“风筝”及其创作 - 未名空间MITBBS历史存档

d*z2014-06-02 07:06

1 楼

【以下文字转载自 Military 讨论区】
发信人: dmjz (东门虎西门豹), 信区: Military
标题: Re: 国内同学丧失了辨别是非的能力了
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Feb 28 04:01:58 2016, 美东)
---------------------------
和后清一样，米国的P民也是长期被插管吸血族洗脑忽悠。
一旦P民开始清醒，长期插管吸血的既得利益必然开始恐慌。

w*n2014-06-02 07:06

2 楼

我设立了学校payroll的DD 今天工资到帐结果chase网站显示的transaction中
type一栏显示的是ACH Credit, Description一栏显示的是### university payroll
ppd.
请问DD是显示为这个ACH Credit吗？
谢谢了！！！

p*u2014-06-02 07:06

3 楼

500人左右的公司，下周CEO会来我们小小分部“视察”。只我一个非土生，而且是新人
，估计会被象征性的关照一下。但俺土鳖不会说敞亮话，完全不知道该跟CEO说些什么
。。。还请大家多给宝贵建议，俺好事先准备准备。
非常非常感谢大家！

q*q2014-06-02 07:06

4 楼

风筝这首歌从一开始写到出第一个demo大概用了一年的时间。最初是2013年三月听了
cowbrother的歌“风筝” （http://www.mitbbs.com/article/MusicPlayer/31328597_3.html）。这首歌后来才知道不是他的原创，不过我喜欢当中副歌（chorus）的部分，觉得比较简单但是有一个catchy hook，所以决定挑战自己一下，作个命题作文，用风筝这个古老的主题，写个有新意的结果。
我对Nick Cave和Tom Waits一向有兴趣，所以一直想写个murder ballad。另外一个影
响是Norma Winston的“Drifter” （http://immyownpet.wordpress.com/2012/02/24/norma-winstones-drifter/）。该歌用平静的口吻唱了一个不伦的故事，给人以短暂的价值观错乱的快感，是我最喜欢的类型。
一天之后有了歌词的第一版。
There hangs a kite in the forks of poison oaks
It's pierced. It’s stained by the April dew
Pieces of a girl’s memory are scattered off the trail
Mixed with leaves, in the dirt they will rot
The next year herds of sheep will graze again on the innocent land
People in the nearby ranch will still be missing their loved one
who used to fly kite upon the oaky hills
这个和最后的结果其实很接近了。但是有几个问题。第一，poison oak不是我想的那种
在加州山上的一大棵的橡树，而是地上的灌木（我在那儿不停的自插双眼）。第二，这
个词的节奏以我的标准还比较乱，唱不出来。第三，太短了。
旋律大概两周后就有了，上面的两段依据旋律基本定成了现在的样子。但是中间想加的
第二段还是写不出来。之后一年左右的时间主要是搞这第二段。
Writer’s block是很难受的一件事情。这时候我想起以前看的一本写歌的书上的论点
：多描写具体图像，少写形而上学。于是我凑了一段：
A woodpecker’s peeking through almond shaped eyes
Pebbles in creek are whispering sigh
The kite is wincing but it cannot escape
There’s no way. Not in this life
这个词是押韵的，所以符合歌词的基本要求。但是有两个问题。第一“woodpecker”这
个词在我想的旋律里很拗口。第二在文字力度上感觉远不如第一段。
就这样一直放到今年五月，一天eastcloud问起来风筝的进度，我才重新提起精神去考
虑这首歌。写到最后，发现写成了和第一段对仗的一段，说明我在潜意识里偷懒了。
现在歌里从一个物件变成了两个物件，风筝和石头。不过我不想拘泥于谋杀本身。我
是觉得在时间面前，人的生命实在太渺小了。
用第二语言写歌多多少少是个有些可耻的东西，因为我们总是会缺乏一些对词义的微妙
理解，搞不好就是在瞎卖弄自己的词汇量。一个比较隐性的例子是“the”的使用，这
么多年我还没完全搞清楚。所以我很好奇native speaker听了会不会有肉麻的感觉。好
在自己读着还不觉得对不起自己。
我脑子里的旋律一直没有变过，和弦的走向大概比较像Tom Waits的一些作品。熟悉和
声理论的同学都应该知道ii-V7-I的turnaround，在流行乐和爵士乐里实际上是很常见
的。
我的吉他水平，这么多年也没什么提高，所以录出来就是这个样子。Eastcloud的版本
音乐性强多了。
小样：
https://soundcloud.com/immyownpet/kite_demo3
Eastcloud版：
http://www.mitbbs.com/article/MusicPlayer/31370291_0.html
There’s a kite hanging high in the forks of Captain oak
It is pierced. It is soaked by the cold April dew
Memories of a girl are scattered along the trails
Covered by the leaves, in the earth they will rot
There’s a rock lying still. It has a crack but not a soul
It’s been held, it’s been tossed in a dream that ends untold
Laughter of a girl was chiming like a bell
Muffled by the wind, through the nights it will croak
Herds of sheep will graze again as spring return to the innocent land
Older men in the nearby ranch will still recall their long loved one
who used to fly kite on the oaky hills

