 restaurant
迎宾处 greeting arriving 酒吧 bar
由此上楼 up; upstairs 咖啡馆 coffee shop; cafe
由此下楼 down; downstairs 免税店 duty-free shop
银行 bank 邮局 post office
货币兑换处 money exchange; currency exchange 出售火车票 rail ticket
订旅馆 hotel reservation 旅行安排 tour arrangement
行李暂存箱 luggage locker 行李牌 luggage tag
入关
麻烦请给我你的护照。 May I see your passport, please?
这是我的护照。 Here is my passport / Here it is.
旅行的目的为何? What\'s the purpose of your visit?
We Visit my daughter and son-in-law. 来看我的女儿和女婿
（移民）（观光）（公务）。 （Immigrant）（Sightseeing）（Businese）.
随身携带多少现金? How much money do you have with you?
大约1,000元。 I have 1,000 dollars.
祝你玩得愉快。 Good. Have a nice day.
谢谢。 Thank you.
行李
我在何处可取得行李? Where can I get my baggage?
我找不到我的行李。 I can'find my baggage.
这是我的行李票。 Here is my claim tag.
是否可麻烦紧急查询? Could you please check it urgently?
你总共遗失了几件行李? How many pieces of baggage have you lost?
请描述你的行李。 Can you describe your baggage?
它是一个中型的灰色绅耐特皮箱。 It is a medium-sized Samsonite, and it's gray
.
它是一个上面系有我名牌的大型皮制黑蓝色行李箱。It is a large leather suitcase
with my name tag. It's dark blue.
它是一个茶色小旅行袋。 It's a small ovemight bag. It's light brown.
我们正在调查，请稍等一下。 Please wait for a moment while we are
investigating.
我们可能遗失了几件行李，所以必须填份行李遗失报告。 We may have lost some
baggage so we'd like to make a lost baggage report.
请和我到办公室。 Would you come with me to the office?
多快可找到? How soon will I find out?
一旦找到行李，请立即送到我停留的饭店。 Please deliver the baggage to my
hotel as soon as you've located it.
若是今天无法找到行李，你可如何帮助? How can you help me if you can't find my
baggage today?
我想要购买过夜所需的用品。 I'd like to purchase what I need for the night.
海关申报
请出示护照和申报单。 Your passport and declaration card, please.
是否有任何东西需要申报? Do you have anything to declare?
没有。 No, I don't.
请打开这个袋子。 Please open this bag.
这些东西是做何用? What are these?
这些是我私人使用的东西。 These are for my personal use.
这些是给朋友的礼物。 These are gifts for my friends.
这是我要带去台湾的当地纪念品。 This is a souvenir that I'm taking to Toronto
.
你有携带任何酒类或香烟吗? Do you have any liquor or cigarettes?
是的，我带了两瓶酒。 Yes, I have two bottles of whisky.
这个相机是我私人使用的。 The camera is for my personal use.
你必须为这项物品缴付税金。 You'll have to pay duty on this.
你还有其他行李吗? Do you have any other baggage?
好了!请将这张申报卡交给出口处的官员。 O.K. Please give this declaration card
to that officer at the exit.
机位预约、确认篇
达美航空，您好。 Hello. This is Delta Airlines.
请说您的大名与班机号码？ What's your name and flight number？
行程是那一天？XXXX日。 When is it？ XXXth.
我找不到您的大名。真的？ I can't find your name. Really？
我仍然无法在订位名单中找到您的名字。 I still can't find your name on the
reservation list.
一个经济舱座位，对吗？ One economy class seat, is that right？
谢谢。你们何时开始办理登机？ Thanks a lot. What time do you start check-in？
你必须在至少1小时前办理登机。 You must check-in at least one hour before.
抱歉，这班飞机已客满。 Sorry, this flight is full.
下一班飞往XXX的班机何时起飞？ When will the next flight to XXX leave？
太好了。请告诉我班机号码与起飞时间？ That will be fine. What's the flight
number and departure time？
我想要再确认班机。 I'd like to reconfirm my flight.
我想要确认班机时间没有改变。 I'd like to make sure of the time it leaves.
请再告诉我一次您的大名？ May I have your name again？
别担心，这班班机仍有空位提供新的订位者。 Anyway, we have seats for new
bookings on this flight. No problem.
没问题，您已完成订位。 Now you have been booked.
起飞前2小时。 Two hours before departure time.
(飞机客满时)
那么，请帮我重新订位。 Then, please give me a new reservation.
