仿越南式英文作诗# MiddleSchool - 中学时代
a*7
1 楼
序：歪大师除了越南式中文了得， 越南式英文也很溜。 看得多了， 多少学了点， 作
首诗现一下， 大家说说我学得对不对。这首诗， 从越南式英文先音译再理解， 大意
是： 歪大师糊里糊涂地磕伤了， 用剪刀浆糊简单处理了一下就卧病在床。 这样子呢
， 家里的鹅没得吃， 就吃了歪大师平常吃的自欺，结果呢， 心污了，把他开的素食
店小二阿四笑翻了， 就没有人出去拉客做生意了。
歪痴依稀磕皮骼(1)， 剪刀浆糊便卧疴(2)。
鹅喂自欺鹅心污(3)， 笑翻阿四没拉客(4)。
越南式英文原文并注：
1. 歪痴 is a copycat
2. 剪刀浆糊便 work
3. always 自欺 or 心污
4. 笑翻 us 没 luck
诗的大意是：歪痴就是个复制机器，只要剪刀浆糊就可以了； 总是反复剪贴自欺 啊，
心污啊之类的字眼去攻击跟质疑他的神通的人， 这种丑态， 如果让你笑翻了， 你就
只好自认倒霉了。
不正大师之背景资料
在WISDOM版有一个叫WaiChi的, 是邪教GYFM的弟子, 多年前曾经在该版跟人
唱双簧, 搞过一个远程治病的把戏.开始时有个叫LONGSTORY的ID上来说妹妹象中了魔,
首诗现一下， 大家说说我学得对不对。这首诗， 从越南式英文先音译再理解， 大意
是： 歪大师糊里糊涂地磕伤了， 用剪刀浆糊简单处理了一下就卧病在床。 这样子呢
， 家里的鹅没得吃， 就吃了歪大师平常吃的自欺，结果呢， 心污了，把他开的素食
店小二阿四笑翻了， 就没有人出去拉客做生意了。
歪痴依稀磕皮骼(1)， 剪刀浆糊便卧疴(2)。
鹅喂自欺鹅心污(3)， 笑翻阿四没拉客(4)。
越南式英文原文并注：
1. 歪痴 is a copycat
2. 剪刀浆糊便 work
3. always 自欺 or 心污
4. 笑翻 us 没 luck
诗的大意是：歪痴就是个复制机器，只要剪刀浆糊就可以了； 总是反复剪贴自欺 啊，
心污啊之类的字眼去攻击跟质疑他的神通的人， 这种丑态， 如果让你笑翻了， 你就
只好自认倒霉了。
不正大师之背景资料
在WISDOM版有一个叫WaiChi的, 是邪教GYFM的弟子, 多年前曾经在该版跟人
唱双簧, 搞过一个远程治病的把戏.开始时有个叫LONGSTORY的ID上来说妹妹象中了魔,