avatar
e*s
2
又到周末了,说说中年的艳遇吧。和B女是在一个理财讲座上认识的,温哥华这种理财
讲座特别多,无外乎是讲各种保险的
benifits,各种退休基金,子女教育基金等等,在我们这些行业内的人看来,都是在完
全合法的情况下,忽悠新移民的钱。这些保险啊基金里,有不错的plan,但是很少,而
且真的要很懂,结合自己的个人情况才能买到最合适的,完全听这帮sales瞎忽悠,买
的都是他们这些人佣金比较高的plan。
B女来加不到一年,带一个5岁大的儿子,父母陪着她,老公在国内做生意。我到现在没
搞清楚她是原配还是小三,反正她对自己家的事讳莫如深,从不多提,我也不多问。这
种情况在大温哥华地区太多了,但是这些人通常是不用什么社交软件的,微信里也是关
闭距离的,本地朋友不多,对自己的隐私保护的很好,对别人的信任度很低,社会经验
比较丰富,都是很聪明的女人,对人性了解的比较深。要想让这种女人觉得你无害,是
挺难一件事,如果做不到,别说进一步发展了,连做普通朋友都没戏。
B女长相普通,确实算不上漂亮,不化妆不打扮扔人堆里你不会多看第二眼。但问题就
出在这,她很会穿衣,化妆也是浓妆淡抹总相宜,皮肤保养的很好,我和她见了几次面
,拿的包,穿的鞋没有重样的。我是一个细节比较敏感的人,做SALES出身都是操性。
服饰搭配非常得体,包,鞋,穿衣,丝巾,腕表,腰带搭配的很花心思,而且色彩合理
。这点让我尤其欣赏。
我能一步步接近她,我总结了无外乎三点(1)我有正当得体的职业,而且是在职业场
合认识,非常自然的偶遇以及最初接触,没有任何刻意的搭讪和营造。(2)我来加国
十几年,交的都是本地朋友,对她说的国内那些事那些状况不太了解也不太关心,她觉
得我本就是和她生活在两个世界的人,让她觉得安全。(3)我对本地情况很了解,新
移民来的时候衣食住行保险税务养老教育诸多事宜,她总有问不完的问题问我,有看得
出她做任何事都非常仔细,非要整明白了不行。最后一点,本人的谈吐还算得体有趣,
绝对不会招人烦。
你来我往几次,她非常聪明都觉察到我对她的事格外关心主动follow up,详细介绍,
帮她分析利弊。而且在来往过程中,我非常自然的先把自己的情况介绍了个底儿掉,让
她彻底先了解我,这样她才会放心。而且我说的确实是实话,我始终认为,不想说的你
可以不说,但是说出来的话最好是真话,说谎很TM累的,而且最后常常把自己绕进去。
其实男人那点想法,她一搭我脉就清楚了,我也知道她清楚,所以不用太多aggressive
的言语暗示和挑逗,她如果有意思,自然会一点点的回招儿,我也能捕捉到。
突破点是她主动约我吃饭,情况来的太突然我都没料到。她说约吃饭,我一口答应,我
订的时间,让她订地方,是在DOWNTOWN的一个法餐馆,里她住的地方远远的。半圆型的
Booth,两个人很自然的并排贴身坐,坐的时候,她一边往里挪,一边随手把包放在她
的右手边,我在她左边,我立刻领会,也往里挪,两个人瞬间就贴到一起做,一起看
MENU. 这种情况,但凡她有一点不愿意,会很自然的把包放在我们俩中间,那我自然也
就会主动保持距离了。
法餐上的特别事儿,一点点上,上了7,8道,每次waiter都要介绍半天,我煞有其事的
点着头听着,其实一点不懂。要我选,我还是喜欢吃火锅,一样可以慢慢吃,就是吃完
身上一身味儿。
一瓶红酒两个人分了,意犹未尽,看得出她酒量比我好,我正常也就大半瓶红酒,一瓶
一定高,但那天发挥好,主要是我一直在讲话,找各种话题,SALES出身这点本事还是
有的,她一直在听,静静的品着红酒。喝完一瓶,我提议换个地方喝红酒,这家餐馆的
红酒卖的实在太黑,COSCO 40多刀的红酒,丫标3百多。我知道一个专门的红酒吧,非
常小,没什么人知道,也非常有情调,价格也就是超市的一倍,非常合理。
到了红酒吧,我开始节制,实在是没量,怕喝大了出糗。她也看出来了,只是自顾自的
喝,一瓶红酒她喝了8成。喝完我问她还喝吗,她抿着嘴摇了摇头,直接给我来了一句
:接下来什么安排?我立刻半开玩笑的说道:按照这个节奏,接下来是应该去干坏事了
。她一脸严肃的看了我一眼:OK,走吧。
啥叫OK,走吧?走哪去,是同意我的说法,和我去干坏事,还是走吧回家吧?我晕
不行,我得主动试探一下,要不万一错过机会,不得悔死。出门的时候,我拉门的时候
,右手在她腰上顺势一带,她半个身子就到我怀里了,她完全没躲,也没刻意拉开距离
,出了门,我就这么搂着她的腰,给她打开车门上了车。
哦,妈妈咪呀,没问题了。
开车直驱酒店,路上反而气氛有点尴尬,我满脑子都是怎么把她脱光的场景,虽然还在
尽力没话找话说,但先让有些心不在焉,完全没有吃饭喝酒时候来的自然,不自然的到
我自己都受不了自己。她当然察觉出来了,似笑非笑的一路侧着头看着我。
写累了,先到这。祝大家周末性福愉快。
avatar
j*n
3
全球化和美国的科技领导优势,使英语突破各种疆界风行全球。但是,以英语为母语的
人很有限,到2020年,全球讲英语或学英语的估计20亿人中,母语为英语者将只占15%
。事实上,现在的英语交谈,已有一大半是使用洋泾滨。
中国估计有3亿人(相当美国人口总数)会读写英文,可是缺少口语练习机会,正宗英文
老师又少,更助长洋泾滨英文发展。
这种情况可能导致愈来愈多口语英语,变得愈来愈像中国话。中国人和其他亚洲人的英
语发音,已有各种微妙和显著不同。
在中文语法影响下,英语文法特有的一些附加字词(例如在问句前面加do或did)可能消
失,某些名词不加複数的习惯也会被忽视,中文句子不需要主词的习惯,也可能使一些
英语显得没头没脑。
