从《西游记》和《魔戒》看东西方文化的差异 (转载)# Movie - 无限影话
m*r
1 楼
周末正逢麦莎来临,堵在家里出不去。开半扇窗,上网。望着屋外的合欢树在狂风的肆虐
下弯腰折枝,感叹自然的力量是那么的浑厚无比。无论是海啸、地震,还是台风来袭,人
类,这个世界的主宰,在这些自然的咆哮面前,竟显得那么的渺小,无助。
打开电视,电视里正在播放《魔戒第一部.护戒使者》。面对墨多的黑君主索伦无以伦比
的可怕力量,一个义无反顾的护戒小队成立了,他们的目标就是墨多的核心地带——末日
火山。这看起来就像是一个不可能完成的任务,一开始就面临着难以逾越的劫难。这让我
想起了我们的神怪小说《西游记》,同样是一个团队,同样是面临千难万险的征途,但是
,中西方文化的差别却在这里表现得淋漓尽致。
首先,我们看看这两个团队的成立。
“你挑着担,我牵着马,迎来旭日送走晚霞。。。。”这首歌好像描绘了一个非常和谐的
,分工明确、责任清晰的最佳合作团队。但是,这个团队起初只有唐僧一个人,只有唐僧
才真正明白此行的目的,一行四人中最坚决的取经者仅此一人而已。其他几位包括白龙马
、孙悟空、猪八戒、沙和尚等基本上都是连哄带骗外加紧箍咒强行拉壮丁拉进来的,这几
个人各打各的主义,各有各的心思,可以这样说:他们怀着不
下弯腰折枝,感叹自然的力量是那么的浑厚无比。无论是海啸、地震,还是台风来袭,人
类,这个世界的主宰,在这些自然的咆哮面前,竟显得那么的渺小,无助。
打开电视,电视里正在播放《魔戒第一部.护戒使者》。面对墨多的黑君主索伦无以伦比
的可怕力量,一个义无反顾的护戒小队成立了,他们的目标就是墨多的核心地带——末日
火山。这看起来就像是一个不可能完成的任务,一开始就面临着难以逾越的劫难。这让我
想起了我们的神怪小说《西游记》,同样是一个团队,同样是面临千难万险的征途,但是
,中西方文化的差别却在这里表现得淋漓尽致。
首先,我们看看这两个团队的成立。
“你挑着担,我牵着马,迎来旭日送走晚霞。。。。”这首歌好像描绘了一个非常和谐的
,分工明确、责任清晰的最佳合作团队。但是,这个团队起初只有唐僧一个人,只有唐僧
才真正明白此行的目的,一行四人中最坚决的取经者仅此一人而已。其他几位包括白龙马
、孙悟空、猪八戒、沙和尚等基本上都是连哄带骗外加紧箍咒强行拉壮丁拉进来的,这几
个人各打各的主义,各有各的心思,可以这样说:他们怀着不