Since ur friend does not have ur debt card to use the ATM, should b like what you said. U can ask ur friend talk with the banker and c if the banker can do something for u.
you can add anyone in a joint account but in general it is a bad idea because you, as the primary account owner, will be on the hook for whatever bad things another owner does.