Citi/CUP 中文新闻报道# Money - 海外理财
z*h
1 楼
http://news.sohu.com/20060510/n243171012.shtml
中新社北京五月九日电(记者刘长忠)记者今天从中国银联获悉，中国银联与花旗银行
ATM双向受理业务今天正式开通。这是中国银联首次与外资银行开展此种类型的合作。
中国银联和花旗银行此次ATM双向受理业务的正式开通将使双方在ATM领域实现互补
双赢，也会对双方的持卡人产生重要影响。开通ATM双向受理业务以后，银联卡将可以
在遍布全球三十六个国家和地区的花旗银行ATM机上实现受理，为中国的消费者在境外
提供安全、便利的支付服务；另一方面，花旗银行的国际卡持卡人也可以在中国银联的
八千三百多台外卡ATM网络上使用花旗卡。
中国银联执行副总裁刘永春称，与花旗银行ATM双向受理业务的正式开通将为广大
银联卡持卡人提供更好的服务。中国银联非常高兴能与领先于国际零售银行业务的花旗
银行建立密切合作关系，这将有助于中国在积极拓展银联卡境外受理网络过程中更好的
满足持卡人的需求。
花旗集团全球消费金融业务中国区总经理李亚文表示，花旗银行与银联ATM双向受
理业务的正式开通是双方合作过程中的一项重要里
中新社北京五月九日电(记者刘长忠)记者今天从中国银联获悉，中国银联与花旗银行
ATM双向受理业务今天正式开通。这是中国银联首次与外资银行开展此种类型的合作。
中国银联和花旗银行此次ATM双向受理业务的正式开通将使双方在ATM领域实现互补
双赢，也会对双方的持卡人产生重要影响。开通ATM双向受理业务以后，银联卡将可以
在遍布全球三十六个国家和地区的花旗银行ATM机上实现受理，为中国的消费者在境外
提供安全、便利的支付服务；另一方面，花旗银行的国际卡持卡人也可以在中国银联的
八千三百多台外卡ATM网络上使用花旗卡。
中国银联执行副总裁刘永春称，与花旗银行ATM双向受理业务的正式开通将为广大
银联卡持卡人提供更好的服务。中国银联非常高兴能与领先于国际零售银行业务的花旗
银行建立密切合作关系，这将有助于中国在积极拓展银联卡境外受理网络过程中更好的
满足持卡人的需求。
花旗集团全球消费金融业务中国区总经理李亚文表示，花旗银行与银联ATM双向受
理业务的正式开通是双方合作过程中的一项重要里