e*c2014-06-02 07:06

5 楼

正解

【在 w*******n 的大作中提到】

: 我设立了学校payroll的DD 今天工资到帐结果chase网站显示的transaction中
: type一栏显示的是ACH Credit, Description一栏显示的是### university payroll
: ppd.
: 请问DD是显示为这个ACH Credit吗？
: 谢谢了！！！

l*c2014-06-02 07:06

6 楼

估计会被象征性的关照下，想多了。。。

【在 p********u 的大作中提到】

: 500人左右的公司，下周CEO会来我们小小分部“视察”。只我一个非土生，而且是新人
: ，估计会被象征性的关照一下。但俺土鳖不会说敞亮话，完全不知道该跟CEO说些什么
: 。。。还请大家多给宝贵建议，俺好事先准备准备。
: 非常非常感谢大家！

e*k2014-06-02 07:06

7 楼

赞 "多写具像少写形而上学"!

风筝这首歌从一开始写到出第一个demo大概用了一年的时间。最初是2013年三月听了
cowbrother的歌“风筝” （http://www.mitbbs.com/article/MusicPlayer/31328597_3.html）。这首歌后来才知道不是他的原创，不过我喜欢当中副歌（chorus）的部分，觉得比较简单但是有一个catchy hook，所以决定挑战自己一下，作个命题作文，用风筝这个古老的主题，写个有新意的结果。
我对Nick Cave和Tom Waits一向有兴趣，所以一直想写个murder ballad。另外一个影
响是Norma Winston的“Drifter” （http://immyownpet.wordpress.com/2012/02/24/norma-winstones-drifter/）。该歌用平静的口吻唱了一个不伦的故事，给人以短暂的价值观错乱的快感，是我最喜欢的类型。
一天之后有了歌词的第一版。
There hangs a kite in the forks of poison oaks
It's pierced. It’s stained by the April dew
Pieces of a girl’s memory are scattered off the trail
Mixed with leaves, in the dirt they will rot
The next year herds of sheep will graze again on the innocent land
People in the nearby ranch will still be missing their loved one
who used to fly kite upon the oaky hills
这个和最后的结果其实很接近了。但是有几个问题。第一，poison oak不是我想的那种
在加州山上的一大棵的橡树，而是地上的灌木（我在那儿不停的自插双眼）。第二，这
个词的节奏以我的标准还比较乱，唱不出来。第三，太短了。
旋律大概两周后就有了，上面的两段依据旋律基本定成了现在的样子。但是中间想加的
第二段还是写不出来。之后一年左右的时间主要是搞这第二段。
Writer’s block是很难受的一件事情。这时候我想起以前看的一本写歌的书上的论点
：多描写具体图像，少写形而上学。于是我凑了一段：
A woodpecker’s peeking through almond shaped eyes
Pebbles in creek are whispering sigh
The kite is wincing but it cannot escape
There’s no way. Not in this life
这个词是押韵的，所以符合歌词的基本要求。但是有两个问题。第一“woodpecker”这
个词在我想的旋律里很拗口。第二在文字力度上感觉远不如第一段。
就这样一直放到今年五月，一天eastcloud问起来风筝的进度，我才重新提起精神去考
虑这首歌。写到最后，发现写成了和第一段对仗的一段，说明我在潜意识里偷懒了。
现在歌里从一个物件变成了两个物件，风筝和石头。不过我不想拘泥于谋杀本身。我
是觉得在时间面前，人的生命实在太渺小了。
用第二语言写歌多多少少是个有些可耻的东西，因为我们总是会缺乏一些对词义的微妙
理解，搞不好就是在瞎卖弄自己的词汇量。一个比较隐性的例子是“the”的使用，这
么多年我还没完全搞清楚。所以我很好奇native speaker听了会不会有肉麻的感觉。好
在自己读着还不觉得对不起自己。
我脑子里的旋律一直没有变过，和弦的走向大概比较像Tom Waits的一些作品。熟悉和
声理论的同学都应该知道ii-V7-I的turnaround，在流行乐和爵士乐里实际上是很常见
的。
我的吉他水平，这么多年也没什么提高，所以录出来就是这个样子。Eastcloud的版本
音乐性强多了。
https://soundcloud.com/immyownpet/kite_demo3
There’s a kite hanging high in the forks of Captain oak
It is pierced. It is soaked by the cold April dew
Memories of a girl are scattered along the trails
Covered by the leaves, in the earth they will rot
There’s a rock lying still. It has a crack but not a soul
It’s been held, it’s been tossed in a dream that ends untold
Laughter of a girl was chiming like a bell
Muffled by the wind, through the nights it will croak
Herds of sheep will graze again as spring return to the innocent land
Older men in the nearby ranch will still recall their long loved one
who used to fly kite on the oaky hills

