Departed ---Spoiler---# Movie - 无限影话
s*l
1 楼
看Departed之前，在imdb上看到一帖子，估计是中国人写的，说departed居然上了top
250乐，而原版的Infernal Affairs分数却差很多，感叹不公平之余，建议喜欢
departed的老美们去看原版，说原版更精彩。帖子下面就引来好多愤怒的回声。老美们
说don't throw it in my face.我们就不看原版，讨厌一边读字幕，一边看画面，而且
departed更适合我们的口味。接着有人建议楼主不必过于为infernal affairs感到自豪
，毕竟那是人家香港导演的作品，HK and China are differnt states。然后口水战就
此拉开序幕，话题已经上升到国家统一的高度。看得我觉得好笑，中国人总是一厢情愿
，老美又太过狂妄，天下第一的优越感。
星期四晚上去看影院看的departed，可能是因为知道剧情，片子没给我丝毫的惊喜，剧
情基本上follow原版，只不过把无间道3集的内容压缩到2个半小时，复杂情节简单化，
黑社会内部的纷争没表现，警匪对立的场面寥寥无几，刘嘉玲扮演的角色，被削减为零
，心理医生和黑社会卧底的女朋友被合并成一个
250乐，而原版的Infernal Affairs分数却差很多，感叹不公平之余，建议喜欢
departed的老美们去看原版，说原版更精彩。帖子下面就引来好多愤怒的回声。老美们
说don't throw it in my face.我们就不看原版，讨厌一边读字幕，一边看画面，而且
departed更适合我们的口味。接着有人建议楼主不必过于为infernal affairs感到自豪
，毕竟那是人家香港导演的作品，HK and China are differnt states。然后口水战就
此拉开序幕，话题已经上升到国家统一的高度。看得我觉得好笑，中国人总是一厢情愿
，老美又太过狂妄，天下第一的优越感。
星期四晚上去看影院看的departed，可能是因为知道剧情，片子没给我丝毫的惊喜，剧
情基本上follow原版，只不过把无间道3集的内容压缩到2个半小时，复杂情节简单化，
黑社会内部的纷争没表现，警匪对立的场面寥寥无几，刘嘉玲扮演的角色，被削减为零
，心理医生和黑社会卧底的女朋友被合并成一个