J*1
2 楼
也说一个中药与啪啪能力的故事
八十年代后期在日本留学读Ph.D. ，期中回国探亲一次。再回日本时，需要物色一件礼
物送给导师，否则就会失礼。不像美国，随便送一件小工艺品，就己经不错了。日本人
还是比较考究的，倒不是礼品一定要贵重，但是最好是讨人喜欢的。 这样一件事情倒
很是伤脑筋的。考虑了好几天，转了南京路淮海路，没有物色到合适的。无意之中，与
人说起此事。一位年长的熟人问了问：“你导师年纪大概多少啊？”我答：“五十七左
右吧。”他诡异地一笑，说：“建议你买两盒人參蜂皇浆口服液，一定要上海中药二厂
出品的。”我有点不解地说：“他身体很棒的”。“戆大，他这个岁数须要进补啦，听
我的，绝对错不了”。说完拍了拍我的肩膀，顺势向前一送，意思是快去买吧。 老人
言善，于是照办。
到了东京，出勤的第一天，敲开导师办公室门，恭恭敬敬地送上盒装的人參蜂皇浆口服
液。他一看“人参”两字，立即明白，“漢方ですか~~”“はい、先生，これは中国で
とても有名です”。可能是仗着“人参”两字，他愉快地收下了。过了一个月的某天早
晨，我一如既往早早来到实验室，他也早来了。对我笑嘻嘻地说：“胥さん、あの漢方
はすごいですね~~”。我一听便知药起效啦，心中暗喜，可是脸上却假装茫然，没去搭
话，只是呆呆地看看他。“きみはおとこでしょう”（你是男人啊）他说道。我马上说
道：“ゆつたでしょう，あれは有名です”（我说过，那个很有名的）。他笑了，感慨
地说：“漢方薬は不思议なものが多いですね~~”。接着说了句：がんばつで下さい（
好好干）。走出门去，望着他的背影，我赶紧机械地高声道：はい、がんばります。
没过多久，导师获得了一项日本的学术奖，研究室成员在赤阪的一家大宾馆开派对庆祝
。师母也来了，春意盎然的神情尽然写在脸上。热情地跟我握手，说：“胥さん、すご
いですね。いつもがんばつでいます”。当然，这都是些客套话。不过，明眼人知道导
师和师母很性福。对于刚过了半百的人来说，人參蜂皇浆口服液无疑是他们的大力神。
两盒人參蜂皇浆口服液没多少钱，礼轻情重，功能更合人心意。
导师退休后来到美国的一所大学做了几年客座教授，02年，他们夫妇俩曾来西部看望我
，那时他们都七十多了，身体还很不错。为尽地主之谊，表弟子之情，全家休假驾车载
他们一起逰玩了拉斯维加斯，大峡谷和胡佛大坝。后来，他们在美国又呆了几年。
为了表达感谢导师的识才育才之恩，拙作出版时，特地在扉页印上将此书献给导师感谢
导师的词句。收到出版社寄来的书后，立即题上献词，准备寄到日本的他家。上网去查
他的近况，不料得知导师在两年前已离世，不胜哀伤。
今写下此文，权当是另类怀念导师纪念导师吧。
(写了日语的促音变，可是贴出来，促音全没了，没办法。特此加了说明）
八十年代后期在日本留学读Ph.D. ，期中回国探亲一次。再回日本时，需要物色一件礼
物送给导师，否则就会失礼。不像美国，随便送一件小工艺品，就己经不错了。日本人
还是比较考究的，倒不是礼品一定要贵重，但是最好是讨人喜欢的。 这样一件事情倒
很是伤脑筋的。考虑了好几天，转了南京路淮海路，没有物色到合适的。无意之中，与
人说起此事。一位年长的熟人问了问：“你导师年纪大概多少啊？”我答：“五十七左
右吧。”他诡异地一笑，说：“建议你买两盒人參蜂皇浆口服液，一定要上海中药二厂
出品的。”我有点不解地说：“他身体很棒的”。“戆大，他这个岁数须要进补啦，听
我的，绝对错不了”。说完拍了拍我的肩膀，顺势向前一送，意思是快去买吧。 老人
言善，于是照办。
到了东京，出勤的第一天，敲开导师办公室门，恭恭敬敬地送上盒装的人參蜂皇浆口服
液。他一看“人参”两字，立即明白，“漢方ですか~~”“はい、先生，これは中国で
とても有名です”。可能是仗着“人参”两字，他愉快地收下了。过了一个月的某天早
晨，我一如既往早早来到实验室，他也早来了。对我笑嘻嘻地说：“胥さん、あの漢方
はすごいですね~~”。我一听便知药起效啦，心中暗喜，可是脸上却假装茫然，没去搭
话，只是呆呆地看看他。“きみはおとこでしょう”（你是男人啊）他说道。我马上说
道：“ゆつたでしょう，あれは有名です”（我说过，那个很有名的）。他笑了，感慨
地说：“漢方薬は不思议なものが多いですね~~”。接着说了句：がんばつで下さい（
好好干）。走出门去，望着他的背影，我赶紧机械地高声道：はい、がんばります。
没过多久，导师获得了一项日本的学术奖，研究室成员在赤阪的一家大宾馆开派对庆祝
。师母也来了，春意盎然的神情尽然写在脸上。热情地跟我握手，说：“胥さん、すご
いですね。いつもがんばつでいます”。当然，这都是些客套话。不过，明眼人知道导
师和师母很性福。对于刚过了半百的人来说，人參蜂皇浆口服液无疑是他们的大力神。
两盒人參蜂皇浆口服液没多少钱，礼轻情重，功能更合人心意。
导师退休后来到美国的一所大学做了几年客座教授，02年，他们夫妇俩曾来西部看望我
，那时他们都七十多了，身体还很不错。为尽地主之谊，表弟子之情，全家休假驾车载
他们一起逰玩了拉斯维加斯，大峡谷和胡佛大坝。后来，他们在美国又呆了几年。
为了表达感谢导师的识才育才之恩，拙作出版时，特地在扉页印上将此书献给导师感谢
导师的词句。收到出版社寄来的书后，立即题上献词，准备寄到日本的他家。上网去查
他的近况，不料得知导师在两年前已离世，不胜哀伤。
今写下此文，权当是另类怀念导师纪念导师吧。
(写了日语的促音变，可是贴出来，促音全没了，没办法。特此加了说明）
s*e
3 楼
ding~~~~~~
相关阅读
unidentified_title发了个超级大的火中年人的心情比六月天变得还快黑豹三十年，全是保温杯现在让你回国你回吗给老邢提个建议快要完成带债务进坟墓的目标了来着咨询一下， 工作回头问题财产问题同学聚会unidentified_title二婚俱乐部应该靠谱吧，有人了解吗？The Working Class Can’t Afford the American Dream中年人应该多花点时间给爱情才对论父母退休，孩子的大学学费和专业选择 (转载)除了包租公 还有哪些靠谱的第二职业可以搞搞27藤校毕业ABC 嫁72犹太外科医生unidentified_title中年人是最迷茫的时候unidentified_title