【在 q***q 的大作中提到】

: 风筝这首歌从一开始写到出第一个demo大概用了一年的时间。最初是2013年三月听了
: cowbrother的歌“风筝” （http://www.mitbbs.com/article/MusicPlayer/31328597_3.html）。这首歌后来才知道不是他的原创，不过我喜欢当中副歌（chorus）的部分，觉得比较简单但是有一个catchy hook，所以决定挑战自己一下，作个命题作文，用风筝这个古老的主题，写个有新意的结果。
: 我对Nick Cave和Tom Waits一向有兴趣，所以一直想写个murder ballad。另外一个影
: 响是Norma Winston的“Drifter” （http://immyownpet.wordpress.com/2012/02/24/norma-winstones-drifter/）。该歌用平静的口吻唱了一个不伦的故事，给人以短暂的价值观错乱的快感，是我最喜欢的类型。
: 一天之后有了歌词的第一版。
: There hangs a kite in the forks of poison oaks
: It's pierced. It’s stained by the April dew
: Pieces of a girl’s memory are scattered off the trail
: Mixed with leaves, in the dirt they will rot
: The next year herds of sheep will graze again on the innocent land

w*n2014-06-02 07:06

8 楼

thx!

【在 e***c 的大作中提到】

: 正解

m*e2014-06-02 07:06

9 楼

Relax. Be yourself.
CEO 也是人.

s*e2014-06-02 07:06

10 楼

同赞，这句是否可以理解为：多说人话。。。

【在 e********k 的大作中提到】

: 赞 "多写具像少写形而上学"!
:
: 风筝这首歌从一开始写到出第一个demo大概用了一年的时间。最初是2013年三月听了
: cowbrother的歌“风筝” （http://www.mitbbs.com/article/MusicPlayer/31328597_3.html）。这首歌后来才知道不是他的原创，不过我喜欢当中副歌（chorus）的部分，觉得比较简单但是有一个catchy hook，所以决定挑战自己一下，作个命题作文，用风筝这个古老的主题，写个有新意的结果。
: 我对Nick Cave和Tom Waits一向有兴趣，所以一直想写个murder ballad。另外一个影
: 响是Norma Winston的“Drifter” （http://immyownpet.wordpress.com/2012/02/24/norma-winstones-drifter/）。该歌用平静的口吻唱了一个不伦的故事，给人以短暂的价值观错乱的快感，是我最喜欢的类型。
: 一天之后有了歌词的第一版。
: There hangs a kite in the forks of poison oaks
: It's pierced. It’s stained by the April dew
: Pieces of a girl’s memory are scattered off the trail