若是我在此等候，有机位的机率有多大？ What is the possibility of my getting a
seat if I wait？
后天，星期五。 The day after tomorrow, Friday.
费用多少？ What is the fare？
需要什么饮料吗?
What kind of drinks do you have?
机上提供那些饮料?
What kind of drinks do you have?
咖啡、茶、果汁、可乐、啤酒和调酒。
We have coffee, tea, juice, coke, beer and cocktails.
晚餐想吃牛肉、鸡肉或是鱼?
Which would you like for dinner, beef, chicken or fish?
请给我加水威士忌。
Scotch and water, please.
请给我牛肉。
Beef, please.
我觉得有些冷(热)。 I feel cold(hot).
请给我一个枕头和毛毯。 May I have a pillow and a blanket, please?
我觉得有些不舒服，是否可给我一些药?
I feel a little sick, Can I have some medicine?
还有多久到达西雅图? How much longer does it take to get to Seattle?
这班班机会准时到达吗? Will this flight get there on time?
我担心能否赶上转机班机。 I'm anxious about my connecting flight.
请告诉我如何填写这张表格? Could you tell me how to fill in this form?
我会冷,请给我一条毯子好吗？ I feel cool, may I have a blanket?
您要在美国待多久？ How long are you going to stay in America?
我会留在美国6个月。 I will stay for six months.
您此行的目的为何？ What is the purpose of your visit?
您有任何东西要申报吗？ Do you have anything to declare?
我没有东西申报。 I have nothing to declare.
对不起，哪里是行李提领区？ Excuse me, where is the baggage claim area?
行李遗失申报处在哪里？ Where is the lost luggage office?
我可以在哪里找到行李推车？ Where can I get a luggage cart?
注意：在问任何一个问题之前，都要先给别人看这一句，然后再用手指到你要问的那个
问题：
Excuse me. I don’t speak English. I got something trouble. Could you please
do me a favor? Can I use your cell phone to call my daughter? Thank you so
much.
对不起打搅一下，我不懂英文，您能帮我一个忙吗? 能借你的电话用一下给我女儿打个
电话吗？谢谢！
Could you please show me how to dial the number? Thank you so much. 能告诉我
一下如何拨号码？谢谢！
Can you help me with…? Thank you very much! 对不起打搅一下，我不懂英文，
您能帮我一个忙吗。。。？非常感谢！
一，飞机上
1.Could you do me a favor to help me put my bag on the rack?
请您帮忙将我的旅行袋放到架子上，好吗？
2.Excuse me, may I have a cup of water? 劳驾您给我倒杯水. Water without
ice 不加冰的水
Excuse me, may I have a cup of tea? 劳驾您给我倒杯茶水.
3.Excuse me, may I have another blanket? 劳驾您给我拿条毛毯。
4.Could you help me adjust the air flow? It's blowing right on me.
您能不能帮我调整一下这个气流？它正吹着我的头。
5.Could you help me turn off the reading light? 您能不能帮我关掉我座位上面
的小灯？
6.Could you help me adjust my seat, I would like to lie back and take a nap.
您能不能帮我调整我的座位，我想躺平点小睡一会。
7.Where is the restroom? 请问洗手间在哪儿？
8.Could you help us fasten safety belts? 您可以帮我系好安全带么？
飞机上饮料/饮食对话
9.Water, please. No ice, please. 我要水。请不要加冰。
10.Apple juice, please. 请给我一杯苹果汁。
11.Orange juice, please. 请给我一杯橙子汁.
12。May I have a Coke? 劳驾您给我一个可乐。
13。May I have a cup of hot tea? 劳驾您给我一杯热茶.
14.Beef rice，please. 我想吃牛肉饭。
15.Chicken rice, please 请给我鸡肉饭。
16.Can you help me with filling this I-94 form and Custom Declaration form?
Here is a copy. 您能帮我填写一下入境I-94表和海关申报表吗？我这里有复印件。
（当然如果你们旁边坐了一位中国人，就可以直接用中文和他/她说了）
二. 机场用语
1. I came on Delta Flight No. DL 0128. Could you please tell me where I
could get my luggage (Baggage Claim)?
我乘美国dalta航空公司DL 0128航班来的, 请问我应该去哪里拿行李?
2. Where do I re-check in my luggage? 我要去哪再次托运行李？（把机票/登机
牌给人家看）
3. Where (which terminal) should I take my next flight (DL 2726) to Memphis?
And how?
