藏龙卧虎还是不错的Re: 为什么老外都喜欢看藏龙卧虎# Movie - 无限影话
l*e
1 楼
我就很喜欢。 不知道为什么这么多人不喜欢。 我这边学生会投
影看了一遍， 回国看了一次电影， 在这边又看了一遍电影。。。
我比较喜欢片子的意境， 很有点心中江湖的感觉。 一些小人物，
镖师，和场景都比较真实。 武打场面虽也有吊钢丝， 但比如在屋顶
追逐， 镖局打斗， 包括暗器。。，都很符合我心里的印象。
而且江湖不是象其他小说里那么浪漫的， 不同的角度看到的也不
一样。 因此也有杨和章的几次冲突。 杨的一席话很有道理，
你看见的都是浪漫的一面， 我们天天辛苦，危险，肮脏的一面
却不为人知。 杨和周中年人的爱情也描述的很好。 江湖上藏龙
卧虎， 人心中何尝不是。 当然我的确也不理解为什么章最后跳
下来了。
总的来说， 我不觉得李安是讨好老外。 我觉得他是把自己对
江湖的理解拍出来了。 他的理解可能和我的比较类似， 所以
我比较欣赏。他的很多中文对白并没有很好的（也许就
没办法）在subtitle里反映出来， 我当时还觉得很可惜。 我
一开始没觉得老外会很喜欢， 这可能是碰上了。
如果不带一种敌对的眼光看的话， 还是可以发现这个片子对
细节， 人物， 和剧情都下了番工夫。
我觉得比英雄还
影看了一遍， 回国看了一次电影， 在这边又看了一遍电影。。。
我比较喜欢片子的意境， 很有点心中江湖的感觉。 一些小人物，
镖师，和场景都比较真实。 武打场面虽也有吊钢丝， 但比如在屋顶
追逐， 镖局打斗， 包括暗器。。，都很符合我心里的印象。
而且江湖不是象其他小说里那么浪漫的， 不同的角度看到的也不
一样。 因此也有杨和章的几次冲突。 杨的一席话很有道理，
你看见的都是浪漫的一面， 我们天天辛苦，危险，肮脏的一面
却不为人知。 杨和周中年人的爱情也描述的很好。 江湖上藏龙
卧虎， 人心中何尝不是。 当然我的确也不理解为什么章最后跳
下来了。
总的来说， 我不觉得李安是讨好老外。 我觉得他是把自己对
江湖的理解拍出来了。 他的理解可能和我的比较类似， 所以
我比较欣赏。他的很多中文对白并没有很好的（也许就
没办法）在subtitle里反映出来， 我当时还觉得很可惜。 我
一开始没觉得老外会很喜欢， 这可能是碰上了。
如果不带一种敌对的眼光看的话， 还是可以发现这个片子对
细节， 人物， 和剧情都下了番工夫。
我觉得比英雄还