色戒——我的感受# Movie - 无限影话
d*1
1 楼
电影是原音配英文字幕,估计外国人要辛苦点了。
梁朝伟还是很酷,国语也还可以了。
影片的音乐非常赞,和场景配合的很好;
给我印象最深的一段是在日本伎馆里,汤唯(王佳芝)给梁朝伟(易先生)清唱了一曲
《天涯歌女》;虽然事前已经知道了这个情节,可是等汤唯一开唱,俺的眼泪还是忍不
住在眼眶里打转。
同为80年代生人,不知道大家对这首歌有什么感觉;我想可能很多人根本没听过,即使
是偶尔听到过,也觉得这首30年代大上海的流行歌曲过时、老土、俗气的很吧?
的确,汤唯在整部戏里都涂的大红口红,以现在的观点看来也是艳俗,可是正式这看上
去俗气的口红,听上去俗气的《天涯歌女》,藉着国人基因中遗传的记忆,把观众带回
了40年的上海,投入到故事情节中去。
其实,《天涯歌女》是俺奶奶最喜欢的一首歌。小的时候,奶奶经常唱给我听,那个时
候没有觉得什么,只是喑熟了曲子的旋律。多年以后,在异国他乡,这首歌深深的打动
了我。
我不知道在场的国人观众对这首歌是否有和我一样的感受,而那些外国人则必然无法完
全体会。但是事实上,在汤唯自唱自跳的时候,全场鸦雀无声;如果这是李安导演有心
安排的效果,那么,他做到了。
因为时代和
梁朝伟还是很酷,国语也还可以了。
影片的音乐非常赞,和场景配合的很好;
给我印象最深的一段是在日本伎馆里,汤唯(王佳芝)给梁朝伟(易先生)清唱了一曲
《天涯歌女》;虽然事前已经知道了这个情节,可是等汤唯一开唱,俺的眼泪还是忍不
住在眼眶里打转。
同为80年代生人,不知道大家对这首歌有什么感觉;我想可能很多人根本没听过,即使
是偶尔听到过,也觉得这首30年代大上海的流行歌曲过时、老土、俗气的很吧?
的确,汤唯在整部戏里都涂的大红口红,以现在的观点看来也是艳俗,可是正式这看上
去俗气的口红,听上去俗气的《天涯歌女》,藉着国人基因中遗传的记忆,把观众带回
了40年的上海,投入到故事情节中去。
其实,《天涯歌女》是俺奶奶最喜欢的一首歌。小的时候,奶奶经常唱给我听,那个时
候没有觉得什么,只是喑熟了曲子的旋律。多年以后,在异国他乡,这首歌深深的打动
了我。
我不知道在场的国人观众对这首歌是否有和我一样的感受,而那些外国人则必然无法完
全体会。但是事实上,在汤唯自唱自跳的时候,全场鸦雀无声;如果这是李安导演有心
安排的效果,那么,他做到了。
因为时代和