由于人多势众,中国势必出现自成一格的英语。广告人一定会藉机发挥,台湾即已出现
这种风潮。这也将成为一种文化身分,就像香港艺术馆去年举行「不中不英」中式英语
展。电影、音乐、游戏和书籍也会广泛使用。有一天甚至连学校都可能开始教这种英语。
最后的局面,不是中式英语与「标准」英语并行,而是中式英语将与任何其他英语一样
取得「正宗」地位。
排除字尾和冠词的中式英文,甚至可能比西方英文更有效率。如果你能看懂「
Environmental sanitation needs your conserve」(环境保护人人有责),或许没有必
要食古不化。
任何语言都在不断演变,英语也不例外,只是几乎没有一种语言与这麽多地方语言溷杂
,使英语正迈向形成一种全球语言:所谓的泛英语(Panglish)。再过不久,美国人出国
必须学习的一种语言,可能就是他们自己从小说到大的英语。
爆笑篇:別忘帶走你的小弟弟
曾以创建「中式英文」部落格(博客)www.chinglish.de 而声名大噪的德国人Oliver
Radtke讲过一个有关「小弟弟」的故事。他说,第一次到中国,在上海的出租车上发现
一句提示「请带好随身物品」,下面一行的英文「Don't forget to carry your thing
.」。这句从中文直译的句子初看没有什麽不对,但实际上在英语语言文化中表达的意
思却是,提醒男性乘客「别忘了带走你的『小弟弟』」,让人啼笑皆非。只要在thing
后面加上一个s,就可免除这种尴尬。
同样的尴尬事,在上海的地铁内也曾遇到。例如,「先上后下,文明乘车」翻译成「
After first under on, do riding with civility」;「如遇紧急情况请速拨打
1234567」译为「Meeting critical situation asks velocity to poke striking …
」,几乎就是中文直译,让人不知所云。
在「中式英文」中,最受人诟病的包括:Deformed man toilet (残疾人厕所,应为
handicapped restroom);Airline Pulp (航空餐,应为foodserved aboard airlines)
;The slippery are very crafty (小心路滑,slippery when wet);If you are
stolen, call the police (如果你被偷时,叫警察);Do not climb the rocketry (
不要翻越石牆,rockwall)。
有些「中式英文」早已「脍炙人口」,中国网站票选的爆笑「中式英文」包括:
You have seed. I will give you some color to see see. Brothers!Together up!
(你有种,我要给你点颜色瞧瞧,兄弟们,一起上!)
Dragon born dragon, chicken born chicken, mouse's son can make hole! (龙生龙
,凤生凤,老鼠生崽会打洞!)
How are you? How old are you? (怎麽是你,怎麽老是你?)
You ask me, me ask who? (你问我,我问谁?)
Heart flower angry open. (心花怒放)
No three no four. (不三不四)
####ing goods. (干货)。
山寨英文 中国人喊打 外国人开心
居住在深圳的老外Jesse的电脑裡有个文件夹叫「Chinglish(中式英文)」,裡面收集着
近几年来他所发现的英文翻译错误,并随时放到微博上。他说,「在深圳的一些外籍人
士爱上的网站上以及我们的小群体中,找Chinglish是项有意思的活动,让每个人都觉
得开心。最典型的例子是中国喜欢说些标语,例如『只生一个好』,『青草依依,请你
爱惜』。这样的标识配上似是而非的英文,真的好可爱。」
他甚至在网上发出请求:「求你们别让中式英文完全消失,它们真的为我们带来很多乐
趣。」
在中国人发明了「long time no see」(很久不见)之后,这个词组如今已成为标准英文
词组,带领Chinglish(中式英文)一路前进。
不过Chinglish(中式英文)在中国已被戴上「山寨英文」的帽子,经过奥运会和上海世
博会前官方的大扫荡,至少在大城市或知名景点的显着标识中已越来越少。
儘管如此,中国不少专家指出,要把「中式英文」Chinese English(chinglish)和「中
国英文」(China English)区分开来,前者是指语法不对、拼写错误带有中文习惯的英
文,主要见之于中国许多地方的标牌;后者的表达方式则是那些英文中所没有的中国因
素,如「peaceful rising」(和平崛起)、「Four Books」(四书)等。
英国「卫报」和「纽约时报」都曾撰文力保Chinglish,认为中式英文其实错得韵味十
足,并为即将被消灭的Chinglish感到惋惜,他们认为这是一种有生命力的文化创意。
论者指出,山寨得好的Chinglish很可爱,外国人不但可以听懂,而且还可以瞭解中国
文化。比如「people mountain people sea」,老外一下就知道中国人习惯用山和海来
形容「多」的概念;「Little grass has life, please watch your step」(小草有生
命,足下请留情),也被认为是表现中国人情味的方式。(摘自万维读者网)
□ 一读者推荐

