官恩娜被網民狠批 (转载)# Music - 天籁之音
o*e
1 楼
【 以下文字转载自 CivilSociety 讨论区 】
发信人: onetiemyshoe (onetiemyshoe), 信区: CivilSociety
标 题: 官恩娜被網民狠批
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jan 28 23:41:05 2014, 美东)
官恩娜：踢走憎恨與歧視 {編按：歌手官恩娜上星期五呼籲港人不應歧視內地人的文章
被網民狠批，事件越演越烈，官恩娜甚至要在傳媒追訪下落淚解釋。究竟官恩娜這篇文
章是否寫得過火，《評台》全文上載，讓讀者可以自行判斷。}
我人生第一個好朋友是西班牙人。我自小在英國留學，所以對西方文化有一定認識，作
為中國人亦當然知道中國傳統文化，一直以來，我對不同文化的交融覺得很有趣。還記
得當年飛到英國讀書，初到貴境不知天高地厚，那時候食飽飯或喝完汽水「打嗝」，對
香港人而言是普通事，但英國人卻視之為無禮的行為，情况跟在人家面前放屁一樣嚴重
，當時我的無知經常被當地人取笑。後來，我對不同外國人的社交禮儀都有特別深的感
受，有時候看到一些兩地文化差異而引起誤會，都會感到相當無奈。 我曾經看過一名
中國女生，當餐廳侍應生為她添紅酒時，她用了人家為她添茶的手勢回應，即令同桌人
認為她非常無禮；香港人有時候直接問外國人： 「你是混血兒嗎？你是什麼國家人？
」但對歐美人士而言，這種觸及宗教、政治及種族就非常在意，好容易會引起誤會；朋
友新居入伙，香港人會直接追問人家租金或者首期金額，但對外國人而言，私人空間好
重要，金錢這個話題分分鐘連自己的子女都不知道，直接開口問會被誤會是無禮的舉動
。 面對無可避免的文化差異，應該抱包容的心，特別是近年中、港兩地的文化差異，
引起很多不同社會問題，好多人喜歡拍下中國同胞們的種種有趣行為，放上網跟人家分
享，引起很多不同的意見，網友亦紛紛留言。其實早於英國殖民地時代開始，因不同文
化差異而引起的問題已經開始，當時很多香港人都因以上的情况，或多或少被英國人笑
過無禮，港人更不應該演變成自己人笑自己人。 大家都是中國人，應給空間去接受他
們，大家的生活環境及長大情况不同，不應一開始就針對或看不過眼，應該去包容或幫
忙他們去了解我們的文化、融入我們的社會，就如以往我在外地被當地人笑我們的中國
人文化時，我都會感到不舒服、不開心，但慢慢他們都會包容我們，從而透過相處而得
到一種共識，這樣的社會就可以存在不同的人跟不同的聲音，不需要太多憎恨與歧視。
Ella Koon's official facebook page. Please go and like and support her.
https://www.facebook.com/EllaKoonOfficialFanPage
发信人: onetiemyshoe (onetiemyshoe), 信区: CivilSociety
标 题: 官恩娜被網民狠批
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jan 28 23:41:05 2014, 美东)
官恩娜：踢走憎恨與歧視 {編按：歌手官恩娜上星期五呼籲港人不應歧視內地人的文章
被網民狠批，事件越演越烈，官恩娜甚至要在傳媒追訪下落淚解釋。究竟官恩娜這篇文
章是否寫得過火，《評台》全文上載，讓讀者可以自行判斷。}
我人生第一個好朋友是西班牙人。我自小在英國留學，所以對西方文化有一定認識，作
為中國人亦當然知道中國傳統文化，一直以來，我對不同文化的交融覺得很有趣。還記
得當年飛到英國讀書，初到貴境不知天高地厚，那時候食飽飯或喝完汽水「打嗝」，對
香港人而言是普通事，但英國人卻視之為無禮的行為，情况跟在人家面前放屁一樣嚴重
，當時我的無知經常被當地人取笑。後來，我對不同外國人的社交禮儀都有特別深的感
受，有時候看到一些兩地文化差異而引起誤會，都會感到相當無奈。 我曾經看過一名
中國女生，當餐廳侍應生為她添紅酒時，她用了人家為她添茶的手勢回應，即令同桌人
認為她非常無禮；香港人有時候直接問外國人： 「你是混血兒嗎？你是什麼國家人？
」但對歐美人士而言，這種觸及宗教、政治及種族就非常在意，好容易會引起誤會；朋
友新居入伙，香港人會直接追問人家租金或者首期金額，但對外國人而言，私人空間好
重要，金錢這個話題分分鐘連自己的子女都不知道，直接開口問會被誤會是無禮的舉動
。 面對無可避免的文化差異，應該抱包容的心，特別是近年中、港兩地的文化差異，
引起很多不同社會問題，好多人喜歡拍下中國同胞們的種種有趣行為，放上網跟人家分
享，引起很多不同的意見，網友亦紛紛留言。其實早於英國殖民地時代開始，因不同文
化差異而引起的問題已經開始，當時很多香港人都因以上的情况，或多或少被英國人笑
過無禮，港人更不應該演變成自己人笑自己人。 大家都是中國人，應給空間去接受他
們，大家的生活環境及長大情况不同，不應一開始就針對或看不過眼，應該去包容或幫
忙他們去了解我們的文化、融入我們的社會，就如以往我在外地被當地人笑我們的中國
人文化時，我都會感到不舒服、不開心，但慢慢他們都會包容我們，從而透過相處而得
到一種共識，這樣的社會就可以存在不同的人跟不同的聲音，不需要太多憎恨與歧視。
Ella Koon's official facebook page. Please go and like and support her.
https://www.facebook.com/EllaKoonOfficialFanPage