B*g2014-06-02 07:06

11 楼

你真以为CEO会把你拉到会议室贪心？除了nice to meet you估计说不了两句话。真要
说了，记住:
公司好，
老板好，
同事好，
工作很有兴趣，
学到很多知识。

【在 p********u 的大作中提到】

: 500人左右的公司，下周CEO会来我们小小分部“视察”。只我一个非土生，而且是新人
: ，估计会被象征性的关照一下。但俺土鳖不会说敞亮话，完全不知道该跟CEO说些什么
: 。。。还请大家多给宝贵建议，俺好事先准备准备。
: 非常非常感谢大家！

q*q2014-06-02 07:06

12 楼

你也多写创作心得啊！

【在 e********k 的大作中提到】

: 赞 "多写具像少写形而上学"!
:
: 风筝这首歌从一开始写到出第一个demo大概用了一年的时间。最初是2013年三月听了
: cowbrother的歌“风筝” （http://www.mitbbs.com/article/MusicPlayer/31328597_3.html）。这首歌后来才知道不是他的原创，不过我喜欢当中副歌（chorus）的部分，觉得比较简单但是有一个catchy hook，所以决定挑战自己一下，作个命题作文，用风筝这个古老的主题，写个有新意的结果。
: 我对Nick Cave和Tom Waits一向有兴趣，所以一直想写个murder ballad。另外一个影
: 响是Norma Winston的“Drifter” （http://immyownpet.wordpress.com/2012/02/24/norma-winstones-drifter/）。该歌用平静的口吻唱了一个不伦的故事，给人以短暂的价值观错乱的快感，是我最喜欢的类型。
: 一天之后有了歌词的第一版。
: There hangs a kite in the forks of poison oaks
: It's pierced. It’s stained by the April dew
: Pieces of a girl’s memory are scattered off the trail

a*l2014-06-02 07:06

13 楼

几百人的公司CEO算个什么啊!

【在 p********u 的大作中提到】

: 500人左右的公司，下周CEO会来我们小小分部“视察”。只我一个非土生，而且是新人
: ，估计会被象征性的关照一下。但俺土鳖不会说敞亮话，完全不知道该跟CEO说些什么
: 。。。还请大家多给宝贵建议，俺好事先准备准备。
: 非常非常感谢大家！

q*q2014-06-02 07:06

14 楼

节超！节超！！！

【在 s*****e 的大作中提到】

: 同赞，这句是否可以理解为：多说人话。。。

D*a2014-06-02 07:06

15 楼

I am new, coming from ...
The company is great
Work is challenging
I feel exciting
I have learned a lot
I have a lot more to learn
People are nice
Boss is very nice

【在 p********u 的大作中提到】

: 500人左右的公司，下周CEO会来我们小小分部“视察”。只我一个非土生，而且是新人
: ，估计会被象征性的关照一下。但俺土鳖不会说敞亮话，完全不知道该跟CEO说些什么
: 。。。还请大家多给宝贵建议，俺好事先准备准备。
: 非常非常感谢大家！

k*f2014-06-02 07:06

16 楼

佩服自己写词的。我觉得用母语写词本身就很难了，用非母语写词更是不易。所以我的
$.02 - 这个词应该是属于那种用一些具体的物体营造一个气氛的。但是如果听歌的话
，这个picture用了很长时间才被营造出来。很多经典的blues和jazz的词牛就牛在两句
之内这个气氛就出来了。比如，same old blues: "Morning rain, keeps on falling.
Like the tears that fall from my eyes" 个人感觉这个其实一句词就出来意境了，
morning rain已经是一个很让人憋屈的事儿了，还keeps on falling。

j*t2014-06-02 07:06

17 楼

QQ的英文歌词我是非常叹服而且推崇的
非常有画面感，词汇量也极丰富，估计当年没少背GRE单词

falling.

