版上有饭童自荣的吗？ - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Movie - 无限影话

版上有饭童自荣的吗？

版上有饭童自荣的吗？# Movie - 无限影话

l*r2013-01-01 08:01

1 楼

国语配音演员中，唯一能和他媲美的可能就是石斑鱼了吧。就是两者风格迥异，没什么
可比性。80年代到90年代中期的译制片中，没有童自荣的配音对我来说就不算完美。都
说他的代表作是佐罗，但是我觉得佐罗的剧情就不是太连贯，间接影响到他配音的完美
性。我觉得故事剧情加上对白造就的童自荣的3部最好配音的影片：意大利人在俄罗斯
的奇遇，阿兰德龙的孤单警探还有黑郁金香。

G*Y2013-01-01 08:01

2 楼

少林寺？

【在 l**********r 的大作中提到】

: 国语配音演员中，唯一能和他媲美的可能就是石斑鱼了吧。就是两者风格迥异，没什么
: 可比性。80年代到90年代中期的译制片中，没有童自荣的配音对我来说就不算完美。都
: 说他的代表作是佐罗，但是我觉得佐罗的剧情就不是太连贯，间接影响到他配音的完美
: 性。我觉得故事剧情加上对白造就的童自荣的3部最好配音的影片：意大利人在俄罗斯
: 的奇遇，阿兰德龙的孤单警探还有黑郁金香。

l*r2013-01-01 08:01

3 楼

少林寺到没太多注意他的配音了。。。

【在 G**Y 的大作中提到】

: 少林寺？

G*Y2013-01-01 08:01

4 楼

觉远呀，不是李连杰自己的声音，是童老师的。

【在 l**********r 的大作中提到】

: 少林寺到没太多注意他的配音了。。。

l*r2013-01-01 08:01

5 楼

是呀，我是说这部片子主要是关注武打了，那个时候他的音色绝对是国人心目中当红小
生的标准音色

【在 G**Y 的大作中提到】

: 觉远呀，不是李连杰自己的声音，是童老师的。

G*Y2013-01-01 08:01

6 楼

童自荣声音还是很有特点的，
我特喜欢听他说带点鼻音的“怎么了？”

【在 l**********r 的大作中提到】

: 是呀，我是说这部片子主要是关注武打了，那个时候他的音色绝对是国人心目中当红小
: 生的标准音色

l*r2013-01-01 08:01

7 楼

现在人老了，那个鼻音已经不行了，2000年以后的明显没有以前那种华丽了

【在 G**Y 的大作中提到】

: 童自荣声音还是很有特点的，
: 我特喜欢听他说带点鼻音的“怎么了？”

l*e2013-01-01 08:01

8 楼

说到配音，我就想起来，我很喜欢听广播剧，很久之前的那种。比如刑警803，喜欢里
面每个人的声音。再有就是我小时候听广播，会听到电影配音选集（？），即使不看原
版，也能体会到里面的剧情和感情。现在就不行了。配音的版本都烂透了。

r*y2013-01-01 08:01

9 楼

我觉得配音演员里很多都不错，毕克，邱岳峰。童自荣也可以。
男音里头，毕克是推为第一的。

【在 l**********r 的大作中提到】

r*y2013-01-01 08:01

10 楼

太多了。
加里森敢死队，大上海1937，佐罗，黑郁金香。。。

【在 G**Y 的大作中提到】

: 少林寺？

k*a2013-01-01 08:01

11 楼

童自荣和丁建华两人的声音那就是金童玉女的绝配阿！

s*l2013-01-01 08:01

12 楼

是啊，小时候觉得公主王子就是他们俩的声音。

【在 k**a 的大作中提到】

: 童自荣和丁建华两人的声音那就是金童玉女的绝配阿！

r*y2013-01-01 08:01

13 楼

他俩合作的不多，你大概指茜茜公主？
以前喜欢童自荣，现在更喜欢邱岳峰和毕克一些。童自荣的声音，看不大出年龄的变化
，角色的变化，但是邱岳峰的变化很多。毕克的波罗和追捕都太经典。