我要去哪里坐我下一趟去Memphis的航班？是哪个航空楼？怎么去？(把机票/登机牌
给人家看)
4. Is this train going to Terminal A? 这个火车是去A号航站楼的吗？(把机票/登
机牌给人家看)
5. I should get off at Terminal A. Can you tell me when I should get off?
(在小火车上）我应该在A号航空楼下车，您能到时候提醒我下车吗？(把机票/登机
牌给人家看)
6. Where should I check in my next flight (COxxx)? Can you help me to find
the boarding gate?
我应该在哪里登机(DL 2726) ？您能帮我找到登机口吗？(把机票/登机牌给人家看)
7. I missed my next flight. What should I do?
我没赶上我的下一班飞机，我应该怎么办？（把票/登机牌拿给人家看）
8. My flight is canceled. I am going to Memphis(地名）, what should I do?
How about my luggage?
乘国际航班转机时常用的英语会话
How long will we stop here?我们在这里停留多久？
I’m in transit to Memphis 我是换机去孟菲斯
How can I get to the connecting flight counter of Delta airline?
我如何找到delta航空公司办理转机柜台？
Where is boarding gate for Delta airline DL 2726? Delta公司的DL 2726航班登机
口在哪里？
Where can I check in? 在哪里办理登机手续？
What is the gate number? 在几号登机口登机？
供父母探亲转机过关时应急的常用对话(中英文对照)。
机场指示牌中英文对照
机场费 airport fee 出站（出港、离开） departures
国际机场 international airport 登机手续办理 check-in
国内机场 domestic airport 登机牌 boarding pass (card)
机场候机楼 airport terminal 护照检查处 passport control immigration
国际候机楼 international terminal 行李领取处 luggage claim; baggage
claim
国际航班出港 international departure 国际航班旅客 international
passengers
国内航班出站 domestic departure 中转 transfers
卫星楼 satellite 中转旅客 transfer passengers
人口 in 中转处 transfer correspondence
出口 exit; out; way out 过境 transit
进站(进港、到达） arrivals 报关物品 goods to declare
不需报关 nothing to declare 贵宾室 V. I. P. room
海关 customs 购票处 ticket office
登机口 gate; departure gate 付款处 cash
候机室 departure lounge 出租车 taxi
航班号 FLT No (flight number) 出租车乘车点 Taxipick-up point
来自...... arriving from 大轿车乘车点 coach pick-up point
预计时间 scheduled time (SCHED) 航空公司汽车服务处 airline coach
service
实际时间 actual 租车处(旅客自己驾车) car hire
已降落 landed 公共汽车 bus; coach service
前往...... departure to 公用电话 public phone; telephone
起飞时间 departure time 厕所 toilet; W. C; lavatories; rest room
延误 delayed 男厕 men's; gent's; gentlemen's
登机 boarding 女厕 women's; lady's
由此乘电梯前往登机 stairs and lifts to departures 餐厅 restaurant
迎宾处 greeting arriving 酒吧 bar
由此上楼 up; upstairs 咖啡馆 coffee shop; cafe
由此下楼 down; downstairs 免税店 duty-free shop
银行 bank 邮局 post office
货币兑换处 money exchange; currency exchange 出售火车票 rail ticket
订旅馆 hotel reservation 旅行安排 tour arrangement
行李暂存箱 luggage locker 行李牌 luggage tag
入关
麻烦请给我你的护照。 May I see your passport, please?
这是我的护照。 Here is my passport / Here it is.
旅行的目的为何? What\'s the purpose of your visit?
We Visit my daughter and son-in-law. 来看我的女儿和女婿
（移民）（观光）（公务）。 （Immigrant）（Sightseeing）（Businese）.
随身携带多少现金? How much money do you have with you?
大约1,000元。 I have 1,000 dollars.
祝你玩得愉快。 Good. Have a nice day.
谢谢。 Thank you.
行李
我在何处可取得行李? Where can I get my baggage?
我找不到我的行李。 I can'find my baggage.
这是我的行李票。 Here is my claim tag.
是否可麻烦紧急查询? Could you please check it urgently?
你总共遗失了几件行李? How many pieces of baggage have you lost?
请描述你的行李。 Can you describe your baggage?
它是一个中型的灰色绅耐特皮箱。 It is a medium-sized Samsonite, and it's gray
.
它是一个上面系有我名牌的大型皮制黑蓝色行李箱。It is a large leather suitcase
with my name tag. It's dark blue.
它是一个茶色小旅行袋。 It's a small ovemight bag. It's light brown.
我们正在调查，请稍等一下。 Please wait for a moment while we are
investigating.
