Re: 好莱坞电影经典名句精选# Movie - 无限影话
x*x
1 楼
太多了！几乎每部电影都有那么几句令人有点回味的对白，
不过没有情节、背景、摄影、音乐等的配合，恐怕有失原味。
分类举几个吧！（为不出太大偏差，从IMDB和其它网站又查
对了一遍具体字句，但仍无法保证不出错：（
1、比较感人的，或者说是“煽情”的吧：）
Meg Ryan在影片"You've got mail"片尾喜极而泣，"I wanted
it to be you, I wanted it to be you so bad..."，背景
音乐是Harry Nilsson的"over the rainbow"。
电影“简·爱”中，简·爱向罗切斯特表白：“如果上帝也赐予
我美丽和财富，我会让你也离不开我，就如同我现在离不开你一
样，......我是在用我的灵魂同你的灵魂在对话，就仿佛我们两
人穿过坟墓，站在上帝脚下，彼此平等——本来就如此！”这段
具体的字句记不太清楚了，而且从没看过原著或是英文原版电影
（“文盲”啊！），所有印象只是丁建华和乔榛配音的、George
Scott和Susannah York主演的电视版"Jane Eyre"：（小时候不
懂事，总以为“简·爱”就是“简单的爱”
不过没有情节、背景、摄影、音乐等的配合，恐怕有失原味。
分类举几个吧！（为不出太大偏差，从IMDB和其它网站又查
对了一遍具体字句，但仍无法保证不出错：（
1、比较感人的，或者说是“煽情”的吧：）
Meg Ryan在影片"You've got mail"片尾喜极而泣，"I wanted
it to be you, I wanted it to be you so bad..."，背景
音乐是Harry Nilsson的"over the rainbow"。
电影“简·爱”中，简·爱向罗切斯特表白：“如果上帝也赐予
我美丽和财富，我会让你也离不开我，就如同我现在离不开你一
样，......我是在用我的灵魂同你的灵魂在对话，就仿佛我们两
人穿过坟墓，站在上帝脚下，彼此平等——本来就如此！”这段
具体的字句记不太清楚了，而且从没看过原著或是英文原版电影
（“文盲”啊！），所有印象只是丁建华和乔榛配音的、George
Scott和Susannah York主演的电视版"Jane Eyre"：（小时候不
懂事，总以为“简·爱”就是“简单的爱”