【论影】心动的《假如爱有天意》韩国爱情片缘起不灭 (转载)# MyActivity - 我的活动
y*8
1 楼
【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: yuanyuan88 (北美园园), 信区: LeisureTime
标 题: 【论影】心动的《假如爱有天意》韩国爱情片缘起不灭
关键字: 假如爱有天意，李健，我是歌手
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 11 12:10:21 2015, 美东)
《假如爱有天意》这首歌李健在《我是歌手3》的突围赛上唱的，李健自己填了中文版
，真不愧为音乐诗人，他填的歌词每一句都能深深地打到你的心里去，当我听到李健优
美而深情地唱出“当天边那颗星出现，你可知我又开始想念”时，内心都会被他的演唱
颤抖。凭这首歌李健在突围赛得了第一，我不觉得李健在唱功上有多么的强大，但他的
歌打动的不只是我，打动了太多的人。于是我想找伴奏来翻唱，李健的版本是在歌手3
里特别编曲的，当然没有这样的伴奏，找了现在这个伴奏，由于对不上歌词，在最后一
段我只能根据李健的歌词意思再次调整歌词让其能配上音乐的节奏，所以最后的歌词与
李健的原歌词有点不同。在寻找伴奏时，我发现这首歌原来是韩国电影《缘起不灭》的
插曲。
缘起不灭是典型的韩国爱情片。女孩梓希的闺蜜秀景喜欢一个帅气的男孩尚民，让梓希
代写情书，没想到梓希第一次在排演话剧时见到尚民时已经动心了，她代秀景写的情书
里写的却是自己对他的感情。梓希在家整理书籍时发现一个小盒子里是她母亲珠喜保留
的一叠书信，她打开看了起来，电影的故事拉回到了从前梓希妈妈珠喜的花样年华时期
。。。珠喜是国会议员的千金，在农村度假时认识了俊河，两人划船去鬼屋玩，互生情
感，俊河的同学泰秀是个高大的男孩，父亲要泰秀娶珠喜，泰秀让俊河代写情书，俊河
写的情书写的却是自己对珠喜的感情，珠喜爱的是俊河，不是泰秀，当泰秀知道后，有
意促合珠喜和俊河，但泰秀的父亲大打出手怪儿子不争气，泰秀自杀被俊河救下，俊河
毅然参军保家卫国去了，战争夺去了俊河的双眼，瞎了的俊河不愿连累珠喜，慌说自己
已经结婚，珠喜痛苦之后和泰秀结合，有了女儿梓希。女儿长大了遇见了尚民，没想到
尚民也是喜欢梓希，而不是秀景，他们终于走到了一起，当梓希讲起了妈妈的故事后尚
民拿出了珠喜给俊河的定情物，梓希才知道尚民原来是俊河的儿子，父母代没有结合的
缘分在儿女代实现了，这就是电影要表达的主题假如爱有天意而缘起不灭了。电影老套
得我都能猜出结尾来，但我还是感动地看完了，也许爱情就是老套的毫无新意的，然而
却能让你心灵的一个角落为之颤抖。假如爱有天意的主旋律惯穿整个电影，令人为爱情
感动。有关作曲者网上有争议，有说是韩国人作曲的，有说是瑞典人作曲的，不管谁作
的曲，这曲子好听极了也让人感动极了。
这个是电影的连接：url=https://www.youtube.com/watch?v=-oUPoo5qz34
发信人: yuanyuan88 (北美园园), 信区: LeisureTime
标 题: 【论影】心动的《假如爱有天意》韩国爱情片缘起不灭
关键字: 假如爱有天意，李健，我是歌手
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 11 12:10:21 2015, 美东)
《假如爱有天意》这首歌李健在《我是歌手3》的突围赛上唱的，李健自己填了中文版
，真不愧为音乐诗人，他填的歌词每一句都能深深地打到你的心里去，当我听到李健优
美而深情地唱出“当天边那颗星出现，你可知我又开始想念”时，内心都会被他的演唱
颤抖。凭这首歌李健在突围赛得了第一，我不觉得李健在唱功上有多么的强大，但他的
歌打动的不只是我，打动了太多的人。于是我想找伴奏来翻唱，李健的版本是在歌手3
里特别编曲的，当然没有这样的伴奏，找了现在这个伴奏，由于对不上歌词，在最后一
段我只能根据李健的歌词意思再次调整歌词让其能配上音乐的节奏，所以最后的歌词与
李健的原歌词有点不同。在寻找伴奏时，我发现这首歌原来是韩国电影《缘起不灭》的
插曲。
缘起不灭是典型的韩国爱情片。女孩梓希的闺蜜秀景喜欢一个帅气的男孩尚民，让梓希
代写情书，没想到梓希第一次在排演话剧时见到尚民时已经动心了，她代秀景写的情书
里写的却是自己对他的感情。梓希在家整理书籍时发现一个小盒子里是她母亲珠喜保留
的一叠书信，她打开看了起来，电影的故事拉回到了从前梓希妈妈珠喜的花样年华时期
。。。珠喜是国会议员的千金，在农村度假时认识了俊河，两人划船去鬼屋玩，互生情
感，俊河的同学泰秀是个高大的男孩，父亲要泰秀娶珠喜，泰秀让俊河代写情书，俊河
写的情书写的却是自己对珠喜的感情，珠喜爱的是俊河，不是泰秀，当泰秀知道后，有
意促合珠喜和俊河，但泰秀的父亲大打出手怪儿子不争气，泰秀自杀被俊河救下，俊河
毅然参军保家卫国去了，战争夺去了俊河的双眼，瞎了的俊河不愿连累珠喜，慌说自己
已经结婚，珠喜痛苦之后和泰秀结合，有了女儿梓希。女儿长大了遇见了尚民，没想到
尚民也是喜欢梓希，而不是秀景，他们终于走到了一起，当梓希讲起了妈妈的故事后尚
民拿出了珠喜给俊河的定情物，梓希才知道尚民原来是俊河的儿子，父母代没有结合的
缘分在儿女代实现了，这就是电影要表达的主题假如爱有天意而缘起不灭了。电影老套
得我都能猜出结尾来，但我还是感动地看完了，也许爱情就是老套的毫无新意的，然而
却能让你心灵的一个角落为之颤抖。假如爱有天意的主旋律惯穿整个电影，令人为爱情
感动。有关作曲者网上有争议，有说是韩国人作曲的，有说是瑞典人作曲的，不管谁作
的曲，这曲子好听极了也让人感动极了。
这个是电影的连接：url=https://www.youtube.com/watch?v=-oUPoo5qz34