【在 k**a 的大作中提到】

: 童自荣和丁建华两人的声音那就是金童玉女的绝配阿！

m*u2013-01-01 08:01

14 楼

我小的时候很饭,现在不饭了

w*a2013-01-01 08:01

15 楼

一直都饭
最爱尼罗河上的惨案
配音演员明星云集，光听声音我都很享受

r*y2013-01-01 08:01

16 楼

没错，我每次想听译制片了就打开这个。

【在 w***a 的大作中提到】

: 一直都饭
: 最爱尼罗河上的惨案
: 配音演员明星云集，光听声音我都很享受

l*t2013-01-01 08:01

17 楼

王子公主应该是童自荣和刘广宁

【在 s******l 的大作中提到】

: 是啊，小时候觉得公主王子就是他们俩的声音。

l*t2013-01-01 08:01

18 楼

现在觉得毕克，邱岳峰更好听了，老了

r*y2013-01-01 08:01

19 楼

对啊，童自荣太单调了点。

【在 l****t 的大作中提到】

: 现在觉得毕克，邱岳峰更好听了，老了

s*j2013-01-01 08:01

20 楼

加里森敢死队里童配的谁?

【在 r****y 的大作中提到】

: 太多了。
: 加里森敢死队，大上海1937，佐罗，黑郁金香。。。

p*n2013-01-01 08:01

21 楼

从来都是乔榛丁建华排一起，童自荣是小弟弟，靠，连google拼音都没他

【在 k**a 的大作中提到】

: 童自荣和丁建华两人的声音那就是金童玉女的绝配阿！

r*y2013-01-01 08:01

22 楼

中尉，就是头儿吧

【在 s*****j 的大作中提到】

: 加里森敢死队里童配的谁?

P*s2013-01-01 08:01

23 楼

茜茜公主里面，童自荣配的是那个少校。

【在 r****y 的大作中提到】

: 他俩合作的不多，你大概指茜茜公主？
: 以前喜欢童自荣，现在更喜欢邱岳峰和毕克一些。童自荣的声音，看不大出年龄的变化
: ，角色的变化，但是邱岳峰的变化很多。毕克的波罗和追捕都太经典。

P*s2013-01-01 08:01

24 楼

还有

【在 w***a 的大作中提到】

: 一直都饭
: 最爱尼罗河上的惨案
: 配音演员明星云集，光听声音我都很享受

r*e2013-01-01 08:01

25 楼

上影译制厂的那一批配音演员的声音都非常有特点，邱岳峰,李梓,尚华,毕克,曹雷,于鼎
,苏秀,刘广宁,童自荣,乔榛,丁建华。。。

【在 l**********r 的大作中提到】

r*y2013-01-01 08:01

26 楼

对啊，丁建华配茜茜，要不为啥我猜你指的这部。

【在 P***s 的大作中提到】

: 茜茜公主里面，童自荣配的是那个少校。

P*s2013-01-01 08:01

27 楼

不是我指的耶。茜茜里面的男主角是施融。

【在 r****y 的大作中提到】

: 对啊，丁建华配茜茜，要不为啥我猜你指的这部。

k*a2013-01-01 08:01

28 楼

没错, 那个少校太绝了, "汤然爱你".

【在 P***s 的大作中提到】

: 茜茜公主里面，童自荣配的是那个少校。

i*s2013-01-01 08:01

29 楼

童自荣声音有特点，但是论配音功力，那还差一些，比邱岳峰毕克低两个档次。

r*y2013-01-01 08:01

30 楼

是啊，但是他配的角色都很让人喜欢。

【在 i*****s 的大作中提到】

: 童自荣声音有特点，但是论配音功力，那还差一些，比邱岳峰毕克低两个档次。

m*y2013-01-01 08:01

31 楼

我最喜欢加尔森敢死队

【在 l**********r 的大作中提到】

r*y2013-01-01 08:01

32 楼

这个我也收集了。确实很不错。。。

【在 m*****y 的大作中提到】

: 我最喜欢加尔森敢死队

v*o2013-01-01 08:01

33 楼

嗯，这个必须要顶，陪伴我度过童年美好的时光，呵呵

【在 k**a 的大作中提到】

: 童自荣和丁建华两人的声音那就是金童玉女的绝配阿！