【在 k*******f 的大作中提到】

: 佩服自己写词的。我觉得用母语写词本身就很难了，用非母语写词更是不易。所以我的
: $.02 - 这个词应该是属于那种用一些具体的物体营造一个气氛的。但是如果听歌的话
: ，这个picture用了很长时间才被营造出来。很多经典的blues和jazz的词牛就牛在两句
: 之内这个气氛就出来了。比如，same old blues: "Morning rain, keeps on falling.
: Like the tears that fall from my eyes" 个人感觉这个其实一句词就出来意境了，
: morning rain已经是一个很让人憋屈的事儿了，还keeps on falling。

e*t2014-06-02 07:06

18 楼

q*q2014-06-02 07:06

19 楼

我以前说过一个观点，其实用第二语言写词也有自己的特点，可以带来一种exotic的感
觉。比如你是blues通了，如果你写“I will call your mama...”，听起来是比较典
型的黑人的市井语言，但是唱给中国人听又会有另一种感觉（我们脑子里的第一反应是
“我要叫你妈。。。”），虽然不完全对仗，但是幽默的程度类似。
但是要做到风格比较统一，还是要经历一些练习的。

falling.

【在 k*******f 的大作中提到】

: 佩服自己写词的。我觉得用母语写词本身就很难了，用非母语写词更是不易。所以我的
: $.02 - 这个词应该是属于那种用一些具体的物体营造一个气氛的。但是如果听歌的话
: ，这个picture用了很长时间才被营造出来。很多经典的blues和jazz的词牛就牛在两句
: 之内这个气氛就出来了。比如，same old blues: "Morning rain, keeps on falling.
: Like the tears that fall from my eyes" 个人感觉这个其实一句词就出来意境了，
: morning rain已经是一个很让人憋屈的事儿了，还keeps on falling。

e*t2014-06-02 07:06

20 楼

词看不懂。是说一个放风筝的小女孩被石头砸死吗？

q*q2014-06-02 07:06

21 楼

大致是了，还有一些细节。

【在 e***t 的大作中提到】

: 词看不懂。是说一个放风筝的小女孩被石头砸死吗？

e*t2014-06-02 07:06

22 楼

不会是dismemberment吧

【在 q***q 的大作中提到】

: 大致是了，还有一些细节。

e*k2014-06-02 07:06

23 楼

ok的

【在 q***q 的大作中提到】

: 你也多写创作心得啊！

q*q2014-06-02 07:06

24 楼

谢谢jazzcat，我要多跟你和eastcloud请教音乐方面的处理方法。现在这个节奏型我不
是很满意，verse部分还凑合，chorus的处理不是太对劲。

【在 j*****t 的大作中提到】

: QQ的英文歌词我是非常叹服而且推崇的
: 非常有画面感，词汇量也极丰富，估计当年没少背GRE单词
:
: falling.

q*q2014-06-02 07:06

25 楼

呵呵

【在 e***t 的大作中提到】

: 不会是dismemberment吧

e*t2014-06-02 07:06

26 楼

那就是把脑袋砸破了

【在 q***q 的大作中提到】

: 呵呵

p*c2014-06-02 07:06

27 楼

大赞，旋律很好听。
eastcloud唱得也很好

p*c2014-06-02 07:06

28 楼

morning rain keeps on falling就blue，就有气氛啦？
西雅图大半年都非常有气氛你伤不起啊。。。。。抵抗力大增

falling.

【在 k*******f 的大作中提到】

: 佩服自己写词的。我觉得用母语写词本身就很难了，用非母语写词更是不易。所以我的
: $.02 - 这个词应该是属于那种用一些具体的物体营造一个气氛的。但是如果听歌的话
: ，这个picture用了很长时间才被营造出来。很多经典的blues和jazz的词牛就牛在两句
: 之内这个气氛就出来了。比如，same old blues: "Morning rain, keeps on falling.
: Like the tears that fall from my eyes" 个人感觉这个其实一句词就出来意境了，
: morning rain已经是一个很让人憋屈的事儿了，还keeps on falling。