【在 j******n 的大作中提到】
: http://bbs.wenxuecity.com/wmtt/72585.html
avatar
g*x
4
avatar
w*l
5
赞“正中地位”!可惜太长,看到那儿就看不下去了。偶是不是很逊 :(

【在 j******n 的大作中提到】
: 全球化和美国的科技领导优势,使英语突破各种疆界风行全球。但是,以英语为母语的
: 人很有限,到2020年,全球讲英语或学英语的估计20亿人中,母语为英语者将只占15%
: 。事实上,现在的英语交谈,已有一大半是使用洋泾滨。
: 中国估计有3亿人(相当美国人口总数)会读写英文,可是缺少口语练习机会,正宗英文
: 老师又少,更助长洋泾滨英文发展。
: 这种情况可能导致愈来愈多口语英语,变得愈来愈像中国话。中国人和其他亚洲人的英
: 语发音,已有各种微妙和显著不同。
: 在中文语法影响下,英语文法特有的一些附加字词(例如在问句前面加do或did)可能消
: 失,某些名词不加複数的习惯也会被忽视,中文句子不需要主词的习惯,也可能使一些
: 英语显得没头没脑。

avatar
m*e
6
你欣赏的是她衣服色彩合理。脱光了你欣赏的地方企不是不存在了?
avatar
j*n
7
我说我转的时候压根没看,你是不是会好受些

【在 w******l 的大作中提到】
: 赞“正中地位”!可惜太长,看到那儿就看不下去了。偶是不是很逊 :(
avatar
b*a
8
看了你们这些老人的渣,作为小年轻的我,很庆幸在很多机会面前,没有对不起自己的
老婆。也告诫自己,不要成为你们这样的人。

