J*e
2 楼
姚贝娜那版的“随他吧”翻得太烂了，相比之下台湾版的翻译就好很多。当然林芯仪没
有姚贝娜唱的有气势。
【在 x****o 的大作中提到】
有姚贝娜唱的有气势。
【在 x****o 的大作中提到】
u*a
3 楼
我觉着日语版的最好, 唱出了迪士尼的萌感...
极不喜欢Idina Menzel的版本, 她的声音太老了, 而且高音很嚣张, 一点也没有迪士尼
公主的萌感. 巫婆什么的最适合她了. Lea Salonga那样很甜美的嗓音才适合迪士尼的
公主...
【在 x****o 的大作中提到】
极不喜欢Idina Menzel的版本, 她的声音太老了, 而且高音很嚣张, 一点也没有迪士尼
公主的萌感. 巫婆什么的最适合她了. Lea Salonga那样很甜美的嗓音才适合迪士尼的
公主...
【在 x****o 的大作中提到】
s*g
4 楼
日语是还挺好听的。
不过原唱很好啊。人家是snow queen耶。
【在 u******a 的大作中提到】
: 我觉着日语版的最好, 唱出了迪士尼的萌感...
: 极不喜欢Idina Menzel的版本, 她的声音太老了, 而且高音很嚣张, 一点也没有迪士尼
: 公主的萌感. 巫婆什么的最适合她了. Lea Salonga那样很甜美的嗓音才适合迪士尼的
: 公主...
不过原唱很好啊。人家是snow queen耶。
【在 u******a 的大作中提到】
: 我觉着日语版的最好, 唱出了迪士尼的萌感...
: 极不喜欢Idina Menzel的版本, 她的声音太老了, 而且高音很嚣张, 一点也没有迪士尼
: 公主的萌感. 巫婆什么的最适合她了. Lea Salonga那样很甜美的嗓音才适合迪士尼的
: 公主...
s*g
5 楼
粤语版翻译得挺雅的。
【在 J******e 的大作中提到】
: 姚贝娜那版的“随他吧”翻得太烂了，相比之下台湾版的翻译就好很多。当然林芯仪没
: 有姚贝娜唱的有气势。
【在 J******e 的大作中提到】
: 姚贝娜那版的“随他吧”翻得太烂了，相比之下台湾版的翻译就好很多。当然林芯仪没
: 有姚贝娜唱的有气势。
u*a
6 楼
是极年轻的女王吧, 估计年纪也就和Belle, Pocahontas差不多大, 根本没有Idina那么
老...而且Idina的声音不仅老, 还那么嚣张, 听着想扁, 完全没有很萌很惹人怜爱的感
觉...
【在 s******g 的大作中提到】
: 日语是还挺好听的。
: 不过原唱很好啊。人家是snow queen耶。
老...而且Idina的声音不仅老, 还那么嚣张, 听着想扁, 完全没有很萌很惹人怜爱的感
觉...
【在 s******g 的大作中提到】
: 日语是还挺好听的。
: 不过原唱很好啊。人家是snow queen耶。
s*t
7 楼
是谁这么有心，听到两分钟我还没听出来是不同的人。。。
【在 x****o 的大作中提到】
【在 x****o 的大作中提到】
s*a
8 楼
日文的果然最清亮 和 别的语言比起来 有点不一样
不过 觉得俄文的最有气势
不过 觉得俄文的最有气势
相关阅读
为什么影视作品里丧尸都不袭击同类？ zzbridget jones' baby挺有趣的。吴京之后新生代打星貌似……后继无人？alibaba movie投资了n多好莱坞电影啊长城只适合凑热闹的人去看我不是潘金莲，有那么极端吗？国内电影玩不转，主要广电太坑爹《神奇动物》真是JK的败笔喜欢伦理片的 “Sugar Mountain” 可以一看请推荐2015和2016年的中国电影The Little Death这是美国的《长城》？还是中国的长城？曾经的闺蜜我所钟爱的50个欧美男演员及他们的电影 zzThe Haunting of Julia我最讨厌两种片子哪部电影能够让你好多年过去了提起来还是很震撼的现在看到老戏骨三个字就浑身僵硬。。。。。周星驰电影的十种爱情苹果 1080P hd（范冰冰/梁家辉/佟大为）一部因为炒作而被埋没