b*e2014-06-02 07:06

29 楼

法师说法，法相庄严。叹服。

【在 q***q 的大作中提到】

: 风筝这首歌从一开始写到出第一个demo大概用了一年的时间。最初是2013年三月听了
: cowbrother的歌“风筝” （http://www.mitbbs.com/article/MusicPlayer/31328597_3.html）。这首歌后来才知道不是他的原创，不过我喜欢当中副歌（chorus）的部分，觉得比较简单但是有一个catchy hook，所以决定挑战自己一下，作个命题作文，用风筝这个古老的主题，写个有新意的结果。
: 我对Nick Cave和Tom Waits一向有兴趣，所以一直想写个murder ballad。另外一个影
: 响是Norma Winston的“Drifter” （http://immyownpet.wordpress.com/2012/02/24/norma-winstones-drifter/）。该歌用平静的口吻唱了一个不伦的故事，给人以短暂的价值观错乱的快感，是我最喜欢的类型。
: 一天之后有了歌词的第一版。
: There hangs a kite in the forks of poison oaks
: It's pierced. It’s stained by the April dew
: Pieces of a girl’s memory are scattered off the trail
: Mixed with leaves, in the dirt they will rot
: The next year herds of sheep will graze again on the innocent land

q*q2014-06-02 07:06

30 楼

重录了一版，终于不是太走调了。
https://soundcloud.com/immyownpet/kite_demo5

c*32014-06-02 07:06

31 楼

这个帖子我怎么漏掉了？阅水太不仔细了。
demo很棒的说，我脑子里显像的是俄罗斯风。赞：）

q*q2014-06-02 07:06

32 楼

谢谢太阳哥哥了。我觉得Tom Waits的乐风多少会有点俄罗斯或者东欧的意思，我跟着
他走也会沾上一些。

【在 c*******3 的大作中提到】

: 这个帖子我怎么漏掉了？阅水太不仔细了。
: demo很棒的说，我脑子里显像的是俄罗斯风。赞：）

e*t2014-06-02 07:06

33 楼

A tad similar to this to my ears. Do you know what song it is?
http://www.mitbbs.com/article_t0/Music/31704739.html

【在 c*******3 的大作中提到】

: 这个帖子我怎么漏掉了？阅水太不仔细了。
: demo很棒的说，我脑子里显像的是俄罗斯风。赞：）

c*32014-06-02 07:06

34 楼

抱歉，阅水又是不仔细，误会你的意思了。听了你box的哼唱，还真的想不起来是哪首
歌。
兄台好，具体哪一首还真的想不起来，不过我想因为俄罗斯风很多是这种中三的节奏，
可法师这首音阶用的不是俄罗斯的旋律小调音阶，又不完全俄罗斯风。

【在 e***t 的大作中提到】

: A tad similar to this to my ears. Do you know what song it is?
: http://www.mitbbs.com/article_t0/Music/31704739.html

q*q2014-06-02 07:06

35 楼

首先我觉得你哼的第四句可能是个干扰项（虽然顺但是不属于原曲）。其次我不觉得当
中有日本味或者俄罗斯味。很可能是一个少数民族舞曲，而且可能没有歌词，纯器乐。

【在 e***t 的大作中提到】

: A tad similar to this to my ears. Do you know what song it is?
: http://www.mitbbs.com/article_t0/Music/31704739.html

e*t2014-06-02 07:06

36 楼

没错！我其实想不起来第四句应该是个啥调，就顺嘴哼了一个。
我第一直觉是某些校园民谣，所以想到的是类似白桦林那样的。后来又觉得应该更老一
些，八十年代的。但又不像大陆或者港台的，所以要说是流传进来的日本曲也有可能。
少数民族是我没想到的一个方向。

【在 q***q 的大作中提到】

: 首先我觉得你哼的第四句可能是个干扰项（虽然顺但是不属于原曲）。其次我不觉得当
: 中有日本味或者俄罗斯味。很可能是一个少数民族舞曲，而且可能没有歌词，纯器乐。

s*e2014-06-02 07:06

37 楼

我第一次听就说有俄罗斯味，没得到肯定就不敢乱发言了。:)

【在 q***q 的大作中提到】

: 谢谢太阳哥哥了。我觉得Tom Waits的乐风多少会有点俄罗斯或者东欧的意思，我跟着
: 他走也会沾上一些。