我们可能遗失了几件行李，所以必须填份行李遗失报告。 We may have lost some
baggage so we'd like to make a lost baggage report.
请和我到办公室。 Would you come with me to the office?
多快可找到? How soon will I find out?
一旦找到行李，请立即送到我停留的饭店。 Please deliver the baggage to my
hotel as soon as you've located it.
若是今天无法找到行李，你可如何帮助? How can you help me if you can't find my
baggage today?
我想要购买过夜所需的用品。 I'd like to purchase what I need for the night.
海关申报
请出示护照和申报单。 Your passport and declaration card, please.
是否有任何东西需要申报? Do you have anything to declare?
没有。 No, I don't.
请打开这个袋子。 Please open this bag.
这些东西是做何用? What are these?
这些是我私人使用的东西。 These are for my personal use.
这些是给朋友的礼物。 These are gifts for my friends.
这是我要带去台湾的当地纪念品。 This is a souvenir that I'm taking to Toronto
.
你有携带任何酒类或香烟吗? Do you have any liquor or cigarettes?
是的，我带了两瓶酒。 Yes, I have two bottles of whisky.
这个相机是我私人使用的。 The camera is for my personal use.
你必须为这项物品缴付税金。 You'll have to pay duty on this.
你还有其他行李吗? Do you have any other baggage?
好了!请将这张申报卡交给出口处的官员。 O.K. Please give this declaration card
to that officer at the exit.
机位预约、确认篇
达美航空，您好。 Hello. This is Delta Airlines.
请说您的大名与班机号码？ What's your name and flight number？
行程是那一天？XXXX日。 When is it？ XXXth.
我找不到您的大名。真的？ I can't find your name. Really？
我仍然无法在订位名单中找到您的名字。 I still can't find your name on the
reservation list.
一个经济舱座位，对吗？ One economy class seat, is that right？
谢谢。你们何时开始办理登机？ Thanks a lot. What time do you start check-in？
你必须在至少1小时前办理登机。 You must check-in at least one hour before.
抱歉，这班飞机已客满。 Sorry, this flight is full.
下一班飞往XXX的班机何时起飞？ When will the next flight to XXX leave？
太好了。请告诉我班机号码与起飞时间？ That will be fine. What's the flight
number and departure time？
我想要再确认班机。 I'd like to reconfirm my flight.
我想要确认班机时间没有改变。 I'd like to make sure of the time it leaves.
请再告诉我一次您的大名？ May I have your name again？
别担心，这班班机仍有空位提供新的订位者。 Anyway, we have seats for new
bookings on this flight. No problem.
没问题，您已完成订位。 Now you have been booked.
起飞前2小时。 Two hours before departure time.
(飞机客满时)
那么，请帮我重新订位。 Then, please give me a new reservation.
若是我在此等候，有机位的机率有多大？ What is the possibility of my getting a
seat if I wait？
后天，星期五。 The day after tomorrow, Friday.
费用多少？ What is the fare？
需要什么饮料吗?
What kind of drinks do you have?
机上提供那些饮料?
What kind of drinks do you have?
咖啡、茶、果汁、可乐、啤酒和调酒。
We have coffee, tea, juice, coke, beer and cocktails.
晚餐想吃牛肉、鸡肉或是鱼?
Which would you like for dinner, beef, chicken or fish?
请给我加水威士忌。
Scotch and water, please.
请给我牛肉。
Beef, please.
我觉得有些冷(热)。 I feel cold(hot).
请给我一个枕头和毛毯。 May I have a pillow and a blanket, please?
我觉得有些不舒服，是否可给我一些药?
I feel a little sick, Can I have some medicine?
还有多久到达西雅图? How much longer does it take to get to Seattle?
这班班机会准时到达吗? Will this flight get there on time?
我担心能否赶上转机班机。 I'm anxious about my connecting flight.
请告诉我如何填写这张表格? Could you tell me how to fill in this form?
我会冷,请给我一条毯子好吗？ I feel cool, may I have a blanket?
您要在美国待多久？ How long are you going to stay in America?
我会留在美国6个月。 I will stay for six months.
您此行的目的为何？ What is the purpose of your visit?
您有任何东西要申报吗？ Do you have anything to declare?
我没有东西申报。 I have nothing to declare.
对不起，哪里是行李提领区？ Excuse me, where is the baggage claim area?
行李遗失申报处在哪里？ Where is the lost luggage office?
我可以在哪里找到行李推车？ Where can I get a luggage cart?
相关阅读