【在 e***s 的大作中提到】
: 又到周末了,说说中年的艳遇吧。和B女是在一个理财讲座上认识的,温哥华这种理财
: 讲座特别多,无外乎是讲各种保险的
: benifits,各种退休基金,子女教育基金等等,在我们这些行业内的人看来,都是在完
: 全合法的情况下,忽悠新移民的钱。这些保险啊基金里,有不错的plan,但是很少,而
: 且真的要很懂,结合自己的个人情况才能买到最合适的,完全听这帮sales瞎忽悠,买
: 的都是他们这些人佣金比较高的plan。
: B女来加不到一年,带一个5岁大的儿子,父母陪着她,老公在国内做生意。我到现在没
: 搞清楚她是原配还是小三,反正她对自己家的事讳莫如深,从不多提,我也不多问。这
: 种情况在大温哥华地区太多了,但是这些人通常是不用什么社交软件的,微信里也是关
: 闭距离的,本地朋友不多,对自己的隐私保护的很好,对别人的信任度很低,社会经验

avatar
A*1
9
好受多了:)

【在 j******n 的大作中提到】
: 我说我转的时候压根没看,你是不是会好受些
avatar
T*e
10
意淫得不错。

【在 e***s 的大作中提到】
: 又到周末了,说说中年的艳遇吧。和B女是在一个理财讲座上认识的,温哥华这种理财
: 讲座特别多,无外乎是讲各种保险的
: benifits,各种退休基金,子女教育基金等等,在我们这些行业内的人看来,都是在完
: 全合法的情况下,忽悠新移民的钱。这些保险啊基金里,有不错的plan,但是很少,而
: 且真的要很懂,结合自己的个人情况才能买到最合适的,完全听这帮sales瞎忽悠,买
: 的都是他们这些人佣金比较高的plan。
: B女来加不到一年,带一个5岁大的儿子,父母陪着她,老公在国内做生意。我到现在没
: 搞清楚她是原配还是小三,反正她对自己家的事讳莫如深,从不多提,我也不多问。这
: 种情况在大温哥华地区太多了,但是这些人通常是不用什么社交软件的,微信里也是关
: 闭距离的,本地朋友不多,对自己的隐私保护的很好,对别人的信任度很低,社会经验

avatar
e*g
11
写的真好,拜托继续写下去!

【在 e***s 的大作中提到】
: 又到周末了,说说中年的艳遇吧。和B女是在一个理财讲座上认识的,温哥华这种理财
: 讲座特别多,无外乎是讲各种保险的
: benifits,各种退休基金,子女教育基金等等,在我们这些行业内的人看来,都是在完
: 全合法的情况下,忽悠新移民的钱。这些保险啊基金里,有不错的plan,但是很少,而
: 且真的要很懂,结合自己的个人情况才能买到最合适的,完全听这帮sales瞎忽悠,买
: 的都是他们这些人佣金比较高的plan。
: B女来加不到一年,带一个5岁大的儿子,父母陪着她,老公在国内做生意。我到现在没
: 搞清楚她是原配还是小三,反正她对自己家的事讳莫如深,从不多提,我也不多问。这
: 种情况在大温哥华地区太多了,但是这些人通常是不用什么社交软件的,微信里也是关
: 闭距离的,本地朋友不多,对自己的隐私保护的很好,对别人的信任度很低,社会经验

avatar
k*j
12
根据叔这么多年驰骋炮场的经验,此女绝壁是个惯犯,中年胆小又猥琐的大叔容易得手
,此女图一个稳妥。
叔今年30了,这号一本正经的中年骚妇见多了
avatar
s*w
13
见多了?说说看?

【在 k***j 的大作中提到】
: 根据叔这么多年驰骋炮场的经验,此女绝壁是个惯犯,中年胆小又猥琐的大叔容易得手
: ,此女图一个稳妥。
: 叔今年30了,这号一本正经的中年骚妇见多了

相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。